Page 1
HIGH VISION Manuel d’utilisation A lire et à conserver. UMEBHMI0020_REV00_ FRANÇAIS...
Page 2
3.10 Gestion thermique 1.7 Identification de l’unité HMI 3.11 Menu 1.8 Sécurité 3.12 Paramètres avancés 1.9 Déclaration de conformité UE 3.13 OLI Pre-Set 1.10 Description générale 3.14 Setting Pre-Set 4. CONNEXION ET COMMUNICATION 1.11 Tableau technique 1.12 Mesures 4.1 Connexion et communication 2.
Page 3
à un nouvel utilisateur ou à un nouveau propriétaire. 1.3 Constructeur OLI eBike System est à la disposition de l’utilisateur ou technicien pour tout problème ou besoin d’information. Les communications et les demandes d’information peuvent être adressées à: OLI eBike Systems srl...
Page 4
1. INFORMATIONS GÉNÉRALES 1. INFORMATIONS GÉNÉRALES 2. INSTALLATION 3. UTILISATION 4. CONNEXION ET COMMUNICATION 5. ENTRETIEN 1.4 Garantie et retours Le produit bénéficie d'une garantie selon les termes et dispositions de la loi et des accords commerciaux. L’acheteur perd le droit à la garantie en cas de mauvaise installation, de mauvaise utilisation ou de modifications apportées au produit ou de réparations effectuées sans l’autorisation du constructeur.
Page 5
1. INFORMATIONS GÉNÉRALES 1. INFORMATIONS GÉNÉRALES 2. INSTALLATION 3. UTILISATION 4. CONNEXION ET COMMUNICATION 5. ENTRETIEN 1.8 Sécurité Lire tous les avertissements et autres consignes de sécurité. Le non-respect des avertissements et des consignes de sécurité peut provoquer une électrocution, un incendie et/ou de graves blessures. Toute modification non autorisée invalide la garantie.
Page 6
The following regulations have been applied: EN 55032:2015 • EN 55032:2015 • Signed in the name and on behalf of OLI eBike Systems. • EN 55035:2017 Signed in the name and on behalf of OLI eBike Systems. • EN 55035:2017 •...
Page 7
5. ENTRETIEN 1.10 Description générale HIGH VISION est une Interface Homme Machine (IHM) qui permet d'analyser et de visualiser les données relatives à l’eBike (vélo à assistance électrique) et à l’entraînement en cours. L'unité se compose d'un châssis en ABS moulé robuste abritant l'écran LCD et d'un panneau de commande contenant les touches qui permettent le contrôle et la navigation.
Page 8
2. INSTALLATION 1. INFORMATIONS GÉNÉRALES 2. INSTALLATION 3. UTILISATION 4. CONNEXION ET COMMUNICATION 5. ENTRETIEN 2.1 Installation de l'écran Insérez les bagues de support de l’écran sur le guidon. Installez l'écran sur le support en serrant les vis de fixation M4. 1,5 - 3 Nm Placez l'écran sur les supports en faisant attention à...
Page 9
2. INSTALLATION 1. INFORMATIONS GÉNÉRALES 2. INSTALLATION 3. UTILISATION 4. CONNEXION ET COMMUNICATION 5. ENTRETIEN 2.2 Installation du panneau de commande Positionnez le panneau de commande en tenant compte de l'inclinaison (15° - 35° par rapport au plan horizontal), de manière à permettre à...
Page 10
3. UTILISATION 1. INFORMATIONS GÉNÉRALES 2. INSTALLATION 3. UTILISATION 4. CONNEXION ET COMMUNICATION 5. ENTRETIEN 3.1 Description des commandes Pour naviguer dans le logiciel, il y a 3 touches sur lesquelles on peut agir par une pression brève ou par une pression de plus de 2 secondes.
Page 11
Unité Race Retour Poids Résumé Sexe OLI Pre-Set* Mode Nuit *Écran présent uniquement pour les unités de commande Edge. Retour IMPORTANT: Certaines spécifications, caractéristiques et détails esthétiques peuvent varier selon le fabricant du VAE. Reportez-vous aux spécifications du fabricant du vélo UMEBHMI0020_REV00_ Manuel d’utilisation - Français...
Page 12
3. UTILISATION 1. INFORMATIONS GÉNÉRALES 2. INSTALLATION 3. UTILISATION 4. CONNEXION ET COMMUNICATION 5. ENTRETIEN 3.5 Écrans d'accueil La section Accueil se compose de 6 pages-écrans. Après la mise en marche, la première page-écran Distance de la section Accueil s'affiche. ACCUEIL Distance Temps...
Page 13
3. UTILISATION 1. INFORMATIONS GÉNÉRALES 2. INSTALLATION 3. UTILISATION 4. CONNEXION ET COMMUNICATION 5. ENTRETIEN Les 4 premières pages-écrans ne diffèrent que par le paramètre variable qui est décrit ci-dessous. Distance Indique la distance parcourue en kilomètres (km) depuis la dernière remise à...
Page 14
3. UTILISATION 1. INFORMATIONS GÉNÉRALES 2. INSTALLATION 3. UTILISATION 4. CONNEXION ET COMMUNICATION 5. ENTRETIEN Race C'est la cinquième page-écran de la section Accueil. Sur cette page-écran, les valeurs en watts (w) de la puissance du moteur et de la puissance du cycliste sont exprimées en entier. km/h Indique la puissance instantanée donnée par le moteur en 0 0 0...
Page 15
La configuration standard des systèmes OLI eBike est décrite ci-dessous. Certains fabricants de vélos électriques, en collaboration avec OLI eBike Systems, peuvent avoir développé différentes configurations et varié le nombre de niveaux disponibles. Reportez-vous aux spécifications du fabricant du vélo électrique.
Page 16
AFFICHAGE EN ENCOCHES Les batteries qui ne permettent pas la communication avec les systèmes OLI eBike ne permettent pas d’accéder aux valeurs de charge restantes réelles. Dans ces cas, l’affichage du niveau de charge restant affiché sur l’écran est une estimation, qui peut être conditionnée par de multiples facteurs externes : années d’autonomie de la batterie, cycles de charge et de décharge, niveau d’assistance...
Page 17
3. UTILISATION 1. INFORMATIONS GÉNÉRALES 2. INSTALLATION 3. UTILISATION 4. CONNEXION ET COMMUNICATION 5. ENTRETIEN 3.9 Fonctionnement des phares Les phares de l'eBike peuvent être réglés selon quatre modes différents : extinction automatique extinction automatique (réglage par défaut à l'allumage), l'extinction se fait •...
Page 18
3. UTILISATION 1. INFORMATIONS GÉNÉRALES 2. INSTALLATION 3. UTILISATION 4. CONNEXION ET COMMUNICATION 5. ENTRETIEN 3.11 Menu Depuis la section Accueil, maintenez simultanément les 2 touches flèches vers le haut + bas enfoncées pendant 2 secondes pour accéder à la section Menu. À...
Page 19
3. UTILISATION 1. INFORMATIONS GÉNÉRALES 2. INSTALLATION 3. UTILISATION 4. CONNEXION ET COMMUNICATION 5. ENTRETIEN 3.12 Paramètres avancés À partir de la section Menu, vous pouvez accéder à la section Paramètres Avancés AVANCÉE en sélectionnant l'entrée correspondante. À partir de n'importe quelle page-écran, en appuyant sur le bouton d'alimentation et en le maintenant enfoncé...
Page 20
3. UTILISATION 1. INFORMATIONS GÉNÉRALES 2. INSTALLATION 3. UTILISATION 4. CONNEXION ET COMMUNICATION 5. ENTRETIEN LUMINOSITÉ LUMINOSITÉ Depuis cette page-écran, vous pouvez régler la luminosité de l'écran. Utilisez les touches flèches vers le haut et bas pour faire défiler les valeurs. La valeur sélectionnée est mise en évidence au centre dans la ligne blanche.
Page 21
3. UTILISATION 1. INFORMATIONS GÉNÉRALES 2. INSTALLATION 3. UTILISATION 4. CONNEXION ET COMMUNICATION 5. ENTRETIEN POIDS POIDS Sur cette page-écran, vous pouvez définir votre poids corporel en choisissant une valeur comprise entre 50 et 150 kg. Utilisez les touches flèches vers le haut et bas pour faire défiler les valeurs.
Page 22
4. CONNEXION ET COMMUNICATION 5. ENTRETIEN 3.13 OLI Pre-Set OLI Pre-Set est le septième écran de la section Home et n’est disponible que pour les unités d’entraînement Edge. Original À partir de cet écran, vous pouvez choisir entre 4 préréglages différents, chacun d'entre eux permettant un comportement différent de l'unité...
Page 23
3. UTILISATION 1. INFORMATIONS GÉNÉRALES 2. INSTALLATION 3. UTILISATION 4. CONNEXION ET COMMUNICATION 5. ENTRETIEN 3.14 Setting Pre-Set Dans les préréglages Eco, Comfort et Power, vous pouvez modifier tous les niveaux d’assistance via l’écran Setting Pre-Set. Si un préréglage a été personnalisé, le symbole suivant * apparaîtra à côté du nom. Original Pour accéder à...
Page 24
• câble de programmation CAN OLI eBike Systems à connecter au port USB. Le logiciel propriétaire, nécessaire aux modifications et aux mises à jour du micrologiciel (firmware) est le logiciel OLI Config GUI. Le logiciel peut être modifié à tout moment pour remédier à des erreurs et/ou des défauts d’utilisation.
Page 25
5. ENTRETIEN 1. INFORMATIONS GÉNÉRALES 2. INSTALLATION 3. UTILISATION 4. CONNEXION ET COMMUNICATION 5. ENTRETIEN 5.1 Conseils d'entretien Il est recommandé de vérifier périodiquement l’unité motrice pour s’assurer de l’intégrité des composants et du micrologiciel. Avant d’installer les lumières sur le vélo électrique, s’assurer qu’elles sont compatibles et qu’elles sont alimentées à...
Page 26
5. ENTRETIEN 1. INFORMATIONS GÉNÉRALES 2. INSTALLATION 3. UTILISATION 4. CONNEXION ET COMMUNICATION 5. ENTRETIEN 5.4 Codes d'erreur Dans le tableau suivant figurent les anomalies qui peuvent survenir et les codes à 4 caractères affichés dans les messages d’erreur. Code Description ERREUR CAPTEUR DE VITESSE 0104...
Page 27
5. ENTRETIEN 1. INFORMATIONS GÉNÉRALES 2. INSTALLATION 3. UTILISATION 4. CONNEXION ET COMMUNICATION 5. ENTRETIEN Code Description 0805 | 080C 080D | 080E ERREUR CARTE HARDWARE 080F | 0814 Effectuer une réinitialisation du vélo. 0816 | 0818 Si l’erreur persiste, changer de moteur. 0820 ERREUR COMMUNICATION CAN 0817...
Page 28
OLI eBike Systems srl Via delle Pesche n. 821, 47522 Cesena (FC) - Italy Tel. +39 0547 318 322 info@oli-ebike.com customerservice@oli-ebike.com www.oli-ebike.com UMEBHMI0020_REV00_ FRANÇAIS...