Page 1
Shenzhen ZERO ZERO Unendlichkeitstechnologie GmbH Alle Rechte vorbehalten SARL de Technologie ZERO ZERO INFINITY de Shenzhen Tous droits réservés Shenzhen ZERO ZERO INFINITO Tecnología SL.Todos los derechos reservados Tous droits réservés ООО Шэньчжэньская неограниченная технологическая компания "Ноль Ноль" Все права защищеныGmbH Alle Rechte vorbehalten ZeroZeroTech - Wszystkie Prawa Zastrzeżone...
Page 2
云台 雲台 开关/放飞按键 Power & Takeoff Button Gimbal Camera Gimbal 볼 헤드 オン ・ オフ/飛行ボタン Cardan Cabeza 스위치/비행 버튼 Kamera Gimbalowa Kamera s gimbalem Ein/Aus/Freigabe-Taste Touche d’alimentation/ lancement 状态指示灯 ステータスインジケータランプ Status Indicator Botón de encendido/apagado/liberación 상태 표시등 Status-Indikator Voyant d’état Zapínací...
Page 3
/ Android Wait for about 7 seconds, and HoverAir X1 will power on. Charge the battery Step 2 before you use HoverAir X1 for the first time, be sure to charge it.
Page 4
Connecting to the app Step 6 Open the Hover X1 App and enjoy flying HoverAir X1- Make sure your mobile device Bluetooth and WiFi are on. Connecting to the device is managed entirely from the app, there is no need to connect to your Hover via your mobile device settings.
Page 11
Aufladen des Akkus Moduswahl und Freigabe Schritt 4 Klappen Sie die HoverAir X1 wie in der Abbildung unten gezeigt auf und drücken Sie die Modustaste kurz mit dem flachen Ende, um den Modus auszuwählen, und drücken Sie dann kurz die Einschalttaste.
Page 12
Stecken Sie Ihre Finger oder andere Gegenstände nicht in den Fingerschutz. Für weitere Sicherheitsfragen lesen Sie bitte den Haftungsausschluss und die Sicherheitsanweisungen unter Nehmen Sie die HoverAir X1 im Flug ab und drücken Sie kurz zerozerorobotics.com/support. den Einschaltknopf, oder drehen Sie das Fluggerät um 180 Grad und der Propeller hört auf sich zu drehen.
Page 13
Rechargez la batterie Choix de modes/ lancement Etape 4 Comme illustré dans la gure ci-dessous, dépliez HoverAir X1 et appuyez sur la touche commutation de modes pour sélectionner le mode, puis appuyez sur la touche d’alimentation. Le clignotement de voyant de niveau de batterie Insérez l’adaptateur dans le drone...
Page 14
Pour plus d’informations sur la sécurité, veuillez vous référer à la clause de non- responsabilité et au manuel d’utilisation de sécurité sur zerozerorobotics.com/support. Reprenez HoverAir X1 en vol et appuyez sur la touche d’alimentation ou tourner l’avion à 180°, l’hélice cessera de tourner.
Page 15
Cargar la batería Seleccionar modo, liberar Paso 4 Despliegue la HoverAir X1 como se muestra en la siguiente imagen y pulse el botón de modo de forma plana y breve para seleccionar el modo, después pulse el botón de encendido brevemente.
Page 16
Retire la HoverAir X1 en vuelo y pulse brevemente el botón de encendido, o gire la aeronave 180 grados y la hélice dejará de girar.
Page 17
уведомления. Пожалуйста, войдите на официальный веб-сайт для получения последней информации. 滚滚长江东逝水 iOS / Android зарядка Зарядите аккумулятор выбор режима и отпускание Как показано на рисунке ниже, разверните HoverAir X1 и нажмите кнопку режима для выбора режима, а затем нажмите кнопку питания.
Page 18
беспилотным летательным аппаратом, и он автоматически приземлится на вашу руку и пропеллер перестанет вращаться Взлет Уборка/посадка HoverAir X1 Не засовывайте пальцы или другие предметы под защиту ваших пальцев. Для получения дополнительной информации по вопросам безопасности, пожалуйста, обратитесь к заявлению об освобождении от ответственности...
Page 19
*Ten przewodnik może ulec zmianie bez wcześniejszego zawiadomienia. Odwiedź naszą oficjalną stronę internetową, aby uzyskać instrukcję obsługi i inne najnowsze informacje. iOS / Android Poczekaj około 7 sekund, a HoverAir X1 włączy się. Ładowanie baterii Krok 2 przed pierwszym użyciem HoverAir X1, upewnij się, że jest naładowana.
Page 20
śmigła. Połączenie z aplikacją Krok 6 Otwórz aplikację Hover X1 i ciesz się lataniem HoverAir X1 - Upewnij się, że Bluetooth i WiFi w Twoim urządzeniu mobilnym są włączone. Połączenie z urządzeniem jest zarządzane całkowicie z poziomu aplikacji, nie ma potrzeby łączenia się...
Page 21
*Práva na změny v návodu jsou vyhrazeny. Prosím pro získání aktuálních informací a návodů navštivte naše oficiální webové stránky. iOS / Android Počkejte přibližně 7 sekund a HoverAir X1 se zapne. Nabití baterie Krok 2 Před prvním použitím HoverAir X1 ho nezapomeňte nabít.
Page 22
Krok 5 Do oblasti vrtulí nesahejte, nebo tam nestrkejte jakékoliv jiné předměty. Další informace naleznete v Uchopte HoverAir X1 během letu a zmáčkněte vypínací bezpečnostním manuálu online. Provoz dronu je na tlačítko, nebo ho otočte o 180 stupňů pro vypnutí vrtulí.