Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
High performance professional hair dryer
User manual -
page 2
Secador profesional de alto rendimiento
Instrucciones de uso -
página 9
Sèche-cheveux professionnel haute performance
Mode d'emploi -
page 16
Model/Modelo/Modèle
200-HPDR1
Publicité
Manuels Connexes pour Olivia Garden superHP 200-HPDR1
Sommaire des Matières pour Olivia Garden superHP 200-HPDR1
- Page 1 High performance professional hair dryer User manual - page 2 Secador profesional de alto rendimiento Instrucciones de uso - página 9 Sèche-cheveux professionnel haute performance Mode d’emploi - page 16 Model/Modelo/Modèle 200-HPDR1...
- Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. KEEP AWAY FROM WATER. DANGER – As with most electrical appliances, electrical parts are electrically live even when the switch is off: To reduce the risk of death by electric shock: Always “unplug it”...
- Page 3 Instructions for use Plug the appliance into a standard electrical outlet (120-125VAC). Power on the appliance using the ON button. Adjust the settings with the buttons (3 temperature settings, 3 speed settings) to achieve the desired power and temperature level. After using, power off using the OFF button and unplug the appliance. Air filter grill ①...
- Page 4 General specifications Voltage: 125V~ Frequency: 60Hz Accessories: 2 Nozzles, Diffuser, Wattage: 1875W Weight: 13oz/370g 2 Comb attachments & 2 Cleaning brushes Operating Instructions This appliance is intended for household use only. Use on Alternating current (60Hz) only. Standard appliances are designed to operate at rated voltage. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). As safety feature, this plug will fit into a polarized outlet only one way.
- Page 5 IF YOU MUST USE YOUR HAIR DRYER IN THE BATHROOM, INSTALL A GFCI* NOW! STOP Your local electrician can help you decide which type is best for you — a portable unit that plugs into the electrical outlet or a permanent unit installed by your electrician.
- Page 6 TROUBLESHOOTING GUIDE For additional assistance, contact Olivia Garden 1-800-922-2301 or info@oliviagarden.com PROBLEM SOLUTION Hair dryer does not turn on With hair dryer turned OFF & plugged in, press buttons on plug in this order: 1. Press yellow TEST button 2. Press RESET button 3.
- Page 7 Any implied warranties, obligations, or liabilities, including but not limited to the implied warranty of merchantability and fitness for a particular purpose, shall be limited in duration to the 24 months duration of this written limited warranty. In no event shall Olivia Garden be liable for any special, incidental, or consequential damages for breach of this or any other warranty, express or implied, whatsoever.
- Page 8 Place of purchase Serial # Ship to Address Same as above City State Please describe the problem Include in your package: Proof of purchase Payment of $25 (continental US) or $35 (Hawaii, Alaska & Canada) made payable to Olivia Garden...
- Page 9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar aparatos eléctricos, especialmente cuando hay niños presentes, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. MANTENER LEJOS DEL AGUA. PELIGRO – como ocurre con la mayoría de los aparatos eléctricos, las piezas eléctricas tienen tensión eléctrica incluso cuando el interruptor está...
- Page 10 Instrucciones de uso Enchufe el aparato a un tomacorriente estándar (120-125 VCA). Encienda el aparato con el botón ON. Ajuste la configuración con los botones (3 configuraciones de temperatura, 3 configuraciones de velocidad) para lograr el nivel de potencia y temperatura deseado. Después de usar, apague con el botón APAGADO y desenchufe el aparato. Rejilla del filtro de aire ①...
- Page 11 Especificaciones generales Voltaje: 125V~ Frecuencia: 60Hz Accesorios: 2 Boquillas, Difusor Potencia: 1875W Peso: 13oz/370g 2 Accesorios de peines y 2 Cepillos de limpieza Instrucciones de operación Este aparato está diseñado únicamente para uso doméstico. Use en corriente alterna (60 Hz) únicamente. Los aparatos estándar están diseñados para operar a voltaje nominal.
- Page 12 SI DEBE USAR UNA SECADORA DE CABELLO EN EL BAÑO, ¡INSTALE UN GFCI* AHORA! Su electricista local puede ayudarlo a decidir qué tipo es mejor para ALTO usted: una unidad portátil que se enchufa en el toma corriente o una unidad permanente instalada por su electricista.
- Page 13 GUÍA PARA RESOLVER PROBLEMAS Para obtener asistencia adicional, comuníquese con Olivia Garden al 1-800-922-2301 o info@oliviagarden.com PROBLEMA SOLUCIÓN La secadora no enciende Con la secadora apagada y enchufada, presione los botones del enchufe en este orden: 1. Presione el botón...
- Page 14 Cualquier garantía implícita, obligaciones o responsabilidades, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un propósito determinado, estarán limitadas en duración a los 24 meses de duración de esta garantía limitada escrita. En ningún caso Olivia Garden será...
- Page 15 Enviar a dirección Lo mismo que arriba Ciudad Estado Código postal Por favor describa el problema Incluya en su paquete: Comprobante de compra Pago de USD $25 (EE. UU. Continental) o USD $35 (Hawái, Alaska y Canadá) a nombre de Olivia Garden...
- Page 16 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, en particulier lorsque des enfants sont présents, des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies, notamment les suivantes: LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION. TENIR À L’ÉCART DE L’EAU. DANGER –...
- Page 17 Mode d’emploi Branchez l’appareil dans une prise électrique standard (120-125VAC). Allumez l’appareil à l’aide du bouton ON. Ajustez les paramètres avec les boutons (3 réglages de température, 3 réglages de vitesse) pour atteindre le niveau de puissance et de température souhaité. Après utilisation, éteignez l’appareil à l’aide du bouton OFF et débranchez l’appareil. Grille de filtre à...
- Page 18 Spécifications générales Tension: 125V~ Fréquence: 60Hz Accessoires: 2 Embouts, Diffuseur Puissance: 1875W Poids: 13oz/370g 2 Embouts peigne & 2 Brosses de nettoyage Mode d’emploi Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Utiliser sur courant alternatif (60Hz) uniquement. Les appareils standards sont conçus pour fonctionner à la tension nominale. Cet appareil a une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre).
- Page 19 SI VOUS DEVEZ UTILISER UN SÈCHE- CHEVEUX DANS LA SALLE DE BAIN, INSTALLEZ MAINTENANT UN GFCI*! STOP Votre électricien local peut vous aider à choisir le type qui vous convient le mieux – un élément portable qui se branche dans la prise électrique ou un élément permanent installé...
- Page 20 GUIDE DE DÉPANNAGE Pour une assistance supplémentaire, contactez Olivia Garden au 1-800-922-2301 ou à info@oliviagarden.com PROBLÈME SOLUTION Le sèche-cheveux ne s’allume pas Avec le sèche-cheveux éteint et branché, appuyez sur les boutons de la prise dans cet ordre: 1. Appuyez sur le bouton...
- Page 21 Toute garantie, obligation ou responsabilité implicite, y compris, mais sans s’y limiter, la garantie implicite de qualité marchande et d’adéquation à un usage particulier, sera limitée à la durée de 24 mois de cette garantie limitée écrite. En aucun cas, olivia garden ne pourra être tenu responsable des dommages spéciaux, accessoires ou consécutifs quels qu’ils soient pour la rupture de cette ou de toute autre garantie, expresse ou implicite, quelle...
- Page 22 Lieu d’achat # de Serie Envoyer à l’adresse Comme ci-dessus Ville Province Code postal Veuillez décrire le problème Inclure dans votre colis: Preuve d’achat Paiement de USD $25 (continental USA) ou USD $35 (Hawaii, Alaska et Canada) payable à Olivia Garden...
- Page 24 2805 Verne Roberts Circle, Antioch, CA 94509 • 1-800-922-2301 Guide App ® ® Olivia Garden , OG logo & SuperHP™ are trademarks and/or registered trademarks of Olivia Garden Int. Inc. & Olivia Garden SA. ©2024 All rights reserved. Patent pending.