Page 1
Manuel de l’ utilisateur V1.0 Tutoriel vidéo...
Page 2
08 Boutons et mode de fonctionnement · ········ Boutons · ························· Mode de fonctionnement ················· 09 Utilisation de la télécommande · ··········· 10 Indicateurs · ······················· 11 Application Hohem Joy · ················ Téléchargement · ····················· Connexion du stabilisateur · ··············· Vue de la caméra · · ···················· 12 Étalonnage automatique et mise à jour du micrologiciel ·...
Page 3
Liste des produits Traqueur IA magnétique avec iSteady V3 lumière d’ appoint Télécommande Câble de charge USB-C Clé hexagonale Pochette de rangement Guide de démarrage rapide Carte de garantie...
Page 4
Vue d’ensemble Avant ① Traqueur IA magnétique ② Interrupteur du traqueur IA ③ Support de téléphone ④ Fixation magnétique ⑤ Verrou du repliement ⑥ Verrous de sécurité ⑦ Bras pliable ⑧ Trou de fixation ⑨ Perche d’ extension intégrée ⑩ Roulette latérale ⑪ Indicateur Bluetooth ⑫ Indicateur de batterie du stabilisateur ⑬ Indicateur de connexion de la télécommande ⑭ Broche Pogo ⑮ Télécommande magnétique ㉑ Joystick ⑯ Bouton et indicateur ㉒ ...
Page 5
Retour ㉗ Moteur de roulis ㉘ Moteur d’ inclinaison ㉙ Moteur de panoramique ㉚ Vis à tête hexagonale ㉛ Bouton marche/arrêt ㉜ Gâchette ㉝ Port de charge USB type-C ㉞ Poignée ㉟ Trépied intégré ㊱ Trou de vis 1/4"-20 Si la base du moteur de panoramique est desserrée, utilisez la clé hexagonale fournie pour serrer la vis à tête hexagonale dans le sens des aiguilles d’ une montre. Chargement Veuillez charger complètement l’ iSteady V3 avant de l’ utiliser pour la première fois. Méthode de charge : Veuillez utiliser le câble de charge USB-Type C standard pour vous connecter au port de charge Type-C sur la poignée du stabilisateur pour le charger. *Un chargeur 5 V/2 A (non inclus) est recommandé. USB -Type C Chargeur USB ...
Page 6
Épaisseur ≤ 12,5 mm *Non compatible avec le Xiaomi 11 Ultra/12S Ultra/13 Ultra/14 Ultr Déploiement et fixation ① Tirez sur le bras comme indiqué. ② Ouvrez la pince pour téléphone afin de l’ adapter à la largeur de votre smartphone et fixez-la au centre du téléphone. ③ Pression prolongée - Marche/Arrêt Définir l’ orientation par défaut de votre smartphone au démarrage avec l’ iSteady V3 : *Assurez-vous que le Bluetooth du stabilisateur est connecté à votre smartphone. Pour une explication détaillée, Tutoriel vidéo veuillez consulter Connexion Bluetooth. ① Ouvrez l’ application ② Appuyez sur « Réglages des Hohem Joy sur votre ...
Page 7
Repliement Assurez-vous que le stabilisateur est éteint avant de le replier. Retirez le téléphone. Tenez la poignée, repliez le bras vers le bas et enclenchez le verrou du repliement et le trou de fixation comme indiqué. ① ② Verrou du repliement Trou de fixation Connexion Bluetooth ① Assurez-vous que le stabilisateur est allumé ② Activez Bluetooth sur votre smartphone et sélectionnez l’ a ppareil nommé « SV3-XXXXXX » dans la liste des appareils disponibles. ③ Suivez les instructions qui s’ affichent à l’ écran pour connecter et appairer. ④ Un indicateur Bluetooth allumé fixement signifie que la connexion est réussie. Modes d’utilisation Il existe 3 modes d’ utilisation de l’ iSteady V3 : Mode portable, Mode étendu et Mode télécommande. Mode portable Il suffit de déployer le stabilisateur pour réaliser des prises de vue sur le vif. Mode étendu Tirez la perche d’...
Page 8
Suivi par IA Fixer le traqueur IA Activer le traqueur IA Fixez le traqueur magnétique Faites coulisser l’ interrupteur IA en alignant le support sur « ON ». La lumière magnétique. d’ appoint clignote deux fois rapidement pour indiquer que l’ activation est réussie. *Faites glisser l’ interrupteur sur « OFF » pour désactiver le traqueur IA. Commande par gestes Faites des gestes devant le traqueur IA à une distance de 0,5~1,5 m. Tutoriel vidéo Arrêter le suivi par IA Lancer le suivi par IA Composition (Le voyant devient (Le voyant devient personnalisée rouge) vert) (Le voyant clignote ...
Page 9
Composition personnalisée Comment procéder aux ajustements du positionnement de la vision IA ? Si le sujet cadré ne peut pas être centré sur l’ écran du téléphone/ de la caméra, ou si vous souhaitez personnaliser la position que doit suivre la vision IA : ① Assurez-vous que le stabilisateur et le capteur de vision IA sont allumés. ② Faites le geste vers le capteur de vision IA et le voyant clignote rapidement en vert. ③ Déplacez-vous devant l’ écran jusqu’ à ce que vous trouviez la position voulue pour le suivi. ④ Montrez le geste pour verrouiller la position et créer une composition Tutoriel vidéo idéale (le voyant cesse de clignoter). Suivi avant/arrière Maintenez enfoncés simultanément les verrous de sécurité des deux côtés de la pince du téléphone pour la déverrouiller. Retirez le traqueur AI, faites-le pivoter de 180°, puis montez-le. ① Tenter de retirer le traqueur IA sans l’...
Page 10
Boutons et mode de fonctionnement Boutons Bouton marche/arrêt Pression longue : marche/arrêt Pression double : passage en mode veille (pour quitter, appuyer à nouveau deux fois) Cinq pressions : passage à l’ étalonnage automatique Roulette latérale Pression longue : activation ou désactivation de la lumière d’ appoint (nécessite la présence d’ un traqueur IA) Pression double : passage d’ une lumière froide à une lumière chaude et à une lumière neutre Rotation vers le haut : augmentation de la ...
Page 11
Mode de fonctionnement Le stabilisateur à trois axes iSteady V3 comprend trois axes de rotation : panoramique, inclinaison et roulis. Le fonctionnement collaboratif entre les différents axes aboutit à la création de 4 modes de travail, chacun adapté à des Tutoriel vidéo besoins de tournage spécifiques : Axe de roulis Appuyez une fois Axe pour alterner d’ inclinaison les modes de fonctionnement. Axe de panoramique Mode de suivi panoramique (PF) Axes engagés : l’ axe de panoramique est actif ; les axes de roulis et d’ inclinaison sont verrouillés. Fonctionnalité : le stabilisateur permet au téléphone de pivoter vers la gauche ou la droite en suivant les mouvements de l’ utilisateur, tout en conservant une position stable d’...
Page 12
Pression longue : contrôle du zoom*/de la rotation du roulis Pression simple : contrôle de la luminosité de la lumière d’ appoint Pression double : changement de la température de la lumière d’ appoint *Le contrôle du zoom est disponible exclusivement via l’ application Hohem Joy, après connexion via Bluetooth. ③ Bouton de fonction Pression double : recentrer le stabilisateur Trois pressions : passage du mode téléphone orienté vers l’ avant au mode téléphone orienté vers l’ arrière Cinq pressions : réappairage la ...
Page 13
Indicateurs Poignée du stabilisateur ① ② ③ Voyant fixe : Bluetooth connecté Clignotement rapide *3 : effacement de l’ appairage Bluetooth (activation/ ① Indicateur désactivation de la télécommande) Bluetooth Clignotement lent : mise à jour du micrologiciel du stabilisateur Désactivé : bluetooth déconnecté Voyant fixe : Niveau de batterie 50 %-100 % Voyant fixe : Niveau de batterie ② Indicateur de 20 %-50 % batterie du Voyant fixe : Batterie faible...
Page 14
Télécommande ② ⑤ ① ③ ④ Voyant fixe : Contrôle de la rotation du roulis Cli :notement: Contrôle de la lumière d’ appoint ① Indicateur de Éteint : Zoom avant/arrière réglage Voyant fixe : Bluetooth connecté Clignotement rapide *3 : Appairage Bluetooth annulé (mise en marche/arrêt de la télécommande) ② Indicateur Clignotement lent : Mise à jour du Bluetooth micrologiciel du stabilisateur Éteint : Bluetooth déconnecté...
Page 15
⑨ pour déclencher un compte à rebours gestes avant de prendre une photo. En mode vidéo, le geste lance un compte à rebours pour co’ mencer l'enregistrement, et le geste arrête l'enregistrement. Touchez pour basculer entre les ⑩ Avant/arrière caméras avant et arrière de votre smartphone. Différents modèles de vidéos sont disponibles ; il suffit de toucher pour ⑪ Modèles Moment commencer, et la caméra exécute automatiquement les mouvements pour créer une vidéo. Pour plus d’ informations, visitez le site www.hohem.com,ou scannez le code QR pour voir les tutoriels.
Page 16
étalonnage automatique. terminé. *Remarque : • Pendant le processus d’ étalonnage automatique, assurez-vous que la télécommande est connectée au stabilisateur. • Le fait de ne pas placer le stabilisateur sur une surface plane pour l’ étalonnage entraînera l’ échec de l’ étalonnage (par exemple, en essayant d’ étalonner le stabilisateur en le tenant dans un véhicule). • Si l’ étalonnage échoue, vous entendrez deux bips et verrez les indicateurs de mode de fonctionnement clignoter, indiquant le mode d’ a ttente. Appuyez deux fois sur le bouton d’ a limentation pour quitter le mode veille et réessayer l’ étalonnage. Mise à jour du micrologiciel L’ application Hohem Joy vous signalera si une nouvelle mise à jour du micrologiciel est disponible. Suivez les instructions à l’ écran dans l’ application pour mettre à jour le micrologiciel.
Page 17
Spécifications iSteady V3 Poids 420 g (±5 g) Déployé : 127 * 65 * 312 mm Dimensions Plié : 98 * 44 * 160,5 mm Matériau Matériau composite haute performance Charge maximale 300 g Largeur du téléphone 58 à 98 mm portable Capacité de la batterie7,4 V/1 400 mAh Environ 13 heures (Utilisé sans traqueur IA) Environ 4 heures (Le suivi par IA et la lumière d’ appoint sont Autonomie utilisés simultanément) *Données provenant du laboratoire Hohem. Mesure dans des conditions idéales avec le stabilisateur complètement équilibré. Durée de chargement Environ 2,5 heures (5 V-2 A) Consommation 0,8 W (approximatif, mesuré dans des électrique conditions idéales) Panoramique : -120° à 210° Roulis : -de ...
Page 18
Hohem a mises et peut mettre à disposition. Hohem décline toute responsabilité en cas de dommages, blessures ou autres responsabilités juridiques découlant directement ou indirectement de l’...
Page 19
Conditions de garantie ① Les clients ont droit à un service de remplacement en cas de défauts de qualité ou de troubles fonctionnels constatés sur le produit dans les quinze (15) jours suivant la réception du produit. ② La période de garantie est de 12 mois à compter de la date de vente dans le cadre d’...