Publicité
Liens rapides
SÉCATEUR SANS
BALAIS 20V MAX
Garantie limitée de 3 ans sur la batterie et le chargeur
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT LA
PREMIÈRE UTILISATION.
CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE
ULTÉRIEURE. GARDEZ LOIN DES ENFANTS.
La batterie lithium-ion 20V Max délivre une tension de batterie initiale
HQ-11270
(mesurée à vide) de 20 volts. La tension nominale est de 18V.
PORTEZ DES LUNETTES
DE PROTECTION
APPROUVÉES CSA
Garantie limitée de 5 ans sur l'outil
PORTEZ UNE
PROTECTION
POUR LES
OREILLES
5240-055
PORTEZ UN
MASQUE
Publicité
Sommaire des Matières pour Benchmark 5240-055
- Page 1 SÉCATEUR SANS BALAIS 20V MAX 5240-055 Garantie limitée de 5 ans sur l'outil Garantie limitée de 3 ans sur la batterie et le chargeur LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION. CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. GARDEZ LOIN DES ENFANTS.
- Page 2 SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT SÉCATEUR SANS BALAIS 20V MAX Tension nominale Capacité de coupe 1-3/16' (30mm) Maximum d'énergie 600W Poids 3.5 livres. (1.6 kg) BATTERY AND CHARGER Voltage de batterie 20V 2 Ah Li-ion (La tension maximale de la batterie chargée, mesurée sans charge, est de 20 V avec une valeur nominale de 18 V) Chargeur Jusqu'à...
- Page 3 5240-055 SÉCATEUR SANS BALAIS 20V MAX TABLE DES MATIÈRES Spécifications du produit ................1 Table des Matières ..................2 Avertissements Généraux de Sécurité pour les outils électriques ....3-6 Avertissements de sécurité spécifiques à l’outil ........... 6-7 Utilisation et Entretien de la Batterie ............. 8 Entretien &...
- Page 4 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ POUR LES OUTILS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT:Avant d'utiliser cet outil ou l'un de ses accessoires, lisez ce manuel et suivez tous les avertissements de sécurité et instructions d'utilisation. Les précautions, mesures de protection et instructions importantes figurant dans ce manuel ne sont pas destinées à...
- Page 5 5240-055 SÉCATEUR SANS BALAIS 20V MAX AVERTISSEMENT : Les ouvertures de ventilation des batteries et des chargeurs doivent toujours être ouvertes pour permettre à l'air de refroidissement de circuler librement. Les ouvertures d'aération bloquées, restreintes ou couvertes peuvent entraîner une surchau e de la batterie ou du chargeur, endommager l'outil ou provoquer un incendie, entraînant des...
- Page 6 7. Le chargeur de batterie est destiné à une utilisation en intérieur uniquement. Ne chargez cet outil alimenté par batterie qu'à l'intérieur. Sécurité personnelle : • Restez vigilant, surveillez ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil électrique.
- Page 7 5240-055 SÉCATEUR SANS BALAIS 20V MAX • Maintenez une prise ferme sur la poignée pendant la coupe. • Portez toujours des lunettes de protection avec des écrans latéraux marqués conformes à la norme ANSI Z87.1, ainsi qu'une protection de la tête. Le respect de cette règle réduira le risque de blessures graves.
- Page 8 • Lors du transport ou du stockage de l'outil, Retirez la batterie de l'outil montez toujours le couvre-lame. Une manipulation appropriée de l'outil réduira le risque de blessures corporelles causées par les lames. • Ne saisissez pas les lames de coupe ou les tranchants exposés lorsque vous soulevez ou tenez l'appareil.
- Page 9 5240-055 SÉCATEUR SANS BALAIS 20V MAX UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA BATTERIE • N'utilisez les outils électriques qu'avec des batteries spécifiquement désignées. L'utilisation de toute autre batterie peut créer un risque de blessure et d'incendie. • N'utilisez pas une batterie ou un outil endommagé ou modifié. Les batteries endommagées ou modifiées peuvent présenter un comportement imprévisible...
- Page 10 ENTRETEIN ET STOCKAGE AVERTISSEMENT : Pour éviter des blessures graves, retirez toujours la batterie de l'outil lors du nettoyage ou de l'entretien. AVERTISSEMENT : Protégez-vous toujours les mains en portant des gants épais et/ou en enveloppant les tranchants de la lame avec des chi ons et d'autres matériaux lors de l'entretien de la lame.
- Page 11 5240-055 SÉCATEUR SANS BALAIS 20V MAX SECURITE DES BATTERIES ET DU CHARGEUR INSTRUCTIONS DE SECURITE DE LA BATTERIE AVERTISSEMENT : Utilisez cet outil uniquement avec la batterie spécifiquement désignée. L'utilisation de toute autre batterie peut créer un risque de blessure et d'incendie.
- Page 12 11.Retirez toujours la batterie de votre outil lorsque vous assemblez les pièces, e ectuant des ajustements, le nettoyage ou lorsqu'ils ne sont pas utilisés. Le retrait de la batterie empêchera un démarrage accidentel qui pourrait causer des bless- ures graves. 12.Retirez toujours la batterie avant de stocker l'appareil.
- Page 13 5240-055 SÉCATEUR SANS BALAIS 20V MAX cordon d'alimentation de cet équipement est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un agent du service client de la même personne ou qualifiée pour prévenir les dangers. 16.N'utilisez pas un chargeur qui a été abandonné ou a reçu un coup pointu.
- Page 14 SYMBOLES AVERTISSEMENT :Certains des symboles suivants peuvent apparaître sur l'outil. Étudiez ces symboles et apprenez leur sens. Une interprétation appropriée de ces symboles permettra une opération plus e cace et plus sûre sur cet outil. Courant alternatif triphasé Volts avec neutre Ampères Lisez toute la documentation Hertz...
- Page 15 5240-055 SÉCATEUR SANS BALAIS 20V MAX CONNAISSEZ VOTRE SÉCATEUR SANS BALAIS DE 20V MAXIMUM Lame mobile Lame fixe Goupille de verrouillage Entrée d'huile Gâchette Interrupteur Indicateur de lumière LED Batterie Chargeur de batterie 5350-010 Ventilation LED rouge LED vert...
- Page 16 ASSEMBLAGE ET OPÉRATION VERIFICATION DE L'ÉTAT DE CHARGE DE LA BATTERIE Le niveau de charge restant dans la batterie peut être vérifié en utilisant l'indicateur d'alimentation LED de batterie qui est contenu à l'extrémité de la batterie. REMARQUE : La charge de batterie restant peut être vérifiée pendant que la batterie est installée dans l'outil avec l'interrupteur ON / OFF désactivé.
- Page 17 5240-055 SÉCATEUR SANS BALAIS 20V MAX REMARQUE :a) Lorsque le chargeur est branché sur le réceptacle mural et qu'aucune batterie n'est sur le chargeur, le voyant vert (5) (Fig.2) s'allumera en indiquant que le chargeur est «actif». b) Lorsqu'une batterie déchargée est installée sur le chargeur, le voyant vert s'éteint et le voyant rouge (6) (Fig.
- Page 18 AVERTISSEMENT : Retirez toujours la batterie de l'e cacité pour toutes les opérations autres que la coupe. Plus important encore, n'oubliez pas de le faire lors de l'a ûtage ou de la lubrification. Vérifiez que la lame est correctement serrée avant chaque utilisation. ALLUMER LE SÉCATEUR 1.Installez la batterie sur le sécateur.
- Page 19 5240-055 SÉCATEUR SANS BALAIS 20V MAX FIG.5 FIG.6 FIG.7 RESSERREMENT DES LAMES AVERTISSEMENT : VOUS DEVEZ RETIRER LA BATTERIE DU SÉCATEUR AVANT DE RESSERRER LES LAMES. Vérifiez pour vous assurer que les lames sont serrées avant chaque utilisation. Une lame bien serrée ne devrait pas se déplacer de gauche à droite. Si la lame est correctement serrée, vous devriez pouvoir fermer manuellement les cisaillements...
- Page 20 6. Façon de la nouvelle lame sur les cisaillements d'élagage. 7. Ajustez la rondelle de résistance puis vissez et réglez l'étanchéité de l'écrou à vis verrouillée jusqu'à ce que l'outil clique. 8. Ajustez la rondelle élastomère et resserrez-la. 9. Lubrifiez les lames. 10.
- Page 21 5240-055 SÉCATEUR SANS BALAIS 20V MAX DÉSINFECTER LES LAMES AVERTISSEMENT : VOUS DEVEZ RETIRER LA BATTERIE DU SÉCA- TEUR AVANT DE DESINFECTER LES LAMES. Les outils d'élagage doivent être désinfectés pour empêcher la propagation des agents pathogènes parmi les plantes.
- Page 22 VUE ÉCLATÉE...
- Page 23 5240-055 SÉCATEUR SANS BALAIS 20V MAX LISTE DES PIECES AVERTISSEMENT : Lors de l'entretien, utilisez uniquement les pièces de remplacement de l'équipement d'origine. L'utilisation de toute autre pièce peut créer un risque de sécurité ou endommager l'outil. Toute tentative de réparation ou de remplacement des pièces électriques sur cet outil peut créer un risque de...
- Page 24 Article # Partie # Nom de la pièce Quantité 8BDB-60602 Roulement 606 / 2 8039-1117003 Porte-satelittes de deuxième niveau / 1 8039-1117004 Porte-satelittes de premier niveau / 1 8155-1117002 Engrenage planétaire / 6 8155-1117003 Motoréducteur / 1 8025-1117002 Engrenage annulaire / 1 8SEABD03-05 Vis / 4 8004-1117001...
- Page 25 GARANTIE GARANTIE DE BENCHMARK POUR LE SÉCATEUR SANS BALAIS Si cet outil Benchmark tombe en panne en raison d'un défaut de matériau ou de fabrication dans les cinq ans suivant la date d'achat, retournez-le à n'importe quel magasin Home Hardware avec la facture d'achat originale pour échange. Garantie de trois ans pour la batterie et le chargeur.
- Page 26 © 2023 Home Hardware Stores Limited SERVICE À LA CLIENTÈLE/ASSISTANCE 1-866-349-8665 * Ce produit Benchmark est couvert par une garantie LIMITÉE de cinq (5) ans contre les défauts de fabrication et de matériaux. Le chargeur et les batteries sont couverts par une garantie LIMITÉE de trois (3) ans. Voir le manuel du propriétaire pour tous les détails.