Publicité
3A
4B
Fermeture / Lock
1.
La serrure est en position OUVERTE
The lock is in the OPEN position
•
2.
Tournez le bouton sur la position FERMER
Turn the knob to the CLOSED position
•
•
Récupération de code perdu/oublié // Recovering lost / forgotten code
1.
La serrure est en position FERMÉE
The lock is in the CLOSED position
•
Insérez la clé principale
et tournez à 90° à droite.
Insert the master key
and turn 90° right.
Q
M
S
Entrer votre à code utilisateur à 4 chiffre
(Exemple: 1-1-1-1)
Enter any 4-digit user code
(Example : 1-1-1-1)
Le code utilisateur (1-1-1-1)
sera brouillé automatiquement
vers 0-0-0-0
The user code (1-1-1-1) will
scramble automatically to 0-0-0-0
Le code utilisateur a été correctement
stocké et le dispositif de
verrouillage est verrouillé.
The user code has been succesfully
stored and the lock device is locked.
2.
3B
x2
M
x1
x1
x1
Rep.
PATERE/Composa
U
nt FIL INOX Ø5/
Brossage satiné
V
W
U
Ouverture / Unlock
Faites défiler chaque cadran vers le bas
jusqu'à ce qu'il s'arrête à un numéro prédéfini.
Scroll each dial downwards until
it stops at a preset number.
•
Le code final affiché est le
code actuel.
The final code displayed is the
current code.
Piéce
Qté
3
Support fil
6
Vis TF 3x20
6
V
x2
W
x2
1.
La serrure est en position FERMÉE
The lock is in the CLOSED position
•
Entrez le code utilisateur enregistré
(Example : 1-1-1-1)
Enter the stored user code
(Example : 1-1-1-1)
2.
Tournez le bouton sur la position OUVERT
Turn the knob to the OPEN position
•
Le code utilisateur (1-1-1-1)
sera brouillé automatiquement
vers 0-0-0-0
The user code (1-1-1-1) will
scramble automatically to 0-0-0-0
•
La serrure est maintenant ouverte, prête
à un nouveau code utilisateur à 4
chiffres.
•
The device is now open ready for
the next user and fresh 4-digit
user code.
3.
Retirez la clé de la serrure.
Remove the key from the lock.
•
Tournez le bouton vers la
position OUVERTE
Turn the knob to the
OPEN position
•
La serrure est maintenant prête
à être utilisée par un nouveau
utilisateur.
The lock is now ready for
the next user.
Q
x2
S
x1
10
DV40554
Publicité
