Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
1. Specification
1. Model Name:
2. Suffix:
Models
3. Part No:
4. REV
5. Number of pages
6. Folded/Unfolded
7. Trim size (W x H)_Unfolded (mm)
SIZE
8. Trim size (W x H)_folded (mm)
9. Bindery
10. Color (Cover)
COVER
11. Paper (Cover)
12. Weight (cover) (g/m
13. Color (inner)
INNER
14. Paper (inner)
15. Weight (inner) (g/m
16. Coating
17. Thomson
18. Sub-material
19. Languages
2. Origin Notification
[Restriction of Hazardous Substances ]
Hazardous substances on this product should be satisfied by substance regulation of Level A-I, A-II, SVHC according to LG(52)B—5011 standard.
NOTE
Especially, Part should be followed and controlled the following specification.
(1) Hazardous substances test report should be submitted when part certification test and first mass production.
(2) Especially, Don't use or contain lead (Pb) and cadmium (Cd) in ink.
3. History
REV07
REV06
REV05
09/13/2023
To update the product name font according to Quebec regulations. (R2308000151)
REV04
08/17/2023
REV03
04/20/2023
To update IGEL model's energy star regulation and HDMI License. (R2304000066/R22B000091)
REV02
09/16/2022
REV01
04/26/2022
To update the Display off time in energy star contents. (R224000093)
REV00
04/05/2022
Date
Rev. Number
24CQ650W
US
MFL69200865
REV05
108
Unfolded
210 X 148 (A5)
-
Perfect binding
1
Wood free
2
120
)
1
Wood free
2
80
)
-
-
-
Changes the Country name.
Printed in
Imprimé en(au)
To add the adapter information. (R2308000048)
1) To delete the 34CQ* Model in manual. (R229000025)
2) To add FRE_CA according to Quebec regulations. (R229000019)
Description
Printing Specification
[Country Name in English]
[Country Name in French]
-
1.1 Folding / Cover
Front
4
ENG_US/FRE_CA/SPA_LA (3)
[Country Name] (ENG/FRE)
LGERS/ LGEMX :
LGEKR:
LGEMA:
LGEND:
LGEIN:
Others:
EKMN900155
EKMN800187
EKMN400225
EKMM900191
EKMM400418
-
ECO Number
2
3
5....
Back
Printed in Mexico
Imprimé au Mexique
Printed in Korea
Imprimé en Corée
Printed in Poland
Imprimé en Pologne
Printed in China
Imprimé en Chine
Printed in Indonesia
Imprimé en Indonésie
Each Country name.
Miyeon.Lee
Miyeon.Lee
Miyeon.Lee
Miyeon.Lee
Miyeon.Lee
Checked :
Yuri.Hong
Approved :
Jongok.Kim
Owner
Miyeon.Lee
Publicité
Manuels Connexes pour LG 24CQ650W
Sommaire des Matières pour LG 24CQ650W
- Page 1 Each Country name. Others: [Restriction of Hazardous Substances ] Hazardous substances on this product should be satisfied by substance regulation of Level A-I, A-II, SVHC according to LG(52)B—5011 standard. NOTE Especially, Part should be followed and controlled the following specification.
- Page 2 Owner’s Manual LG Cloud Device All-in-One Thin Client Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. 24CQ65* 27CQ65* Printed in Korea *MFL69200865* www.lg.com (2309-REV05) Copyright 2022 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
- Page 3 TABLE OF CONTENTS LICENSE ..........3 IMPORTANT PRECAUTIONS ....3 OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE INFORMATION ........8 BEFORE READING THE OWNER’S MANUAL ......8 ASSEMBLING AND PREPARING .....8 USING THE MONITOR ......18 USER SETTINGS .........21 TROUBLESHOOTING ......25 PRODUCT SPECIFICATION ....27...
- Page 4 The warranty does not cover any damage resulting from reckless use or use in undesirable environments. • LG Electronics Inc. does not provide warranty for data loss. In order to minimize damage from data loss, please make backup copies of important data.
- Page 5 • Be sure to use power cords and AC adapters provided or approved by LG Electronics, Inc. • Do not connect several extension cords, electrical appliances or electrical heaters to a single outlet. Use a power bar with a grounding terminal designed for exclusive use with the computer.
- Page 6 Precautions in Using/Cleaning the Product • As long as this unit is connected to the AC wall outlet, it is not disconnected from the AC power source even if the unit is turned off. • • Do not attempt to disassemble, repair or modify the product yourself. When lightning flashes in your area, disconnect the power, wired LAN and other connections.
- Page 7 • • Please use parts certified by LG Electronics, Inc. Keep the product away from heat-emitting devices such as a heater. - Otherwise, a fire or product damage may occur.
- Page 8 Spray water onto a soft cloth 2 to 4 times, and use it to clean the front frame; wipe in one direction only. Too much moisture may cause staining. - Contact LG Customer Service for repair. • When cleaning the product, unplug the power cord and scrub gently with a soft cloth to prevent scratching.
- Page 9 To obtain the source code that is contained in this product, under GPL, LGPL, MPL, and other open source • If you use generic cables not certified by LG, the screen may not display or there may be image noises. licenses that have the obligation to disclose source code, and to access all referred license terms, copyright •...
- Page 10 SSD Password: If you forgot SSD Password, you cannot restore the SSD. • The replacement of SSD due to a forgotten SSD Password is not covered by warranty. Supported Software (Depending on model) You can download and install the latest version from the LGE website (www.lg.com). - OnScreen Control...
- Page 11 Front Adjust Button Functions Information Button Description (Menu) If the menu is inactive Activates the main menu. Webcam activity status indicator Power Button If the menu is active Exits the OSD menu when the button is pressed. Webcam Power Indicator If the menu is inactive Adjusts the volume level of the monitor.
- Page 12 Moving and Lifting the Monitor Connectors When moving or lifting the monitor, follow these instructions to prevent the monitor from being scratched or damaged and to ensure safe transportation, regardless of its shape or size. • Place the monitor in the original box or packing material before attempting to move it. •...
- Page 13 Installing on a Table Adjusting the Stand Height • Lift the monitor and place it on the table in an upright position. Place the monitor at least 100 mm Place the monitor mounted on the stand base in an upright position. (3.9 inches) away from the wall to ensure sufficient ventilation.
- Page 14 Adjusting the Angle Swivel stand The angle of the screen can be adjusted forward or backward from -5 ° to 35 ° for a comfortable viewing Swivel 355 degrees and adjust the angle of the monitor set to suit your view. experience. Place the monitor mounted on the stand base in an upright position.
- Page 15 Pivot Feature Raise the monitor up to the maximum height. The pivot feature allows the monitor to rotate 90 degrees clockwise or counter-clockwise. Head Stand Adjust the angle of the monitor in the direction of the arrow as shown in the figure. WARNING •...
- Page 16 Rotate the monitor clockwise or counter-clockwise as shown in the figure. NOTE • Auto Pivot feature of the display is not supported. • The screen can be rotated easily using the screen pivot shortcut key provided with your Windows operating system.
- Page 17 Using the Kensington Lock Installing on the Wall For more information on installation and usage, refer to the Kensington lock owner’ s manual or visit the website Install the monitor at least 100 mm (3.9 inches) away from the wall and leave about 100 mm (3.9 inches) at http://www.kensington.com.
- Page 18 NOTE Back of the Monitor • A non-VESA standard screw may damage the product and cause the monitor to fall. LG Electronics is not liable for any accidents relating to the use of non-standard screws. • The wall mount kit includes the installation guide and all necessary parts.
- Page 19 USING THE MONITOR Connecting to a PC • This monitor supports the *Plug and Play feature. • Illustrations in this manual may differ from the actual product. * Plug and Play: A feature that allows you to add a device to your computer without having to reconfigure Press the ( ) button and then select the input option.
- Page 20 Connecting monitor Connecting LAN DisplayPort Connection LAN connection Transmits the PC's digital video and audio signals to the monitor. Connect your monitor which is supported DP Connect the router or switch to the monitor. using the DisplayPort cable. NOTE NOTE •...
- Page 21 Connecting AV Devices NOTE • It is recommended you install all Windows Updates to keep your Windows up-to-date before connecting to the product for use. HDMI Connection • Peripheral devices are sold separately. HDMI transmits digital video and audio signals from your AV device to the monitor. •...
- Page 22 USER SETTINGS Menu Settings To view the OSD menu, press the button and then enter the Settings. Use the to adjust the options. NOTE To return to the upper menu or set other menu items, press the or • Your monitor’ s OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown in this manual. If you want to exit the OSD menu, press the button.
- Page 23 [Quick Settings] [Picture] > [Quick Settings] > [Picture] > [Picture Mode] • • [Brightness]: Adjusts the brightness of the screen. [Custom]: Allows the user to adjust each element. The color mode of the main menu can be adjusted. • [Contrast]: Adjusts the contrast of the screen. •...
- Page 24 > [Picture] > [Picture Adjust] > [Picture] > [Game Adjust] • • [Brightness]: Adjusts the brightness of the screen. [Response Time]: Sets a response time for displayed pictures based on the speed of the screen. For a normal environment, it is recommended that you use [Fast]. For a fast-moving picture, it is recommended that you •...
- Page 25 [Sound] > [Picture] > [Color Adjust] • [Gamma] > [Sound] - [Mode 1], [Mode 2], [Mode 3]: The higher the gamma value, the darker the image becomes. Likewise, the • [Waves MaxxAudio ® lower the gamma value, the lighter the image becomes. - [On]: MaxxAudio by Waves, recipient of a Technical GRAMMY Award is a suite of studio-quality sound...
- Page 26 TROUBLESHOOTING > [General] > [Reset] • [Do you want to reset your settings?] - [Yes]: Returns to the default settings. - [No]: Cancel the reset. Nothing is displayed on the screen. • Is the monitor's power cord plugged in? - Check if the power cord is correctly plugged into the power outlet. •...
- Page 27 - The setting methods may be different depending on the computer or operating system, and some - Be sure to install the display driver from our web site: http://www.lg.com. resolutions may not be available depending on the performance of the graphics card. If this is the case, - Make sure to check if the graphics card supports function.
- Page 28 PRODUCT SPECIFICATION Dimensions (without packaging): Monitor Size (Width x Height x Depth) 24CQ65* Specifications are subject to change without notice. • With Stand The symbol ~ means alternating current, and the symbol means direct current. - 553.4 x 512.7 x 240 (mm) - 21.7 x 20.1 x 9.4 (inches) Color Depth: 8-bit color is supported.
- Page 29 Weight (without packaging): Power Sources: 24CQ65* 24CQ65* • With Stand • Power Rating: 19 V 4.0 A - 6.2 kg (13.6 lbs) • Power Consumption: • - On Mode: 25 W (Typical) (Outgoing condition)* Without Stand - 4.1 kg (9.0 lbs) - Sleep Mode: ≤ 1.3 W - Off Mode: ≤...
- Page 30 Wireless module (AX201NGW) Specifications (Wi-Fi/Bluetooth supported models only.) Wireless LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax) Frequency Range Output Power (Max.) 2400 to 2483.5 MHz 20.0 dBm 5150 to 5350 MHz 22 dBm 5470 to 5725 MHz 22 dBm 5725 to 5850 MHz 20 dBm Bluetooth Frequency Range Output Power (Max.) 2400 to 2483.5 MHz 14 dBm •...
- Page 31 Factory Support Mode (Preset Mode, HDMI) Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Polarity (H/V) Remarks 640 x 480 31.469 59.94 640 x 480 37.5 720 X 400 31.468 70.08 720 x 480 31.47 59.94 800 x 600 37.879 60.317 800 x 600 46.875 75.0...
- Page 32 HDMI Timing (Video) Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Remarks 480p 31.5 576p 31.25 720p 37.5 720p 1080p 56.25 1080p 67.50 Recommend...
- Page 33 Power Management Options 24/27CQ65*I The power management options for this PC are set as follows: 24/27CQ65*W NOTE • The settings of the power management options may change according to Windows updates. • Turn off the display: Turn off the screen when the PC is not used for a set period of time. •...
- Page 34 ENERGY STAR ® 24/27CQ65*W 24/27CQ65*I • As a participating company of ENERGY STAR ® , LGE has determined that this product meets the ENERGY STAR ® guidelines for energy efficiency. • The ENERGY STAR ® program is designed to encourage electronic product manufacturers to develop energy-efficient products. •...
- Page 37 The model and serial number of the product are located on the back and on one side of the product. Responsible Party LG Electronics USA, Inc. Record them below in case you ever need service. 111 Sylvan Avenue, North Building,...
- Page 38 Manuel d’utilisation Appareil infonuagique client léger tout-en-un de LG Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. 24CQ65* 27CQ65* Imprimé en Corée www.lg.com Copyright 2022 LG Electronics inc. Tous droits réservés.
- Page 39 TABLE DES MATIÈRES LICENCE ................3 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ..........3 RENSEIGNEMENTS SUR L’AVIS DE LOGICIEL LIBRE ....8 AVANT DE LIRE LE MANUEL D’UTILISATION ......8 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION ..........8 UTILISATION DU MONITEUR ..........18 PARAMÈTRES DE L’UTILISATEUR ........21 DÉPANNAGE ..............25 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT ........27...
- Page 40 LICENCE PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Chaque modèle dispose de licences différentes. Consultez le site www.lg.com pour en savoir plus sur les licences. Cet appareil a été conçu et fabriqué pour garantir votre sécurité personnelle; toutefois, une utilisation inappropriée peut entraîner des risques de décharge électrique ou d’incendie. Afin de permettre un bon fonctionnement des protections incorporées dans cet écran, veuillez respecter les règles de base suivantes...
- Page 41 Assurez-vous d’utiliser les cordons d’alimentation et les adaptateurs c.a. fournis ou approuvés par • Ne branchez pas plusieurs rallonges, appareils électriques ou radiateurs électriques sur une seule prise de LG Electronics inc. courant. Utilisez une multiprise avec une borne de mise à la terre conçue pour être utilisée exclusivement avec les ordinateurs.
- Page 42 Précautions relatives à l’utilisation et au nettoyage du • Tant que cet appareil est branché sur la prise de courant murale c.a., il n’ e st pas déconnecté de la source d’alimentation c.a., et ce, même s’il est mis hors tension. produit •...
- Page 43 - L’ e xposition des mineurs à du contenu réservé aux adultes peut entraîner une instabilité psychologique, voire des traumatismes. Prenez des précautions supplémentaires pour vos enfants si toute la famille utilise • Veuillez utiliser des pièces certifiées par LG Electronics inc. ce produit. - Sinon, cela pourrait provoquer un incendie ou endommager le produit.
- Page 44 Vaporisez de l’ e au sur un chiffon doux 2 à 4 fois pour nettoyer le cadre. Essuyez toujours dans le même sens. - Communiquez avec le service à la clientèle de LG pour toute demande de réparation. Si le chiffon est trop humide, des tâches risquent d’apparaître sur le moniteur.
- Page 45 Mozilla et de toute autre licence régissant les logiciels à code • Si vous utilisez des câbles génériques non certifiés par LG, l’ é cran risque de ne rien afficher, ou il pourrait y source libre contenus dans ce produit et exigeant la divulgation du code source, visitez le site avoir du bruit dans l’image.
- Page 46 Le remplacement du SSD en raison d’un mot de passe oublié n’ e st pas couvert par la garantie. Logiciels pris en charge (Selon le modèle) Vous pouvez télécharger et installer la plus récente version à partir du site Web de LGE (www.lg.com). - OnScreen Control...
- Page 47 Renseignements relatifs aux fonctions des boutons de réglage avant Bouton Description (Menu) Si le menu est inactif Permet d’activer le menu principal. Indicateur d’ é tat de l’activité de la caméra Bouton d’alimentation Si le menu est actif Permet de quitter le menu à l’ é cran lorsque l’utilisateur appuie sur le bouton.
- Page 48 Déplacement et soulèvement du moniteur Connecteurs Si vous souhaitez déplacer ou soulever le moniteur, suivez ces instructions pour éviter de l’ é gratigner ou de l’ e ndommager et pour assurer un déplacement en toute sécurité, quelle que soit sa forme ou sa taille. •...
- Page 49 Installation sur un bureau Réglage de la hauteur du socle • Soulevez le moniteur et placez-le sur le bureau en position verticale. Laissez une distance d’au moins Placez le moniteur monté sur la base du socle en position verticale. 100 mm (3,9 po) entre le moniteur et le mur pour assurer une ventilation adéquate. Tenez fermement le moniteur à...
- Page 50 Réglage de l’inclinaison Socle pivotant L’inclinaison de l’ é cran peut être réglée de -5 ° à 35 ° vers l’avant ou l’arrière pour bénéficier d’un confort visuel Le moniteur pivote sur 355° pour régler l’angle de vision. optimal. Placez le moniteur monté sur la base du socle en position verticale. Réglez l’inclinaison de l’...
- Page 51 Fonction de pivot Élevez le moniteur à la hauteur maximale. La fonction de pivot permet au moniteur de pivoter à 90° dans le sens horaire ou antihoraire. Dessus Socle Ajustez l’angle du moniteur dans le sens indiqué par la flèche, comme il est illustré. AVERTISSEMENT •...
- Page 52 Faites pivoter le moniteur dans le sens horaire ou antihoraire, comme il est illustré. REMARQUES • La fonction de pivot automatique du moniteur n’ e st pas prise en charge. • L’ é cran peut être pivoté facilement au moyen de la touche de raccourci à cet effet comprise dans le système d’...
- Page 53 Utilisation du verrou Kensington Installation au mur Pour plus d’informations sur l’installation et l’utilisation de ce système de sécurité, consultez le manuel Installez le moniteur à au moins 100 mm (3,9 po) du mur et laissez un espace d’ e nviron 100 mm (3,9 po) de d’utilisation du verrou Kensington ou rendez-vous sur le site Web http://www.kensington.com.
- Page 54 L’installation du moniteur au plafond ou sur un mur incliné pourrait le faire tomber et provoquer des moniteur. blessures. Utilisez un support mural homologué par LG et communiquez avec votre détaillant local ou avec du personnel qualifié. Assurez-vous que le support de fixation murale est correctement fixé au moniteur et au mur.
- Page 55 UTILISATION DU MONITEUR Connexion à un ordinateur • Ce moniteur est compatible avec la fonction Plug and Play*. • Les illustrations présentées dans ce manuel peuvent différer de votre produit. * Plug and Play : Fonction permettant d’ajouter un périphérique à un ordinateur sans devoir procéder à une Appuyez sur le bouton ( ), puis sélectionnez l’...
- Page 56 Branchement du moniteur Connexion au réseau local Connexion DisplayPort Connexion au réseau local Permet de transmettre des signaux numériques audio et vidéo de votre ordinateur vers le moniteur. Connectez le routeur ou le commutateur au moniteur. Connectez votre moniteur prenant en charge DP à l’aide du câble DisplayPort. REMARQUES REMARQUE •...
- Page 57 Connexion de périphériques audiovisuels REMARQUES • Il est recommandé d’installer toutes les mises à jour de Windows afin de garder le système à jour avant de connecter les périphériques au moniteur. Connexion HDMI • Les périphériques sont vendus séparément. La connexion HDMI permet de transmettre des signaux numériques audio et vidéo de votre périphérique •...
- Page 58 PARAMÈTRES DE L’UTILISATEUR Paramètres du menu Pour consulter le menu à l’ é cran, appuyez sur le bouton au bas du moniteur, puis entrez dans les Paramètres. REMARQUE Utilisez les boutons pour régler chaque option. • L’affichage à l’ é cran de votre moniteur peut différer légèrement des illustrations présentées dans ce manuel. Pour retourner au menu supérieur ou régler d’autres éléments du menu, appuyez sur le bouton ou Si vous souhaitez sortir de l’affichage à...
- Page 59 [Configuration Rapide] [Image] > [Configuration Rapide] > [Image] > [Mode Image] • • [Luminosité] : Permet de régler la luminosité de l’ é cran. [Perso.] : Permet à l’utilisateur de régler chaque élément. Le mode couleur du menu principal peut être réglé. •...
- Page 60 > [Image] > [Ajuster Image] > [Image] > [Ajuster Jeu] • • [Luminosité] : Permet de régler la luminosité de l’ é cran. [Temps de Réponse] : Définit le temps de réponse des images affichées en fonction de la vitesse de l’ é cran. Dans un environnement normal, il est recommandé...
- Page 61 [Son] > [Image] > [Ajuster Couleur] • [Gamma] > [Son] - [Mode 1], [Mode 2], [Mode 3] : Plus la valeur gamma est élevée, plus l’image devient sombre. • [Waves MaxxAudio ® Inversement, plus la valeur gamma est basse, plus l’image devient claire. - [On] : MaxxAudio de Waves, lauréat d’un prix Technical GRAMMY Award , offre un ensemble d’...
- Page 62 DÉPANNAGE > [Général] > [Réinitialise] • [Voulez-vous réinitialiser les paramètres?] - [Oui] : Permet de rétablir les paramètres par défaut. - [Non] : Annule la réinitialisation. Rien n’ e st affiché à l’ é cran. • Le cordon d’alimentation du moniteur est-il branché? - Vérifiez que le cordon d’alimentation est correctement branché...
- Page 63 écran sombre, une zone d’affichage tronquée ou un mauvais alignement de l’ é cran. - Veillez à installer le pilote de l’ é cran depuis notre site Web : http://www.lg.com. - Les méthodes de configuration des paramètres peuvent varier selon l’ o rdinateur ou le système - Veillez à...
- Page 64 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Dimensions (sans emballage) : Dimensions du moniteur (largeur x hauteur x profondeur) 24CQ65* Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis. • Avec le socle Le symbole ~ signifie « courant alternatif », et le symbole signifie « courant continu ». - 553,4 x 512,7 x 240 (mm) - 21,7 x 20,1 x 9,4 (po) Profondeur des couleurs : Prise en charge de la couleur 8 bits.
- Page 65 Poids (sans emballage) : Source d’alimentation : 24CQ65* 24CQ65* • Avec le socle • Puissance nominale : 19 V 4,0 A - 6,2 kg (13,6 lb) • Consommation électrique : • - Mode Marche : 25 W (utilisation normale) (conditions par défaut)* Sans le socle - 4,1 kg (9,0 lb) - Mode Veille : ≤...
- Page 66 Caractéristiques du module sans fil (AX201NGW) (Modèles prenant en charge le Wi-Fi/Bluetooth uniquement.) Module du réseau sans fil (IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax) Gamme de fréquences Puissance de sortie (maximale) De 2 400 à 2 483,5 MHz 20,0 dBm De 5 150 à 5 350 MHz 22 dBm De 5 470 à 5 725 MHz 22 dBm De 5 725 à...
- Page 67 Mode de réglage d’usine (Mode prédéfini, HDMI) Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Polarité (H/V) Remarques 640 x 480 31,469 59,94 640 x 480 37,5 720 x 400 31,468 70,08 720 x 480 31,47 59,94 800 x 600 37,879 60,317 800 x 600 46,875...
- Page 68 Durée HDMI (vidéo) Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Remarques 480p 31,5 576p 31,25 720p 37,5 720p 1 080p 56,25 1 080p 67,50 recommandé...
- Page 69 Options de gestion de l’alimentation 24/27CQ65*I Les options de gestion de l’alimentation pour cet ordinateur sont réglées comme suit : 24/27CQ65*W REMARQUES • Les paramètres définis pour les options de gestion de l’alimentation peuvent être modifiés selon les mises à jour de Windows. •...
- Page 70 ENERGY STAR ® 24/27CQ65*W 24/27CQ65*I • En tant qu’ e ntreprise participant au programme ENERGY STAR ® , LGE a déterminé que ce produit était conforme aux directives d’ENERGY STAR ® en matière d’ e fficacité énergétique. • Le programme ENERGY STAR ® est conçu pour encourager les fabricants de produits électroniques à...
- Page 73 Le modèle et le numéro de série du produit sont situés à l’arrière et sur l’un des côtés du produit. Partie responsable LG Electronics USA, Inc. Inscrivez-les ci-dessous au cas où vous auriez besoin d’un service d’ e ntretien ou de réparation.
- Page 74 Manual de usuario Dispositivo LG Cloud Cliente Thin All-in-One Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas. 24CQ65* 27CQ65* www.lg.com Copyright 2022 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
- Page 75 TABLA DE CONTENIDO LICENCIAS .................3 PRECAUCIONES IMPORTANTES ...........3 SOFTWARE DE CÓDIGO ABIERTO..........9 ANTES DE LEER EL MANUAL DE USUARIO ......9 MONTAJE Y PREPARACIÓN ..........10 USO DEL MONITOR ............19 CONFIGURACIÓN DE USUARIO ........... 23 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..........27 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ........
- Page 76 La garantía no cubre los daños provocados por el uso imprudente o en entornos inapropiados. • LG Electronics Inc. no proporciona una garantía por pérdida de datos. Para reducir el daño provocado por la pérdida de datos, realice copias de seguridad de datos importantes.
- Page 77 Medidas de seguridad No abra el monitor: • No contiene piezas que el usuario pueda reparar. • Utilice solamente el cable de alimentación suministrado con el producto. En caso de que utilice otro cable • Dentro del dispositivo hay alto voltaje, incluso cuando está apagado. de alimentación que no es suministrado por el proveedor, asegúrese de que cumpla con los estándares •...
- Page 78 Al instalarlo Para prevenir incendios y peligros: • Apague siempre el monitor cuando se vaya de la habitación por un rato largo. Nunca deje el monitor • Asegúrese de que no haya cosas apoyando o enredadas en el cable de alimentación, y no lo coloque en algún encendido cuando salga del hogar.
- Page 79 - Esto podría dañar el producto y hacer que no funcione. • Asegúrese de usar cables de alimentación y adaptadores de ca provistos o aprobados por LG Electronics, Inc. • El usuario debe evaluar la ubicación de los monitores con aros brillantes ya que estos podrían causar reflejos - El uso de productos no aprobados podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.
- Page 80 Precauciones sobre el uso • Tenga cuidado de no pisar ni colocar objetos pesados (aparatos electrónicos, ropa, etc.) sobre el cable de alimentación o el adaptador de ca. Tenga cuidado de no dañar el cable de alimentación del adaptador de ca o con objetos afilados.
- Page 81 - Existe riesgo de descarga eléctrica o incendio. Además, el producto se podría dañar. • • Use las piezas certificadas por LG Electronics, Inc. No desarme ni modifique el producto de forma arbitraria. - De lo contrario, se podría producir un incendio o daño al producto.
- Page 82 Podría provocar una descarga eléctrica. (No utilice químicos como el benceno, disolventes o LG Electronics también le proporcionará el código abierto en un CD-ROM por un costo que cubra los gastos de alcohol.) dicha distribución (como el costo del medio, del envío y de la manipulación) una vez realizado el pedido por •...
- Page 83 El cable de alimentación suministrado puede variar en función de la región. • Se recomienda utilizar los componentes suministrados. • Si utiliza cables genéricos que no estén certificados por LG, es posible que no vea la pantalla o que la imagen BIOS tenga ruido. •...
- Page 84 Descripción de botones y productos Información de las funciones del botón de ajuste frontal Indicador de estado de actividad de la Botón de encendido cámara web Cámara web Indicador de Encendido Indicador de Encendido Modo PC encendida Encendido PC suspendida Parpadeo PC apagada Apagado...
- Page 85 Conectores Botón Descripción (Menú) Si el menú está desactivado Activa el menú principal. Si el menú está activado Sale del menú OSD cuando se presiona el botón. Si el menú está desactivado Ajusta el nivel del volumen del monitor. Si el menú está activado Tecla del teclado hacia la izquierda.
- Page 86 Transporte y elevación del monitor Instalación encima de una mesa • Levante el monitor y colóquelo encima de una mesa en posición vertical. Instálelo a una distancia mínima de Antes de levantar o mover el monitor, siga estas instrucciones para evitar rayar o dañar el monitor, y 100 mm de la pared para permitir una ventilación adecuada.
- Page 87 Ajuste de la altura del soporte Ajuste del ángulo El ángulo de la pantalla se puede ajustar hacia delante o hacia atrás entre -5° y 35 ° para que la visualización Coloque el monitor montado sobre la base del soporte en posición vertical. sea más cómoda.
- Page 88 Soporte giratorio Función de giro Gire 355 grados y ajuste el ángulo del monitor para que le quede cómodo a la vista. La función de giro permite al monitor girar 90 grados en el sentido horario o antihorario. Cabezal Soporte ADVERTENCIA •...
- Page 89 Levante el monitor hasta la altura máxima. Gire el monitor en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido opuesto según se muestra en la figura. Para completar la instalación, gire el monitor 90 ° como se muestra. Ajuste el ángulo del monitor en la dirección de la flecha, como se muestra en la imagen.
- Page 90 Uso del cable de anclaje Kensington NOTA • No ofrece la función de giro automático de la pantalla. Para obtener más información sobre su instalación y uso, consulte el manual del usuario del cable de anclaje Kensington, o visite el sitio web http://www.kensington.com. •...
- Page 91 Placa de montaje en pared (opcional) LSW149 NOTA • Si se usan tornillos que no cumplan el estándar VESA, el monitor podría sufrir daños o caerse. LG Electronics no se hace responsable de ningún accidente provocado por no haber usado tornillos estándar. : 100 mm •...
- Page 92 Si el monitor se instala en el techo o en una pared inclinada, puede caerse y provocar lesiones. Utilice un Presione el botón ( ) y luego seleccione la opción de entrada. soporte de montaje en pared autorizado por LG y póngase en contacto con el distribuidor local o con personal cualificado. PRECAUCIÓN •...
- Page 93 Conexión a un PC Conexión del monitor • Este monitor admite la función * Conexión DisplayPort : Función que permite conectar un dispositivo al ordenador sin tener que reconfigurar nada ni Transmita las señales de video y audio digitales del PC al monitor. Conecte su monitor que apto para DP instalar ningún controlador manualmente.
- Page 94 Conexión LAN Conexión a dispositivos AV Conexión LAN Conexión HDMI Conecte el adaptador o el enrutador al monitor. La conexión HDMI transmite señales de audio y vídeo digitales desde el dispositivo AV al monitor. NOTA NOTA • • El cable LAN se vende por separado. Si se conecta el PC al monitor con el cable HDMI, pueden surgir problemas de compatibilidad con el dispositivo.
- Page 95 NOTA • Se recomienda que instale todas las actualizaciones de Windows para mantener al sistema actualizado antes de conectarlo al producto para usarlo. • Los dispositivos periféricos se venden por separado. • Se puede conectar un teclado, un ratón o un dispositivo USB al puerto USB. •...
- Page 96 CONFIGURACIÓN DE USUARIO Configuración de menú Para acceder al menú OSD, pulse el botón y a continuación, acceda a Configuración. Utilice las para configurar las opciones. NOTA Para volver al menú superior o establecer otros elementos de menú, presione o •...
- Page 97 [Ajustes Rápidos] [Imagen] > [Ajustes Rápidos] > [Imagen] > [Modo de Imagen] • • [Brillo]: Ajusta el brillo de la pantalla. [Por Defecto]: Permite al usuario ajustar cada elemento. Se puede ajustar el modo de color del menú principal. • [Contraste]: Ajusta el contraste de la pantalla.
- Page 98 >[Imagen] > [Ajustar Imagen] > [Imagen] > [Ajustar Juego] • • [Brillo]: Ajusta el brillo de la pantalla. [Tiempo de Respuesta]: Establece un tiempo de respuesta para la visualización de las imágenes según la velocidad de la pantalla. En un entorno normal, se recomienda utilizar [Rápida]. Para imágenes que se •...
- Page 99 [Sonido] >[Imagen] > [Ajustar Color] • [Gamma] > [Sonido] - [Modo 1], [Modo 2], [Modo 3]: Cuanto mayor sea el valor de gamma, más oscura se vuelve la imagen. • [Waves MaxxAudio ® Del mismo modo, cuanto menor sea el valor de gamma, más clara se verá la imagen. - [On]: MaxxAudio de Waves, ganador de un Technical GRAMMY Award , es un paquete de herramientas de...
- Page 100 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS >[General] > [Reiniciar] • [¿Desea reiniciar sus ajustes?] - [Si]: Restablece los ajustes predeterminados. - [No]: Permite cancelar el restablecimiento. No se muestra nada en la pantalla. • ¿Está enchufado el cable de alimentación del monitor? - Compruebe que el cable de alimentación esté bien conectado a la toma. •...
- Page 101 - Si no se configura la resolución recomendada (óptima) para la tarjeta gráfica, puede resultar en texto borroso, pantalla atenuada, un área truncada o desalineada. - Asegúrese de instalar el controlador de la pantalla desde nuestro sitio web: http://www.lg.com. - Es posible que los métodos de configuración varíen según la computadora o el sistema operativo.
- Page 102 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Dimensión (sin embalaje): Tamaño del monitor (Anchura x Altura x Profundidad) 24CQ65* Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. • Soporte incluido El símbolo ~ significa corriente alterna (ca) y el símbolo significa corriente directa (cc). - 553,4 x 512,7 x 240 (mm) •...
- Page 103 Peso (sin embalaje): Fuentes de alimentación: 24CQ65* 24CQ65* • Soporte incluido • Alimentación: 19 V 4,0 A - 6,2 kg • Consumo de energía: • - Modo encendido: 25 W (Normal) (Condición predeterminada)* Soporte no incluido - 4,1 kg - Modo Ahorro de energía: ≤ 1,3 W - Modo apagado: ≤...
- Page 104 Especificaciones del módulo inalámbrico (AX201NGW) (Solo modelos compatibles con Wi-Fi/Bluetooth.) LAN Inalámbrica (IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax) Rango de frecuencias Potencia de salida (Máx.) 2 400 a 2 483,5 MHz 20,0 dBm 5 150 a 5 350 MHz 22 dBm 5 470 a 5 725 MHz 22 dBm 5 725 a 5 850 MHz 20 dBm Bluetooth Rango de frecuencias Potencia de salida (Máx.) 2 400 a 2 483,5 MHz 14 dBm...
- Page 105 Modo admitido de fábrica (Modo predefinido, HDMI) Resolución (Pixeles) Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Polaridad (Horizontal/Vertical) Observación 640 x 480 31,469 59,94 640 x 480 37,5 720 x 400 31,468 70,08 720 x 480 31,47 59,94 800 x 600 37,879 60,317 800 x 600...
- Page 106 Tiempo HDMI (Vídeo) Resolución (Pixeles) Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Observación 480 progresivo 31,5 576 progresivo 31,25 720 progresivo 37,5 720 progresivo 1 080 progresivo 56,25 1 080 progresivo 67,50 Recomendado...
- Page 107 Opciones de gestión de energía 24/27CQ65*I Las opciones de gestión de energía para esta PC están configuradas de la siguiente manera: 24/27CQ65*W NOTA • La configuración de las opciones de gestión de energía puede cambiar en función de las actualizaciones de Windows.
- Page 108 ENERGY STAR ® 24/27CQ65*W 24/27CQ65*I • Como empresa que participa de ENERGY STAR ® , LGE considera que este producto cumple las especificaciones de ENERGY STAR ® en materia de eficiencia energética. • El programa ENERGY STAR ® está diseñado para incentivar a los fabricantes de productos electrónicos a desarrollar productos eficientes desde el punto de vista energético. •...
- Page 109 El número de modelo y de serie del producto se encuentran en la parte posterior y en uno de los costados de este. Regístrelos a continuación por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico. Modelo ADVERTENCIA: Este equipo cumple con las especificaciones de la Clase A del estándar CISPR 32. En entornos N.º...