Sommaire des Matières pour woodbrass DDX10-MESH
- Page 1 DDX10-MESH Batterie electronique 4 pads peaux maillées 4-pad MESH electronic drum kit NOTICE D’UTILISATION - USER MANUAL...
- Page 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT .
- Page 4 Merci d'avoir choisi du matériel Woodbrass. Ce mode d'emploi contient des informations cruciales concernant l'utilisation sécurisée de cet appareil. Il est essentiel de lire et de suivre scrupuleusement les consignes de sécurité ainsi que les instructions fournies. Gardez précieusement cette notice pour référence future et assurez-vous que tous les utilisateurs de l'appareil puissent y avoir accès.
- Page 5 PANNEAU DE COMMANDE SIMPLIFIÉ Le panneau de commande de la DDX10-MESH est simple d'utilisation, avec un seul bouton de volume, deux boutons de sélection des sons de batterie et un bouton de métronome.
- Page 6 PANNEAU ET FONCTIONS 9" de diamètre. Fabriqué en silicone et en plastique de haute qualité. 1 CR Crash Positionnée en haut à gauche de la batterie. La cymbale Crash est dotée d'une fonction de sourdine. 6" de diamètre, en peau maillée. La sensation de jeu est plus proche de la 2 T1 Pad de tom 1 sensation réelle et plus silencieuse qu'un pad en caoutchouc plein.
- Page 7 CONSEILS DE JEU Comment utiliser les pédales, les cymbales et les pads. JOUER AVEC LA CYMBALE CHARLESTON ET LA PÉDALE DE CHARLESTON Appuyer sur la Relâcher la pédale Frapper la cymbale sur la pédale charleston en appuyant Frapper la et en relâchant alternative- Frapper la cym- cymbale ment la pédale, vous obtien-...
- Page 8 MODULE DE SONS Port Midi USB (voir page 10 pour plus de détails) Entrée audio auxiliaire jack 3.5mm Sortie casque jack 3.5mm Sortie audio auxiliaire jack 3.5mm pour ampli OUTPUT Contrôle du volume de l'ensemble de la batterie VOLUME Appuyer pour mettre sous tension Appuyer et maintenir pour mettre hors tension Sélection du kit de batterie - Mode métronome : diminution du tempo Métronome On/Off...
- Page 9 MISE EN SERVICE MISE SOUS TENSION ET CONNEXION DU CÂBLE AUDIO ∂ Branchez l'adaptateur secteur fourni sur une prise de courant. ∂ Branchez la fiche cylindrique de l'adaptateur sur le module ∂ Utilisez le câble audio fourni pour connecter le module à un amplificateur ou branchez le casque fourni dans la sortie casque.
- Page 10 ∂ En relâchant le bouton, l'écran revient à l'affichage précédent. USB MIDI Votre batterie DDX10-MESH dispose d'une implantation MIDI complète, permettant de communiquer dans les deux sens avec n'importe quel autre appareil MIDI. Par exemple, vous pouvez jouer ses sons de percussion internes à partir d'un clavier contrôleur ou enregistrer ce que vous jouez dans un logiciel informatique.
- Page 11 USB MIDI FONCTION TRANSMIS RECONNU REMARQUES Mélange de hauteurs Sélection de la banque Modulation Commande au pied Durée du portamento Saisie de données Volume Expression Pédale de sustain Portamento On/Off Pédale de sostenuto Change- Pédale douce ment du contrôle Resonance Relâchement Attaque Coupure...
- Page 12 En cas de doute, consultez votre centre local de traitement des déchets. Ce produit Woodbrass est conforme à toutes les certifications UE requises et aux normes et directives UE suivantes : Directive LVD 2014/35/EU :...
- Page 13 SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRODUCT FEATURES .
- Page 14 Thank you for choosing one of our Woodbrass appliances. This manual contains vital information on the safe use of this equipment. It is essential that you read and follow all safety and operating instructions care- fully. Please keep this manual for future reference, and ensure that all users of the unit have access to it.
- Page 15 PRODUCT FEATURES ENJOY PLAYING DDX10-MESH electronic drumset can be used with the supplied headphones or an optional amplifer (like our Woodbrass D30BT model). Try the different kits to experience various sound styles. When using headphones, please note people around will hear you hitting the pads.
- Page 16 PANEL AND FUNCTIONS 9" diameter. Made from high quality silicone and plastic. 1 CR Crash Cymbal Positioned left top of drum kit. Crash cymbal has mute function. 6" mesh head. The playing sensation is closer to the actual feel 2 T1 Tom Drum 1 and quieter than a plain pad.
- Page 17 PLAYING TIPS How to use the pedals, cymbals and pads. PLAY WITH HI-HAT AND HI-HAT PEDAL Press the Release the Hitting the hi-hat cymbal pedal down pedal while alternatively pressing and releasing the pedal, Hit the hi-hat Hit the hi-hat you will get a dynamic cymbal cymbal...
- Page 18 HOST MACHINE INTRODUCTION USB Midi port (refer to page 10 for details) 1/8" phone jack auxilliary audio input 1/8" phone jack headphones outpout 1/8" phone jack line level audio output to amplification OUTPUT VOLUME Control the whole drum kit volume Press to turn on power/Press and hold to turn off power Drumkit selection (decrease kit number) / metronome mode : tempo decrease Metronome On/Off...
- Page 19 APPLICATION POWER ON AND AUDIO CABLE CONNECTION ∂ Plug the supplied AC adapter into a mains socket. ∂ Connect the adapter's barrel plug to the host module ∂ Use the supplied audio cable to connect the host module output to an amplifier, or plug the supplied headphones in the headphones output.
- Page 20 USB MIDI Your DDX10-MESH drum module features a full MIDI implantation, allowing to communicate both ways with any other MIDI device. For instance you can play its internal percussion sounds from a controller keyboard or record your drum hits in a computer software.
- Page 21 USB MIDI FUNCTION TRANSMITTED RECOGNIZED REMARKS Pitch blend Bank select Modulation Foot control Portamento Time Data Entry Volume Expression Sustain Pedal Portamento On/Off Sostenuto Pedal Control Soft Pedal Change Resonance Release Time Attack Time Cut Off Reverb Program Chorus Program Reverb Level Chorus level All Sound OFF...
- Page 22 This Woodbrass product is compliant to all required UE certifications and conformed to following standard and UE directives: LVD Directive 2014/35/EU : EMC Directive 2014/30/EU : RoHS 2 Directive 2011/65/EU The UE DECLARATION OF CONFORMITY is available, if you need it, please just ask for it at : contact@woodbrass .com P.22...
- Page 23 P.23...
- Page 24 Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, sans l'autorisation écrite de WOODBRASS. All rights reserved. No part of this manual may be reproduced in any form or by any means, without written permission from WOODBRASS.