Manuels Connexes pour Belkin F1DC108B SR Série
Sommaire des Matières pour Belkin F1DC108B SR Série
- Page 1 Console LCD pour baie OmniView avec ® Switch KVM PRO3 intégré Manuel de l'utilisateur F1DC108BxxSR F1DC116BxxSR...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Introduction ..................1 Contenu de l'emballage ..............2 Présentation .................3 Caractéristiques ................3 Matériel requis ................4 Configuration requise ..............6 Illustrations de l'appareil ..............7 Spécifications ................9 Installation ..................10 Préconfiguration ................. 10 Branchement des serveurs à la console LCD pour baie ....12 Branchement de la console LCD pour baie à... -
Page 3: Introduction
Introduction Nous vous remercions d'avoir fait l'achat de la Console LCD pour baie avec switch KVM PRO3 intégré de Belkin (la console LCD). Notre gamme variée de solutions KVM démontre l'engagement de Belkin à fournir des produits de grande qualité, durables et à un prix abordable. - Page 4 Introduction Contenu du coffret Kit de montage Vis pour supports de Consoles LCD pour baie montage CâbleFlashsérieDB9 12 V CC Manuel de l'utilisateur vers RJ11 Adaptateur d'alimentation 1 A avec prise CEE et anglaise Guided'installationrapide Guide...
-
Page 5: Présentation
La fonction de mise à niveau du micrologiciel par mémoire Flash vous permet d'installer le micrologiciel le plus récent sur votre console LCD pour baie. Ceci lui permet de toujours rester compatible avec les derniers périphériques et serveurs. Les mises à niveau du micrologiciel sont gratuites pour toute la duréedeviedevotreconsoleLCDpourbaieetpeuventêtretéléchargéessur lesited'assistancetechniquedeBelkinàl'adressewww.belkin.com/support.... -
Page 6: Matériel Requis
Présentation Matériel requis Câbles : Le raccordement de la console LCD pour baie à un serveur nécessite un Kit de microcâblageàdoubleport. KitsdemicrocâblagedoubleportdeBelkin: F1D9400-XX(PS/2) F 1D9401-XX(USB) - Page 7 Présentation CâbleBelkindeconnexionenchaîne:F1D108-CBL Remarque : Les références et la disponibilité des produits peuvent varier.
-
Page 8: Configuration Requise
Présentation Configuration requise Systèmes d'exploitation La console LCD pour baie est compatible avec les unités centrales fonctionnant sous les plate-formes suivantes (liste non exhaustive) : •Windows , 95, 98, 2000, Me, XP, Server 2003 ou Vista ® ® ® •Microsoft DOS 5.x et versions ultérieures ®... -
Page 9: Illustrations De L'appareil
Présentation Illustrations de l'appareil Vue de face de la Console LCD pour baie OmniView avec switch KVM PRO3 intégré Belkin : Poignée Mécanisme rabattable de fermeture à clé Commandes de la face avant Clavier 105 touches (PS/2) TFT/LCD couleur, à matrice... - Page 10 Présentation Illustrations de l'appareil Vue arrière de la Console LCD pour baie OmniView avec switch KVM PRO3 intégré :...
-
Page 11: Spécifications
Présentation Spécifications Référence : F1DC108BxxSR, F1DC116BxxSR Coque : Métal Alimentation : Adaptateur secteur 12 V CC, 1 A, avec broche centrale positive Connexion en chaîne : Maximum de 16 switchs KVM OmniView Nbre de serveurs pris en charge : 8 et 16 respectivement pour les modèles à... -
Page 12: Installation
• L alongueurdescâblesutiliséspourraccorderlesserveurs à la console LCD pour baie Distance des câbles : Pour les serveurs PS/2 : LatransmissiondessignauxVGAestoptimalejusqu'à7,6mètres.Au-delà,lesrisques de dégradation de la vidéo augmentent. Dès lors, Belkin recommande de ne pas utiliser decâblesdeplusde7,6mètresentrelaconsoleLCDetlesserveursbranchés. Pour les serveurs USB : LatransmissiondessignauxUSBentrelaconsoleLCDpourbaieetleserveurest possiblejusqu'à4,5mètres.Au-delà,lesrisquesdedégradationdusignalUSB augmentent, ce qui peut entraîner une défaillance de l'appareil. -
Page 13: Branchement Des Serveurs À La Console Lcd Pour Baie (Branchement Ps/2)
Installation Branchement des serveurs à la console LCD pour baie (Branchement PS/2) : Étape 1 Assurez-vous que le serveur est éteint. Étape 2 Àl'aideduKitdemicrocâblagedoubleportpourPS/2deBelkin(F1D9400- XX),branchezleconnecteurVGAauportmoniteurdevotreserveur (Reportez-vous à l'illustration ci-dessus.) Étape 3 BranchezlesconnecteursPS/2duclavieretdelasourisauxportsclavieret souris du serveur. (Reportez-vous à l'illustration ci-dessus.) -
Page 14: Branchement Des Serveurs À La Console Lcd Pour Baie
Installation Étape 4 BranchezleKitdemicrocâblagedoubleportpourPS/2deBelkinauxports hôtes du switch KVM PRO3. (Reportez-vous à l'illustration ci-dessus.) Étape 5 Allumez le serveur. Étape 6 Répétezlesétapes1à5pourchaqueserveurPS/2supplémentaireàconnecter. Branchement des serveurs à la console LCD pour baie (Branchement USB) : Étape 1 Assurez-vous que le serveur est éteint. - Page 15 Installation Étape 4 BranchezleKitdemicrocâblagedoubleportpourUSBdeBelkinauxportshôtes du switch KVM PRO3 (Reportez-vous à l'illustration ci-dessous.) Le serveur devrait reconnaître le switch KVM et, si nécessaire, installer automatiquement le pilote HIDUSB. Étape 5 Répétezlesétapes1à4pourchaqueserveurUSBsupplémentaireàconnecter. Remarque :IlestrecommandédebrancherleKitdemicrocâblageUSBdouble portdeBelkindirectementsurunportUSBlibreduserveur. Remarque : Lorsqu'unKitdecâblageUSBestbranchéàunserveurSun,le Module d'interface serveur émule les touches Sun à l'aide de combinaisons de touches appelées «...
-
Page 16: Branchement De La Console Lcd Pour Baie À Plusieurs Switchs Kvm Pro3 (Connexion En Chaîne)
Secondary unit ( BANK 02) cable 3 Secondary unit ( BANK 03) Remarque : Uncâbledeconnexionenchaîne(F1D108-CBL)estnécessaire pour connecter en chaîne tous les switchs KVM PRO3. Vous pourrez vous le procurer auprès de votre revendeur Belkin ou en ligne à l'adresse www. belkin.com. -
Page 17: Comment Attribuer Une Adresse De Bank
Installation Comment attribuer une adresse de BANK Tous les switchs KVM PRO3 possèdent un commutateur de BANK « DIP ». Le commutateur de BANK « DIP » sert à attribuer l'adresse de BANK appropriée à chaque switch KVM PRO3. •Pouruneconfigurationcomposéedeplusieursunités,leswitchKVMprincipal (laconsoleLCDpourbaie)doitêtreréglésurl'adresse«BANK00».Lesunités secondairesdoiventêtrerégléessuruneadressedeBANKunique(de01à 15). -
Page 18: Exemple De Configuration En Chaîne
Installation Exemple de configuration en chaîne Primary unit (BANK 00) cable 1 Secondary unit ( BANK 01) cable 2 Secondary unit ( BANK 02) cable 3 Secondary unit ( BANK 03) Pour commencer : Étape 1 : Assurez-vous que tous les serveurs, la console LCD pour baie et les switchs KVM PRO3 sont éteints et que chaque switch KVM PRO3 possède une adresse de BANK unique. - Page 19 Installation Branchement des switchs KVM principaux et secondaires : Étape 1 Branchezuneextrémitéducâbledeconnexionenchaîne(F1D108-CBL)surle port « Daisy-Chain In » de la console LCD pour baie (BANK 00). Étape 2 Branchezl'autreextrémitéducâbledeconnexionenchaîne(F1D108-CBL)surle port « Daisy-Chain Out » du premier switch KVM secondaire (BANK 01). Étape 3 Pourajouterdesunitéssecondaires,branchezuneextrémitéducâblede connexion en chaîne (F1D108-CBL) au port «...
-
Page 20: Branchement Des Serveurs
Installation Branchement des serveurs: Étape 1 : Branchez tous les serveurs aux switchs KVM principaux et secondaires. Consultez « Branchement des serveurs à la console LCD pour baie » en page 11. Étape 2 : Allumez les switchs KVM secondaires dans l'ordre, en commençant par le BANK le plus élevé... -
Page 21: Utilisation De Votre Console Lcd Pour Baie
Utilisation de votre console LCD Utilisation de votre console LCD pour baie Maintenant que la console et les serveurs sont connectés à la console LCD pourbaie,celui-ciestprêtàl'emploi.Sélectionnezlesserveursconnectésà l'aide de la fonction d'affichage à l'écran ou en vous servant des raccourcis sur le clavier de la console. Après un changement de serveur, il faut environ une à... -
Page 22: Sélection D'un Serveur Ou D'un Bank À L'aide Des Raccourcis Clavier
Utilisation de votre console LCD Sélection d'un serveur ou d'un BANK à l'aide des raccourcis clavier Passez au port suivant ou précédent à l'aide de séquences simples sur le clavier àl'aidedelatouche«Arrêtdéfil»etdestouchesdedirectionverslehautou vers le bas. Pour envoyer vos commandes au switch KVM, vous devez appuyer deuxfoissurlatouche«ArrêtDéfil»dansunintervallededeuxsecondes. La console LCD pour baie émet un bip pour confirmer qu’elle entre en mode raccourci clavier. - Page 23 Utilisation de votre console LCD Dans une configuration en chaîne, vous pouvez changer de BANK en appuyant sur«Arrêtdéfil»,«Arrêtdéfil»,«Pgpréc.»pourpasserauBANKprécédent. Appuyezsur«Arrêtdéfil»,«Arrêtdéfil»,«Pgsuiv»pourpasserauBANK suivant. Dans une configuration en chaîne, vous pouvez passer directement à un port d'unBANKquelconqueenappuyantsur«Arrêtdéfil»,«Arrêtdéfil»,adresse BANKetnumérodeport.Parexemple,sivousappuyezsurArrêtdéfil,Arrêtdéfil, 03, 05, le serveur au BANK 03, port 5 devient actif. Remarque : Vous disposez de cinq secondes environ pour saisir la séquence entièrement.
-
Page 24: Mode Autoscan
Utilisation de votre console LCD Mode AutoScan La fonction AutoScan permet d'indiquer à la console LCD pour baie d'analyser et de surveiller l'activité de tous les serveurs connectés, l'un après l'autre. Dans ce mode, la console LCD pour baie reste sur un serveur pendant un nombre de secondes prédéfini avant de passer au serveur suivant. -
Page 25: Page Principale Du Menu Sur Écran
Utilisation de votre console LCD Page principale du menu sur écran La page principale du menu affiche le BANK sélectionné et les serveurs branchés à ce BANK. Si vous ne possédez qu'une console LCD pour baie dans votre configuration,lemenuOSDaffichera«BANK00».Unsymbole indique que le serveur branché... - Page 26 Utilisation de votre console LCD Pour passer d'un serveur à l'autre à partir de la page principale du menu, utilisez les touches fléchées du clavier pour sélectionner un serveur et appuyez sur la touche « Entrée ». Le symbole « »...
-
Page 27: Port Name Edit [Modification Des Noms Des Ports]
Les noms et mots de passe peuvent se composer d'un maximum de huit caractères. Par défaut, le nom et le mot de passe administrateur sont les suivants : Nom d'utilisateur : admin Mot de passe : belkin... -
Page 28: Access List [Liste Des Accès]
Utilisation de votre console LCD Access List [Liste des accès] Cette fonction permet de définir les droits d'accès des utilisateurs aux ports. Seul l'administrateur peut modifier la liste des droits d'accès. La colonne de gauche présente une liste des noms de ports. Les utilisateurs sont représentés par leur numéro (1 à... -
Page 29: Commandes Avec Raccourcis Clavier
Utilisation de votre console LCD Commandes avec raccourcis clavier Vous trouverez ci-dessous une liste complète des commandes de raccourci clavierpouvantêtreutiliséesaveclaconsoleLCDpourbaie: Commande Fonction Barre d'espacement Activer le menu sur écran Hôte précédent Hôte suivant [01,02,,,16] port Switch KVM non connecté en chaîne [00,01,,,15] BANK Configuration en chaîne : le premier et le deuxième chiffres représentent le BANK... -
Page 30: Touches Combo Sun Et Touches Mac
Utilisation de votre console LCD Touches combo Sun et touches Mac ® Le clavier ne prend pas en charge le pavé numérique Sun pour certaines fonctions spéciales dans l'environnement d'exploitation Sun. Lorsque la console LCD pour baie est branchée à un serveur Sun, elle émule les touches Sun à l'aide de combinaisons de touches appelées «... -
Page 31: Mise À Jour Du Micrologiciel
LCD pour baie. En effet, la reconfiguration du logiciel risque d'entraîner des problèmes de fonctionnement imprévus. Veuillez contacter l'assistance technique de Belkin si vous avez besoin d'aide. Les éléments suivants sont nécessaires pour mettre le micrologiciel à jour : 1. U nserveurdistinctfonctionnantsousWindows2000,XPouVista.Ilnedoit... - Page 32 Utilisation de votre console LCD Allumez la console LCD pour baie. Le switch KVM entre en mode de mise à jour flash et attend les données de mise à jour. C liquezsur«WriteFlash»pourcommencerlamiseàjour.Leprocessus demiseàjourprendenviron6secondes.Vousdevriezvoir«WRITEOK» s'afficher lorsque la mise à jour est réussie. D ébranchezlecâbleflashsérie,ÉTEIGNEZ le switch KVM, replacez le commutateur DIP à...
-
Page 33: Foire Aux Questions
Foire aux questions Q : Quels systèmes la console LCD pour baie prend-elle en charge ? R : La console LCD pour baie est prise en charge par tout système d'exploitationsurplateformePS/2etUSB.Systèmesd'exploitation possibles(entreautres):DOS;Windows95,98,2000,Me,NT®,XP,2003 Server,Vista;Sun;Linux;etMacOS. Q : Des périphériques PS/2 et USB peuvent-ils être combinés sur un serveur hôte ? R : Oui, la console LCD pour baie prend en charge n'importe quelle combinaisondepériphériquesPS/2etUSBsurlesserveurshôtes.... - Page 34 R : Non. La console LCD pour baie ne demande aucune installation de pilote ou de logiciel sur vos serveurs. Branchez simplement tous vos serveurs aux kitsdecâblesKVMBelkinetilssontprêtsàl'emploi. Q : La console LCD pour baie a-t-elle besoin d'un adaptateur de courant ? R : Oui, la console LCD pour baie a besoin d'un adaptateur secteur de 12 volts CC 1 A pour fonctionner correctement.
-
Page 35: Dépannage
Dépannage Mon ordinateur ne démarre pas lorsqu'il est connecté à la console LCD pour baie, mais fonctionne correctement lorsque je branche le clavier, le moniteur et la souris directement sur l'ordinateur. • A ssurez-vousquelescâblesduclavieretdelasourissontbiensenplace entre la console LCD pour baie et le serveur. • V érifiezsilescâblesduclavieretdelasourisnesontpasintervertis. - Page 36 Dépannage Je perds la souris lorsque je passe sur un autre port. •Enfoncezleconnecteurs'iln'estpascorrectementbranché. • S ivousutilisezlepilotedesourisfourniavecvotresouris,désinstallez-le,puis installez le pilote de souris Microsoft standard. • S ileserveurvientdesortirdumodedeveille,attendezuneminutepourquele fonctionnement de la souris soit rétabli. • D ésactivezlesprogrammesdegestiondel'énergiesurlePCquivouscause des problèmes. La souris n'est pas détectée au démarrage.
- Page 37 Dépannage Je connecte le Kit de câblage USB à mon serveur USB, mais le clavier et la souris ne fonctionnent pas. • A vantdebrancherlaconsoleLCDpourbaie,assurez-vousquelepilote USBHIDestinstallésurtouslesserveurs.(PourinstallerlepiloteUSBHID, branchezunesourisetunclavierUSBsurleserveur.Windowsdevraitinstaller les pilotes automatiquement.) Certaines touches du clavier ne fonctionnent pas correctement lorsque j'utilise un serveur Mac. • É...
-
Page 38: Glossaire
Glossaire Les définitions suivantes sont utilisées dans ce manuel : AutoScan : Mode de fonctionnement dans lequel le switch analyse les ports l'un après l'autre selon une base de progression définie par l'utilisateur. BANK : Adresse d'un switch KVM connecté en chaîne (00 à 15), définie par le commutateur DIP. -
Page 39: Information
A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Garantieproduitlimitéede2ansdeBelkinInternational,Inc. Couverture offerte par la garantie Belkin International, Inc. ("Belkin") garantit à l'acheteur initial de ce produit Belkin que le produit est exempt de défauts de conception, de montage, de matériau et de fabrication. - Page 40 Informations Limites de la couverture offerte par la garantie Toutes les garanties précitées sont nulles et non avenues si le produit Belkin n'est pas retourné à Belkin, à la demande expresse de celui-ci, l'acheteur étant responsable de l'acquittement des frais d'expédition, ou si Belkin détermine que le produit Belkin a été...
-
Page 41: Relation Entre Le Droit National Et La Garantie
Il se peut donc que les limites ci-dessus ne s'appliquent pas dans votre cas. Assistance technique gratuite Vous trouverez des informations techniques sur le site www.belkin.com dans la zone d'assistance technique. Pour contacter le service d'assistance technique par téléphone, veuillez composer le numéro correspondant dans la liste ci-dessous*. -
Page 42: Console Lcd Pour Baie Omniview Switch Kvm Pro3 Intégré
+34 902 02 00 34 fax +46 (0) 8 5229 1874 Fax © 2008 Belkin International, Inc. Tous droits réservés. Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs. Mac OS, Mac et Apple sont des marquesdecommerced'AppleComputer,Inc.,enregistréesauxÉtats-Unisetdansd'autres pays.Windows,WindowsVista,NTetMicrosoftsontdesmarquesdéposéesoudesmarques...