Page 2
MERCI Nous vous félicitons d’avoir choisi le balai vapeur multifonctions qui allie un tout nouveau balai vapeur et un nettoyeur vapeur portable. Ce balai vapeur multifonctions vous offre une toute nouvelle vision du nettoyage, plus efficace et plus hygiénique que les méthodes traditionnelles. Il atteint un haut niveau d’hygiène et augmente le pouvoir nettoyant en transformant l’eau en vapeur et en utilisant une lingette en microfibre pour un meilleur pouvoir absorbant. Une fois en contact avec le sol, la poussière et la saleté sont éliminées en quelques secondes. Le balai vapeur multifonctions utilise la puissance active de la vapeur sans détergent ou savon et est respectueux de l’environnement. ...
Page 3
Table des matières 1. Consignes de sécurité importantes ......................... 4 1.1. Avant la première utilisation : .......................... 4 1.2. Consignes de sécurité ............................ 4 2. Caractéristiques et fonctions ........................... 6 3. Descriptif .................................. 6 4. Assemblage du balai vapeur multifonctions ...................... 7 4.1. Fixation de la poignée ............................ 7 4.2. Fixation de la tête triangulaire du balai .............. Erreur ! Signet non défini. 4.3. Fixation de la lingette microfibre ........................ 8 5. Comment utiliser le balai vapeur .......................... 8 5.1. ...
Page 4
1. Consignes de sécurité importantes 1.1. Avant la première utilisation : Déballer l’appareil et les différents éléments et s’assurer que chaque pièce est en bon état et ne présente aucun dommage apparent. Ne pas mettre en service un appareil endommagé. Lire attentivement toutes les instructions de la présente notice, en respectant les consignes d’utilisation et de sécurité. Conserver cette notice et en aviser les utilisateurs potentiels. Mise en garde : Avant de brancher l’appareil, vérifiez que la tension du réseau correspond bien à 220‐240V, fréquence: 50Hz. ATTENTION : Ne pas suivre les avertissements et les instructions ci‐dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et / ou des blessures graves. ...
Page 5
24. Ranger le balai vapeur à l’intérieur, dans un endroit frais et sec. 25. La pièce à nettoyer doit être bien éclairée. 26. Ne jamais verser d’eau chaude, de produits aromatiques, à base d’alcool ou détergents dans le réservoir d’eau. Ceci aurait un impact sur la sécurité de fonctionnement de l’appareil et l’endommagerait. 27. Veiller à ce que la sortie du jet de vapeur soit toujours propre. Éviter de poser le jet de vapeur sur des surfaces douces qui pourraient bloquer le flux de vapeur. Retirer les éventuels peluches, cheveux, etc. pouvant obstruer les ouvertures, afin de garantir un bon flux de vapeur 28. Ne pas diriger le liquide ou la vapeur vers des équipements contenant des composants électriques. ...
Page 6
2. Caractéristiques et fonctions Réservoir de 300ml amovible pour un remplissage facile 14 Accessoires Alimentation : 220‐240V~, 50Hz, 1300W 3. Descriptif 1. Poignée arrondie 2. Supports de cordon 3. Bouton de verrouillage de la poignée 4. Tube 1 5. Connecteur de tubes 6. Tube 2 7. Bouton Marche/Arrêt 8. Bouton de déverrouillage du réservoir d’eau 9. Réservoir d'eau 10. Bouchon du réservoir d'eau 11. Corps central 12. Cordon d'alimentation 13. Bouton de verrouillage du balai 14. Tête du balai ...
Page 7
Raclette à vitre Accessoire de nettoyage des vitres (à utiliser avec la house microfibre). Adaptateur Permet de relier le nettoyeur vapeur portable aux divers accessoires tels que: lance coudée, brosse nettoyage du ciment, grattoir, raclette à vitre, petite et moyenne brosses. Aiguille à nettoyer Utiliser l’aiguille à nettoyer pour enlever les dépôts de tartre des petits trous de sortie de la vapeur du corps central. Verre doseur Permet de mesurer la quantité d’eau afin de remplir le réservoir Patin glisseur Patin adaptable pour tapis et moquette Lingette microfibre Nettoyage des sols et tapis/moquettes. Housse microfibre ...
Page 8
Assurez‐vous que la tête du balai ne risque pas de se détacher avant d’utiliser l’appareil. 4.3. Fixation de la lingette microfibre - Placer la lingette microfibre sous la tête du balai en alignant toutes les bandes velcro de la lingette avec les crochets de fixation situés sous la tête du balai (fig.3). - Puis appuyer la lingette contre la tête du balai de façon à ce que bandes velcro de la lingette s’agrippent aux crochets de fixation et maintiennent les deux pièces ensemble. ...
Page 9
5.2. Brancher le balai vapeur à une prise de terre - Une fois l’appareil assemblé et rempli d’eau, brancher le cordon d’alimentation sur une prise de terre 5.3. Mise en marche du balai vapeur - Appuyer sur le bouton marche/arrêt - Le voyant devient rouge et indique le préchauffage du balai vapeur - Si la lumière ne s'allume pas, vérifier la section " GUIDE D’IDENTIFICATION DES INCIDENTS" pour plus de détails. ...
Page 10
corps central pour déclipser le tube 2 (fig.6). Renouveler l’opération en appuyant sur le bouton de verrouillage de la tête triangulaire du balai pour la retirer (fig.7). - Faire glisser la poignée amovible dans le corps central jusqu'à ce qu'il s'enclenche (fig.8.a). - Insérer l’extrémité de l’adaptateur dans le trou prévu à cet effet dans le corps central, jusqu’à ce qu’il soit bien emboîté et maintenu en place par le bouton de verrouillage (vous entendrez ...
Page 11
Mise en garde : S’assurer que l’appareil est débranché de la prise lors de son nettoyage. Vider l'eau restante dans le réservoir et le nettoyer après chaque utilisation. NE PAS IMMERGER LE BALAI VAPEUR DANS L’EAU. 8.1. Comment décalcifier l’intérieur du réservoir d’eau : Pour enlever les dépôts de calcaire qui se sont formés à l’intérieur du réservoir d’eau, ajouter une à deux cuillères à café de vinaigre blanc dans le réservoir d’eau plein, fermer le bouchon du réservoir et secouer le contenu. NE PAS METTRE LE NETTOYEUR VAPEUR EN MARCHE. 8.2. Procédure de nettoyage pour enlever les dépôts de calcaire Si votre balai vapeur commence à produire de la vapeur plus lentement que d'habitude ou cesse de produire de la vapeur, il est possible qu’il ait besoin d’un détartrage. Il est nécessaire de le détartrer régulièrement, toutes les 25 à 50 utilisations d’un réservoir plein d’eau ou au moins une fois par mois, en particulier dans les régions dans lesquelles l’eau est très calcaire. La fréquence de détartrage dépend de la dureté de l’eau du robinet et de la fréquence d’utilisation de votre balai vapeur. Le balai vapeur fonctionne avec l’eau du robinet. Toutefois, dans les régions dans lesquelles l’eau est calcaire, il est recommandé d’utiliser une eau déminéralisée pour garantir une meilleure performance. Mise en garde : Ne pas laisser le balai vapeur sans surveillance pendant le détartrage et/ou en cours d’utilisation. Pour détartrer le balai vapeur, veuillez suivre ces procédures : a. Utiliser l’aiguille à nettoyer - S’assurer que l’appareil est bien débranché avant d’effectuer les travaux de maintenance. - Utiliser l’aiguille à nettoyer pour enlever les dépôts de tartre des petits trous de sortie de la vapeur du corps du balai, comme sur la (fig.9). En faisant tournoyer et en poussant l’aiguille de haut en bas, vous parviendrez à nettoyer la sortie de la vapeur. Toujours vérifier si les débris de tartre ont bien été enlevés des trous de sortie de la vapeur avant de remonter l’appareil. Continuer à faire tournoyer l’aiguille jusqu’à ce qu’il n’y ait plus aucun débris de tartre b. Utiliser une solution nettoyante - Préparer une solution composée d’1/3 de vinaigre blanc et de 2/3 d’eau du robinet et la verser dans le réservoir. ...
Page 12
9. Guide d’identification des incidents POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE, DÉBRANCHER L’APPAREIL AVANT D’EFFECTUER LES TRAVAUX DE MAINTENANCE. Problème Cause possible Solution L’appareil ne se L’appareil n’est pas Vérifier si l’appareil est branché sur une prise adaptée et met pas en branché ou le bouton rappuyer sur le bouton d’alimentation marche d’alimentation n’a pas été appuyé Peu ou pas de Réservoir d’eau vide ...