Sommaire des Matières pour EWM TR-0102
- Page 1 Manuel d'utilisation Support à rouleaux TR-0102 099-010253-EW502 26.11.2010 Register now! For your benefit Jetzt Registrieren und Profitieren! www.ewm-group.com...
- Page 2 +49 2680 181-0. Vous trouverez la liste des distributeurs agréés sur notre site Internet www.ewm-group.com. Pour tout litige lié à l'utilisation de cette installation, la responsabilité est strictement limitée à la fonction proprement dite de l'installation. Toute autre responsabilité, quelle qu'elle soit, est expressément exclue. Cette exclusion de responsabilité...
- Page 3 6 Maintenance, entretien et élimination....................19 Généralités........................... 19 Instructions d’assistance et de lubrification des motoréducteurs ..........19 Mécanique ........................... 19 Composants électriques ......................19 7 Caractéristiques techniques ....................... 20 TR-0102 ............................20 8 Annexe A............................... 21 Aperçu des succursales d’EWM ....................21 099-010253-EW502 26.11.2010...
- Page 4 Consignes de sécurité Consignes d’utilisation de la présente notice Consignes de sécurité Consignes d’utilisation de la présente notice DANGER Procédés de travail ou de fonctionnement devant être scrupuleusement respectés afin d’éviter des blessures graves et immédiates, voire la mort. • Dans son intitulé, la consigne de sécurité...
- Page 5 Consignes de sécurité Explication des symboles Explication des symboles Icône Description Activer Ne pas activer Faire pivoter Mettre en marche Mettre le poste hors tension Mettre le poste sous tension ENTER (accès au menu) NAVIGATION (Naviguer au sein du menu) EXIT (Quitter le menu) Représentation temporelle (exemple : attendre 4 s/actionner) Interruption de la représentation des menus (possibilités de réglage additionnelles...
- Page 6 Consignes de sécurité Généralités Généralités AVERTISSEMENT Risque d’accident en cas de non-respect des consignes de sécurité ! Tout non-respect des consignes de sécurité peut entraîner des blessures mortelles ! • Lire attentivement les consignes de sécurité figurant dans ces instructions ! •...
- Page 7 Consignes de sécurité Transport et mise en place Transport et mise en place ATTENTION Dommages causés par des lignes d’alimentation encore connectées ! Lors du transport, les lignes d’alimentation (câbles secteur, lignes pilote, etc.) qui n’auraient pas été déconnectées peuvent s’avérer dangereuses et, par exemple, entraîner un renversement des postes ou blesser des personnes ! •...
- Page 8 Utilisation conforme aux spécifications Domaine d'application Utilisation conforme aux spécifications Cet appareil a été fabriqué conformément aux règles et normes techniques actuellement en vigueur. Il ne doit être utilisé que conformément aux directives. AVERTISSEMENT Toute utilisation non conforme peut représenter un danger ! Toute utilisation non conforme peut représenter un danger pour les personnes, les animaux et les biens.
- Page 9 Description du matériel – Aperçu rapide Documents en vigueur Description du matériel – Aperçu rapide Les dispositifs de rotation sont composés de deux supports à rouleaux dont l'un est entraîné et l'autre passif. Cette conception permet d'adapter les dispositifs à la pièce. 4.1.1 Face avant Illustration 4-1...
- Page 10 Description du matériel – Aperçu rapide Commande du poste – éléments de commande Commande du poste – éléments de commande CB-006 4.3.1 Face avant Illustration 4-3 Pos. Symbole Description Affichage Signal lumineux Prêt à fonctionner Signal lumineux s´allume lorsque le poste est sous tension et prêt à fonctionner Commutateur, sens de rotation des galets •...
- Page 11 Description du matériel – Aperçu rapide CB-006 4.3.2 Face arrière Illustration 4-4 Pos. Symbole Description Trous de fixation Prise de raccordement 2 broches, raccordement du moteur Prise de raccordement 3 broches, pédale Commutateur tension réseau 115 V / 230 V La mise à...
- Page 12 Structure et fonctionnement Généralités Structure et fonctionnement Généralités ATTENTION Risque d'endommagement du poste en cas d'affectation des broches incorrecte ! Les affectations de broches incorrectes peuvent endommager le poste ! • Tous les branchements doivent être effectués par un spécialiste, dans le respect des lois et normes locales en vigueur ! ATTENTION Risque de blessure dans la zone de danger !
- Page 13 Structure et fonctionnement Installation Installation AVERTISSEMENT Risque d'accident en cas de fixation non conforme ! Un poste fixé de manière non conforme peut causer des blessures ! • La fixation du poste doit uniquement être effectuée par un personnel compétent ! •...
- Page 14 Structure et fonctionnement Déposer la pièce Déposer la pièce ATTENTION Risque d'endommagement du poste en cas de positionnement non conforme de la pièce ! Les pièces déposées de manière non conforme endommagent le poste ! • Placer la pièce avec soin sur les galets, sans toucher d'autres éléments du poste ! Raccord câble de masse DANGER Choc électrique !
- Page 15 Structure et fonctionnement Raccordement de la commande du poste Raccordement de la commande du poste Illustration 5-3 Pos. Symbole Description Trous de fixation Goujons de fixation Permettent la fixation de la commande du poste • Accrocher la commande du poste avec les trous de fixation sur les écrous de fixation. CONSIGNE Exemple de procédé...
- Page 16 Structure et fonctionnement Branchement sur secteur Branchement sur secteur 5.6.1 TR-0102 ATTENTION Endommagement du poste dû à l'utilisation de tensions inappropriées ! Pour éviter tout endommagement du poste, veillez à ce que la tension réseau corresponde à la tension de service du poste ! •...
- Page 17 Structure et fonctionnement Branchement sur secteur 5.6.3 Mise sous/hors tension du poste ATTENTION Risque de blessure dans la zone de danger ! Les mouvements de rotation effectués par le poste peuvent entraîner des blessures ! On considère comme zone de danger le pourtour immédiat du poste et de la pièce ainsi qu'une zone de sécurité...
- Page 18 Structure et fonctionnement Commande à distance Commande à distance 5.7.1 Commutateur à pédale Fonctions • Marche/Arrêt de la table pivotante/basculante. • Le raccordement s’effectue avec la prise de raccordement de la commande à distance à 3 broches Séquence de fonctionnement 5.8.1 Commutateur à...
- Page 19 Maintenance, entretien et élimination Généralités Maintenance, entretien et élimination Généralités AVERTISSEMENT Risque de brûlure en raison des hautes températures ! Pendant le fonctionnement, la plaque tournante peut s'échauffer ! Le contact peut entraîner des brûlures ! • Après utilisation, laisser refroidir la plaque tournante ! DANGER Risque d'électrocution par les pièces conductrices ! En fonctionnement, le poste est sous tension ! Les interventions sur le poste pendant le...
- Page 20 Caractéristiques techniques TR-0102 Caractéristiques techniques TR-0102 Tension réseau 1x115 / 230 V Fréquence 50 / 60 Hz Fusible de secteur (fusible à action retardée) Vitesse 80 bis 1600 mm/min Diamètre de pièce 20 mm bis 800 mm Température de pièce max.
- Page 21 Annexe A Aperçu des succursales d’EWM Annexe A Aperçu des succursales d’EWM 099-010253-EW502 26.11.2010...