Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Owner's Manual
Surge Suppressor
Important Safety Instructions
Installation
Lifetime Limited Warranty
Warranty Registration
Ultimate Lifetime Insurance Policy
Español
Français
1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
TLP31SAT
Copyright © 2013. All rights reserved.
1
2
2
3
3
4
5
8
Publicité
Sommaire des Matières pour Tripp-Lite TLP31SAT
- Page 1 Owner’s Manual TLP31SAT Surge Suppressor Important Safety Instructions Installation Lifetime Limited Warranty Warranty Registration Ultimate Lifetime Insurance Policy Español Français 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2013. All rights reserved.
- Page 2 Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION! DO NOT connect to an ungrounded outlet. DO NOT use with 2-wire extension cords or adapters. This surge suppressor is designed for indoor use only. Install the surge suppressor away from heat-emitting appliances such as radiators or heat registers. Do not install where excessive moisture is present.
- Page 3 Installation continued Connect Your Equipment to the Surge Suppressor’s AC Outlets: Plug your equipment’s power cords (including 2-wire devices) into the surge suppressor’s AC outlets. DO NOT plug in extension cords. DO NOT OVERLOAD the surge suppressor’s outlets. The surge suppressor can accommodate a total equipment load of up to 15 amps (whether plugged into a single outlet or spread out over multiple outlets).
- Page 4 Ultimate Lifetime Insurance Policy This is a limited warranty valid in the U.S. and Canada only. Tripp Lite warrants, for the lifetime of the product, (at Tripp Lite's option) to repair or replace (on a pro rata basis) directly connected equipment that is damaged due to power transients while properly connected to Tripp Lite products offering the Ultimate Lifetime Insurance Policy.
- Page 5 Manual del propietario TLP31SAT Supresor de sobretensiones Instrucciones de Seguridad Importantes Instalación Garantía Vitalicia Limitada English Français MÁS D E 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2013. Todos los derechos reservados.
- Page 6 Instrucciones de Seguridad Importantes GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ¡PRECAUCIÓN! NO lo conecte a una salida que no esté conectada a tierra. NO lo use con cordones de extensión de 2 conductores ni con adaptadores. Este supresor de sobretensiones está diseñado sólo para usarse bajo techo. Instale el supresor de sobretensiones lejos de dispositivos emisores de calor como radiadores o registros de calor.
- Page 7 Instalación (continuación) Conecte su equipo en las salidas de CA del supresor: Conecte los cordones de alimentación de su equipo (incluyendo dispositivos bipolares) en las salidas de CA del supresor. NO conecte cordones de extensión. NO SOBRECARGUE las salidas del supresor de sobretensiones.
- Page 8 Manuel du propriétaire TLP31SAT Parasurtenseur Consignes de Sécurité Importantes Installation Garantie a Vie Police d'assurance garantie à vie totale English Español 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2013. Tous droits réservés.
- Page 9 Consignes de Sécurité Importantes CONSERVER CES DIRECTIVES ATTENTION! NE PAS brancher sur une prise non mise à la terre. NE PAS utiliser de cordons prolongateurs ou d'adaptateurs à deux fils. Cet éliminateur de surtension est conçu pour être utilisé seulement à l'intérieur. Installer cet éliminateur de surtension loin d'appareils de chauffage comme des radiateurs ou des registres de chaleur.
- Page 10 Installation (suite) Brancher votre équipement aux prises c.a. de l'éliminateur de surtension : Branchez les cordons d'alimentation de votre équipement (y compris les appareils à deux fils) dans les prises c.a. de l'éliminateur de surtension. Ne pas y brancher de cordons prolongateurs. NE PAS SURCHARGER les prises de l'éliminateur de surtension.
- Page 11 Police d’assurance garantie à vie totale (c'est une garantie limitée valable aux É.-U. et au Canada uniquement.) Tripp Lite garantit, pour la durée de vie du produit, (à la discrétion de Tripp Lite) de réparer ou de remplacer (sur une base prorata) l’équipement endommagé...