Publicité
Liens rapides
38SLCSJ JEKEN Notice utilisation sèche-linge JEKEN 38SLCSJ
SÈCHE-LINGE À CONDENSATION
MODÈLE : 38SLCSJ
Informations techniques de votre appareil:
38SLCSJ
- Liste des pièces détachées
- Schéma électrique
- Manuel de service
NOTICE D'UTILISATION
Avant l'installation ou la première utilisation de cet appareil, lire
attentivement cette notice. La conserver soigneusement par la suite.
Publicité
Manuels Connexes pour Jeken 38SLCSJ
Sommaire des Matières pour Jeken 38SLCSJ
- Page 1 38SLCSJ JEKEN Notice utilisation sèche-linge JEKEN 38SLCSJ SÈCHE-LINGE À CONDENSATION MODÈLE : 38SLCSJ Informations techniques de votre appareil: 38SLCSJ - Liste des pièces détachées - Schéma électrique - Manuel de service NOTICE D’UTILISATION Avant l’installation ou la première utilisation de cet appareil, lire...
- Page 3 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES ..................1 AVERTISSEMENTS ....................2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ .................. 3 DESCRIPTION DE L’APPAREIL ................12 INSTALLATION ....................13 BANDEAU DE COMMANDES ................19 UTILISATION ....................23 CONSEILS DE SÉCHAGE ................... 27 PROGRAMMES DE SÉCHAGE ................31 ENTRETIEN ET NETTOYAGE ................
- Page 4 AVERTISSEMENTS Vous venez d'acheter notre produit et nous vous remercions. Nous apportons un soin particulier au design, à l'ergonomie et à la simplicité d'usage de nos produits. Nous espérons que cet appareil vous donnera entière satisfaction. Dans le souci d'une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d'apporter à...
- Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ QUANT À L'UTILISATION D'UN APPAREIL ÉLECTRIQUE 1. AVERTISSEMENT : afin d’éviter tout risque d’incendie, d’électrocution ou de blessure, veillez à toujours suivre les consignes de sécurité suivantes quand vous utilisez un appareil électrique. 2.
- Page 6 - des coins cuisine réservés au personnel dans des magasins, bureaux autres environnements professionnels ; - des fermes ; - l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel ; - des environnements du type chambres d’hôtes. Mais n’est pas destiné...
- Page 7 ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés d'au moins 8 ans et qu'ils soient sous la surveillance d'un adulte. 9.
- Page 8 ou une personne de qualification similaire, afin d'éviter tout danger. 14. Toute intervention sur l'appareil pendant son installation ou toute réparation doit être effectuée par le service après-vente ou une personne de qualification similaire. 15. Toute intervention ou nettoyage sur le produit doit se faire hors alimentation.
- Page 9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ QUANT À L'UTILISATION D'UN SÈCHE-LINGE 1. Les enfants de moins de trois ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil à moins d'être constamment surveillés. 2. Ne pas laisser des enfants ou des animaux près d’un sèche-linge en fonctionnement. 3.
- Page 10 7. L’appareil n’est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé. 8. Ne pas grimper sur le sèche-linge ou laisser des objets lourds, des appareils chauffants ou encore des objets avec de l’eau ou ayant des fuites de liquides sur le sèche-linge, afin d’éviter les risques de déformation du plateau avant ou des composants...
- Page 11 14. Ne laver que les tissus qui ont été conçus pour être séchés en machine. Suivre les instructions sur les étiquettes de chaque vêtement. 15. Ne pas sécher dans le sèche-linge des articles non lavés. 16. Les vêtements mouillés dégoulinants ne doivent pas être placés dans le sèche-linge.
- Page 12 21. MISE EN GARDE : Risque d'incendie. Les éléments qui ont été tachés ou imbibés par de l’huile de cuisson ou végétale constituent un risque d’incendie et ne doivent en aucun cas être placés dans le sèche-linge. 22. MISE EN GARDE : Risque d'explosion. Le sèche- linge ne doit pas être utilisé...
- Page 13 tous les éléments soient alors retirés avec précaution et éparpillés de façon à ce que la chaleur se dissipe. 27. La partie finale d’un cycle de sèche-linge à tambour se produit sans chaleur (cycle de refroidissement) afin de s’assurer que les articles sont soumis à une température garantissant qu’ils ne seront pas endommagés.
- Page 14 DESCRIPTION DE L’APPAREIL 1. Panneau de commande 2. Porte 3. Grille de ventilation 4. Couvercle du condenseur 5. Réservoir d’eau 6. Lumière de tambour 7. Filtres à peluches 8. Condenseur 9. Pieds réglables...
- Page 15 INSTALLATION Déballage • Retirer la pellicule rétractable et l’emballage polystyrène autour de l’appareil. Soulevez la machine et retirez la base de l’emballage. Basculez l’appareil avec précaution si nécessaire. • Après avoir déballé votre appareil, examinez-le avec soin pour vous assurer qu’il n’a pas subi de dommage visible durant le transport.
- Page 16 Emplacement de l’appareil Il est recommandé de positionner l'appareil près de votre lave-linge. Veuillez respecter les distances minimales suivantes autour de l’appareil : Côtés et haut 3 cm Arrière 10 cm IMPORTANT : cet appareil ne doit pas être encastré dans un meuble.
- Page 17 L'appareil étant doté de capteurs d'humidité, nous vous déconseillons d'ajouter un kit de condensation afin de ne pas perturber son bon fonctionnement. IMPORTANT : L'appareil doit être transporté et manipulé par 2 personnes et toujours déplacé verticalement. Réglage des pieds Ajustez les pieds de votre sèche-linge pour éviter les vibrations et les bruits.
- Page 18 l'utilisation du sèche-linge, la température de la pièce ne doit pas dépasser +35° C, au-delà cela pourrait dégrader les performances de l'appareil. La température de fonctionnement du sèche-linge varie entre +5° C et +35° C. Si le sèche-linge est utilisé en dehors de cette plage de température, ses performances seront affectées négativement et le produit sera endommagé.
- Page 19 IMPORTANT : Toute opération électrique pour installer cet appareil doit être réalisée par un électricien qualifié ou une personne compétente. Installation du tuyau de drainage (optionnel) Si votre pièce est équipée d’une sortie d’évacuation d’eau au sol, l’installation du tuyau de drainage fourni avec le sèche-linge est recommandée.
- Page 20 ATTENTION : Le tuyau d’évacuation doit être raccordé de manière à ne pas pouvoir être déplacé. Si le tuyau sort pendant l'évacuation des eaux, il peut y avoir inondation dans votre maison. IMPORTANT : Le tuyau d'évacuation des eaux doit être installé...
- Page 21 BANDEAU DE COMMANDES Panneau de contrôle 1 & 2. Touche Départ / Pause Appuyez sur cette touche pour démarrer ou mettre en pause un cycle de séchage. Lorsque le sèche-linge est en cours de sélection de programme, l’indicateur « Départ / Pause » clignote. Et ce voyant s’allume pendant le fonctionnement.
- Page 22 6 & 7. Touche Départ Différé Cette touche permet de retarder l’heure de départ d’un cycle. Pour ce faire : • Choisir d’abord le programme de séchage. • Appuyer ensuite sur la touche « Départ différé » pour sélectionner 3 heures, 6 heures ou 9 heures de délai. s’allume sur l’afficheur.
- Page 23 11. Programmes de séchage Fonction des programmes Ce programme sèche les tissus épais et multicouches, tels que les serviettes en coton, Extra Séchage les draps, les taies d’oreiller, les peignoirs à (Coton) une température élevée pour vous permettre de les ranger dans un placard. Ce programme sèche les pyjamas en coton, Prêt à...
- Page 24 Ce programme sèche les linges à la fois faits Mixte en coton et de tissu synthétique et qui ne se décolorent pas pour les rendre prêts à porter. Ce programme sèche les vêtements délicats Bébé des enfants à une température basse pour les rendre prêts à...
- Page 25 UTILISATION Avant La 1ère Utilisation Avant d'utiliser le sèche-linge pour la première fois, il est conseillé d'y faire sécher quelques chiffons humides pendant 30 minutes afin d'éliminer toute trace de poussière pouvant se trouver dans le tambour à sèche-linge. Remplissage de votre sèche-linge •...
- Page 26 Démarrer le programme La LED « Départ/Pause » clignote pendant la sélection du programme, puis appuyez sur la touche « Départ/Pause » pour lancer le programme. La LED « Départ/Pause » s’allume. Si vous ouvrez le hublot lorsque le programme est en cours d’exécution, la machine bascule en mode veille.
- Page 27 IMPORTANT : Si le programme de séchage doit être arrêté avant son terme, nous vous recommandons de placer le sélecteur de programmes sur position « Rafraîchir » et d’attendre jusqu’à la fin de la phase de refroidissement avant de retirer le linge. Cela évitera une concentration de chaleur trop importante dans l’appareil.
- Page 28 AVERTISSEMENT : La fonction sécurité enfant ne sera pas automatiquement désactivée à la fin du programme de séchage. Pour désactiver la sécurité enfants à la fin du programme, tournez le bouton de sélection de programme sur la position « Arrêt ». Ensuite, réglez le bouton de sélection de programme sur la première position.
- Page 29 CONSEILS DE SÉCHAGE Avant de charger le linge Ne jamais passer au sèche-linge ce qui suit : les éléments particulièrement délicats comme les textiles maillés, en laine, en soie, en tissu avec des garnitures en métal, en nylon serré, les pièces encombrantes comme les anoraks, les couvertures, les duvets, les sacs de couchage ou tout autre élément contenant de la mousse de caoutchouc ou matières similaires.
- Page 30 • Ne pas sécher exagérément le linge, cela évitera la formation de faux plis et économisera de l’énergie. • Evitez de sécher les vêtements de couleurs sombres avec les éléments de couleur claire et pelucheux comme les serviettes, pour éviter de mettre des peluches. •...
- Page 31 Règles générales : • Coton, lin : le tambour est complètement rempli mais le linge pas trop serré. • Synthétique : le tambour ne peut au maximum être rempli qu’à moitié. • Tissus délicats : le tambour ne peut être rempli qu'au quart. Poids du linge Ces poids sont donnés à...
- Page 32 • Evitez de sécher le linge trop longtemps. • Sélectionnez le programme de séchage en fonction du type de linge et du degré de séchage requis. • Nettoyez le filtre régulièrement pour éviter des temps de séchage excessifs et une consommation d'énergie importante. •...
- Page 33 PROGRAMMES DE SÉCHAGE Options de touche Charge Durée Programmes Départ Niveau De (kg) (min) Délicat Différé Séchage Extra Séchage (Coton) Prêt à Ranger (Coton) Prêt à Repasser (Coton) Prêt à Ranger (Synthétique) Prêt à Repasser (Synthétique) Délicat Mixte Bébé Jeans 60 min 30 min 10 min...
- Page 34 ENTRETIEN ET NETTOYAGE DANGER : RISQUE D’INCENDIE Cet appareil émet de la chaleur pouvant atteindre une température élevée de 60 degrés. Un mauvais entretien de votre appareil peut engendrer l’accumulation de peluches dans le filtre ce qui peut diminuer les performances et représenter un danger potentiel de surchauffe de l’appareil et d’incendie.
- Page 35 Nettoyage du tambour et de la porte Nettoyez les parties internes du tambour avec un chiffon doux humide et retirez toutes les peluches qui se trouvent notamment autour du filtre à peluches et du capteur d’humidité situé à l’arrière du filtre. A quelle fréquence ? 1ère mise en marche APRÈS...
- Page 36 A quelle fréquence ? 1ère mise en marche et APRÈS CHAQUE UTILISATION. Remarque : Quand vous remarquez une accumulation de peluches à la surface de la grille, utilisez de l’eau tiède pour la nettoyer et assurez- vous grille soit complètement sèche avant de replacer le filtre dans son compartiment.
- Page 37 Vidange du réservoir d’eau Le réservoir d’eau collecte toute l’eau du condenseur. Il doit être vidé après chaque utilisation, autrement, cela pourrait diminuer la performance de séchage de l’appareil. Si le réservoir d’eau est plein, l’indicateur lumineux « Réservoir d’eau »...
- Page 38 1. Ouvrez le couvercle du condenseur 2. Poussez les loquets de sécurité et retirez le condenseur 3. Rincez sous l’eau le condenseur et séchez- le soigneusement 4. Réinstallez le condenseur A quelle fréquence ? Tous les 30 cycles ou une fois par mois.
- Page 39 A l’aide d’un chiffon doux imbibé de vinaigre, essuyez les surfaces métalliques du capteur et séchez-les. Si la machine est encore chaude en raison du processus de séchage, attendez qu’elle refroidisse. A quelle fréquence ? Lorsqu’un dépôt de calcaire est présent ou 4 fois par an.
- Page 40 PANNES ET SOLUTIONS Certains problèmes sont dus à un manque d'entretien ou de supervision simple, pouvant être facilement résolus sans avoir à appeler un réparateur. Avant de contacter votre service après- vente, veuillez parcourir la liste de vérifications ci-dessous. Problème Causes Solutions - La prise d'alimentation...
- Page 41 - Le volume chargé est - Réduire le volume chargé. trop important. - Lavez le filtre à l’eau - La surface du filtre à peluches est peut-être tiède. Le cycle de - Ouvrez les portes / bouchée. séchage dure un - Les grilles de fenêtres pour éviter que la temps...
- Page 42 Votre sèche-linge est équipé d’un système de détection de défauts intégré. Ils sont indiqués par une combinaison de voyants lumineux clignotants. Les codes de problèmes les plus courants sont décrits ci- dessous. Code d’erreur Solution Videz le réservoir d'eau, si le problème n'est pas résolu, contactez le centre de service agréé...
- Page 43 GARANTIE Votre produit a été conçu et fabriqué avec le plus grand soin. Ce produit est garanti suivant les conditions détaillées par votre magasin et pour une période de 2 ans. Les pièces détachées sont disponibles pour une période minimale de 2 ans.
- Page 44 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Fiche de produit Règlement délégué (UE) n° 392/2012 Nom du fournisseur ou marque commerciale Jeken Référence du modèle 38SLCSJ Capacité nominale 8,0 kg Type À condensation Classe d’efficacité énergétique Consommation d’énergie annuelle pondérée 561,0 kWh/an Sèche-linge non automatique à tambour Consommation d’énergie (E dry)
- Page 45 Durée pondérée du « programme coton standard 101 minutes à pleine charge et à demi-charge » Durée du « programme coton standard à pleine 134 minutes charge » (T dry) Durée du « programme coton standard à demi- 77 minutes charge »...
- Page 48 PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES Cet appareil porte le symbole DEEE (Déchet d’Équipement Électrique et Électronique) signifiant qu’en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets ménagers, mais déposé au centre de tri de la localité.