Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MANUAL DEL PROPIETARIO | USANDO SU BLACKSTONE
ReQUISIToS del CIlINdRo de GlP
PARA CILINDROS DE 20 LB (9 KG)
• el cilindro de suministro de GlP que se utilizará debe estar construido y
marcado de acuerdo con las especificaciones para cilindros de gas lP,
departamento de Transporte de ee� UU� (doT) o el estándar para Cilindros,
esferas y Tubos para el Transporte de Mercancías Peligrosas, CAN/CSA-B339 �
• solo se deben usar cilindros de GlP marcados como "propano"�
• el sistema de suministro de cilindros de GlP debe estar preparado para la
extracción de vapor�
• • Mantenga siempre los cilindros de GlP nuevos en posición vertical durante su uso, trans-
Mantenga siempre los cilindros de GlP nuevos en posición vertical durante su uso, trans-
porte o almacenamiento.
porte o almacenamiento.
• • Mantenga siempre las aberturas de ventilación de la caja del cilindro libres y sin residuos.
Mantenga siempre las aberturas de ventilación de la caja del cilindro libres y sin residuos.
LA VÁLVULA DEL CILINDRO DE GLP DEBE TENER:
• Salida de válvula tipo 1 (rosca en el exterior)�
• Valvula de seguridad�
• dispositivo de protección contra sobrellenado (oPd) listado en Ul� esta carac-
terística de seguridad del oPd se identifica mediante un volante triangular
exclusivo�
• Tapa de seguridad (tapa antipolvo)�
Válvula de cilindro de GlP
Válvula de cilindro de GlP
Valvula de
Valvula de
seguridad
seguridad
Tapa contra
Tapa contra
el polvo
el polvo
el sello en la salida de la válvula tipo 1 podría, con el tiempo, mostrar un daño
o deterioro marcado y visible que podría causar una fuga incluso con la cone-
xión apretada�
• Se debe realizar una inspección visual del sello cada vez que se reemplace o
rellene un cilindro de GlP�
• Cualquier cilindro de GlP que muestre signos de daño o deterioro como los
ilustrados, incluidas grietas visibles y picaduras, debe devolverse sin usar
al vendedor�
ALMACENAMIENTO DE CILINDROS DE GLP
AdVeRTeNCIA
No guarde un cilindro de GLP de repuesto debajo, cerca o
dentro de este aparato.
No llene un cilindro de GLP más allá del 80% de su capacidad.
Si NO SE sigue exactamente la información anterior, se puede
producir un incendio que cause la muerte o lesiones graves.
• el cilindro de GlP debe estar APAGAdo cuando el aparato no esté en uso�
• los cilindros de GlP deben almacenarse al aire libre y fuera del alcance de
los niños�
• No almacene un cilindro de GlP dentro de un edificio, garaje o cualquier otra
área cerrada�
10
Volante oPd
Volante oPd
Salida de válvula tipo 1
Salida de válvula tipo 1
(compruebe el sello antes de usar)
(compruebe el sello antes de usar)
BUEN SELLO
BUEN SELLO
MAL SELLO
MAL SELLO
RELLENO E INTERCAMBIO
• Use solo aquellas empresas de intercambio acreditadas que inspeccionan,
llenan con precisión, prueban y certifican sus cilindros� el distribuidor de GlP
debe purgar el cilindro nuevo antes de llenarlo�
• el volumen de propano en el tanque variará según la temperatura�
AdVeRTeNCIA
Un regulador helado indica sobrellenado de gas.
Cierre inmediatamente la válvula del cilindro de GLP y llame al
distribuidor local de GLP para obtener ayuda.
• No liberar gas licuado de petróleo (GlP) a la atmósfera�
• Para eliminar el gas del cilindro de GlP, comuníquese con un distribuidor de
GlP certificado o con el departamento de bomberos local para obtener ayuda�
• Cambie el tanque solo por un tanque equipado con características de segu-
ridad oPd�
Su distribuidor puede ayudarlo a encontrar un cilindro de GlP de repuesto para su electrodo-
Su distribuidor puede ayudarlo a encontrar un cilindro de GlP de repuesto para su electrodo-
méstico.
méstico.
INSTRUCCIONES DE PRUEBA DE FUGAS
• Haga una prueba de fugas en los cilindros de GlP nuevos y cambiados ANTeS
de conectarlos a la plancha�
• No fume durante la prueba de fugas�
• No UTIlICe una llama abierta para comprobar si hay fugas de gas�
• el electrodoméstico debe someterse a prueba de fugas al aire libre en un área
bien ventilada, lejos de fuentes de ignición, como aparatos eléctricos o de gas�
• durante la prueba de fugas, mantenga el aparato alejado de llamas abiertas
o chispas�
PRUEBA DE FUGAS: CILINDRO DE GLP
Use una brocha limpia para
PASO 01
aplicar una solución de agua y jabón
suave 10�90 en las áreas de unión del
cilindro de GlP�
(Indicado por flechas en la figura 01.)
(Indicado por flechas en la figura 01.)
• las fugas se indican mediante
burbujas en crecimiento�
AdVeRTeNCIA
Si aparecen burbujas en
crecimiento durante la
prueba de fugas, no use ni
mueva el cilindro de GLP.
Comuníquese de inmediato
con un proveedor de GLP
o con el departamento de
bomberos.
ACCESORIOS Y MANGUERAS
• Se recomienda revisar y apretar anualmente los accesorios metálicos�
• Mantenga la manguera de suministro de combustible alejada de cualquier
superficie caliente�
• Antes de cada uso, verifique si las mangueras están cortadas o desgastadas�
• Reemplace la manguera dañada antes de usar el aparato�
(Use solo piezas de repuesto aprobadas por Blackstone para la válvula, la manguera o el
(Use solo piezas de repuesto aprobadas por Blackstone para la válvula, la manguera o el
regulador. el incumplimiento anulará la garantía).
regulador. el incumplimiento anulará la garantía).
Modelo: 1517AZ
figura 01
figura 01
BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT
Publicité
