Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Asus ZenFone 9
Sommaire des Matières pour Asus ZenFone 9
- Page 1 User Guide 15060-19H40000 NA19906...
- Page 2 Before you start, ensure that you have read all the safety information and operating instructions in this User Guide to prevent injury or damage to your device. NOTE: For the complete E-Manual and more detailed information, refer to https://www.asus. com/support/. Front features Receiver Proximity & light sensor...
- Page 3 NOTE: The input voltage range between the wall outlet and this adapter is AC 100V - 240V. The output voltage of the AC power adapter for this device is +5V-10V 3A, 30W. Federal Communications Commission Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference...
- Page 4 WiFi products that are marketed in US must be fixed to US-operated channels only. The responsible party within the USA per 47 CFR Part 2.1077(a)(3): ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Address: 48720 Kato Rd., Fremont, CA 94538, USA Telephone: +1-510-739-3777 RF Exposure Information (SAR) This device has been tested and meets applicable limits for Radio Frequency (RF) exposure.
- Page 5 performance of the device, including its compliance with RF exposure guidelines, in a manner that has not been tested or certified, and use such accessories should be avoided. The highest FCC SAR values for the device (ASUS_ AI2202) are as follows: •...
- Page 6 making it easier to hear conversations on the phone when using the hearing aid microphone, and a “T” rating that enables the phone to be used with hearing aids operating in the telecoil mode thus reducing unwanted background noise. The Hearing Aid Compatibility rating is displayed on the wireless phone box.
- Page 7 ASUS Phone care • Use your ASUS Phone in an environment with ambient temperatures between 0 °C (32 °F) and 35 °C (95 °F). The battery WARNING: Disassembling the battery by yourself will void its warranty and may cause serious harm.
- Page 8 Never pull the charger cord to disconnect it from the power socket. Pull the charger itself. Caution Your ASUS Phone is a high quality piece of equipment. Before operating, read all instructions and cautionary markings on the AC Adapter. •...
- Page 9 We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus. com/english/Takeback.htm for detailed recycling information in different regions.
- Page 10 Proper disposal Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instructions. DO NOT throw the battery in municipal waste. The symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the battery should not be placed in municipal waste.
- Page 11 Copyright © 2022 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved. You acknowledge that all rights of this Manual remain with ASUS. Any and all rights, including without limitation, in the Manual or website, and shall remain the exclusive property of ASUS and/or its licensors.
- Page 12 ("Delivery Date"). If proof of purchase cannot be provided, the manufacture date as recorded by ASUS will be deemed to be the start of the Warranty Period. 2. Accessories delivered together with the product are not covered under the warranty.
- Page 13 If you make a purchase in the European Union, European Economic Area, Switzerland or certain countries in the Western Balkans, ASUS supports warranty service within warranty period in the countries above. Some countries may have fees, restrictions or additional...
- Page 14 E. Abandon Property: After your product has been repaired, or if you reject the repair, ASUS will notify you to pick up your product. If you fail to do it within a period of 90 days from ASUS’ notice, ASUS reserves the right to (i) dispose the product in accordance with the applicable laws and regulations;...
- Page 15 Français Canadien Première Édition / Avril 2022 ASUS Phone (Téléphone portable) Modèle : ASUS_AI2202 Avant de commencer, assurez-vous de lire le Manuel de l'utilisateur accompagnant ce produit et contenant des informations relatives à la sécurité et à l'utilisation, et ce afin d'éviter de vous blesser ou d'endommager l'appareil.
- Page 16 REMARQUE : La plage de tension d'entrée entre la prise murale et cet adaptateur est de 100Vca - 240Vca. La tension de sortie de l'adaptateur secteur est de 5V-10V 3A, 30W. Rapport de la Commission Fédérale des Communications (FCC) Cet appareil est conforme à l'alinéa 15 des règles établies par la FCC.
- Page 17 La partie responsable aux États-Unis selon la section 2.1077(a)(3) du titre 47 du Code des règlements fédéraux (Code of federal regulations (CFR)) : ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amérique) Adresse : 48720 Kato Rd., Fremont, CA 94538, USA Téléphone : +1-510-739-3777 Directives concernant l'exposition aux fréquences radio...
- Page 18 d'autres accessoires contenant des substances métalliques peut ne pas assurer la conformité aux recommandations d'exposition. Plus hautes valeurs de DAS testées pour cet appareil (ASUS_AI2202) : • 1,17 W/Kg @1g (Tête) • 0,91 W/Kg @1g (Point d’accès) • 0,56 W/Kg @1g (Corps) La FCC a accordé...
- Page 19 (American National Standard Institute (ANSI)). Il existe deux ensembles de normes ANSI avec des cotes de niveau un à quatre (quatre étant la meilleure cote) : une cote « M » indique des interférences réduites, ce qui permet d’entendre plus facilement les conversations au téléphone lors de l’utilisation du microphone de l’appareil auditif, et une cote «...
- Page 20 à des radiations dangereuses. Entretien du téléphone ASUS • Utilisez votre téléphone ASUS dans un environnement dont la température ambiante est comprise entre 0°C (32°F) et 35°C (95°F). Batterie AVERTISSEMENT : Désassembler la batterie vous- même annulera sa garantie et risque de causer de...
- Page 21 Votre téléphone ASUS est équipé d'une batterie Li- Polymère non-amovible de haute performance. Respectez les consignes d'entretien pour optimiser la durée de vie de la batterie. • Ne tentez pas de retirer la batterie non-amovible. Le faire annulera la garantie de l'appareil.
- Page 22 N'utilisez pas cet appareil dans un environnement extrême où la température est trop élevée ou trop humide. La température d'utilisation optimale du téléphone ASUS est comprise entre 0°C (32°F) et 35°C (95°F). • Ne démontez pas le téléphone ASUS et ses accessoires.
- Page 23 Mise au rebut Risque d'explosion si la batterie n'est pas correctement remplacée. Jetez les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. Ne jetez PAS la batterie avec les déchets ménagers. Le symbole représentant une benne barrée d'une croix indique que la batterie ne doit pas être jetée avec les déchets ménagers.
- Page 24 Tous droits réservés. Vous reconnaissez que les droits de propriété de ce manuel appartiennent à ASUS. Tous les droits, incluant sans s'y limiter, ce manuel ou le site internet d'ASUS, sont la propriété exclusive d'ASUS et/ou ses concédants de licence. Aucun contenu de ce manuel n'a pour but de vous transférer ou de vous attribuer des droits quelconques.
- Page 25 Formulaire de garantie ASUS IMPORTANT ! Veuillez conserver précieusement cette carte de garantie. ASUS se réserve le droit de vous demander le présent document avant d'accepter toute procédure de réparation. La garantie ASUS n'affecte ou ne limite pas vos droits légaux. Veuillez remplir les informations de votre produit dans le formulaire et apposer l'autocollant du numéro de série du produit dans...
- Page 26 (c) Les scellés de garantie ont été retirés ou altérés ; (d) Obsolescence ; (e) Un dommage (accidentel ou autre) cosmétique du Produit, ou plus précisément un dommage n'empêchant pas le fonctionnement du Produit comme la rouille, l'atténuation des couleurs, des textures ou des finitions, l'usure naturelle ou la détérioration graduelle ;...
- Page 27 Si vous ne récupérez pas le Produit sous un délai de 90 jours à compter de la date d’envoi de la notification, ASUS se réserve le droit (i) de procéder à l’élimination du Produit en accord avec les lois et les régulations ;...
- Page 28 Guia de instalación rápida para evitar averías o daños en su dispositivo. NOTA: Para el E-manual completo e información más detalladas, refiérase a https://www.asus.com/ support/. Características de la parte frontal Sensor de proximidad Conector de audio...
- Page 29 NOTE: El rango de voltaje de entrada entre la toma de corriente y este adaptador es AC 100 V - 240 V. La tensión de salida del adaptador de alimentación de CA para este dispositivo es +5 V-10 V 3 A, 30 W. Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones Este equipo cumple con la parte 15 de las Normas...
- Page 30 únicamente a los canales de operación del país. La parte responsable dentro de EUA de acuerdo a 47 CFR Parte 2.1077(a)(3): ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (América) Dirección: 48720 Kato Rd., Fremont, CA 94538, USA Teléfono: +1-510-739-3777 Información de exposición a...
- Page 31 este dispositivo a una distancia de al 15 mm del cuerpo para garantizar que los niveles se mantengan en o por debajo de los niveles sometidos a pruebas. Seleccione los clips para cinturón, fundas u otros accesorios similares que se utilizan en el cuerpo que no contengan componentes metálicos para admitir el funcionamiento de esta forma.
- Page 32 Si tiene preguntas sobre políticas de devolución o cambio, consulte a su proveedor de servicio o vendedor de teléfonos. La Comisión Federal de Comunicaciones ha implementado reglas y un sistema de calificación diseñado para permitir a las personas que usan ayudas auditivas para usar más efectivamente estos dispositivos de telecomunicación inalámbrica.
- Page 33 Cuidado del ASUS Phone • Utilice su dispositivo ASUS Phone en entornos con una temperatura ambiente entre 0 °C (32°F) y 35 °C (95 °F). La batería ADVERTENCIA: El desarmar la batería por usted mismo viola la garantía y puede ocasionar daños...
- Page 34 Su ASUS Phone está equipado con una batería no removible de polímero de Li de alto desempeño. Siga las directrices de mantenimiento para gozar de una mayor duración. • No retire la batería de polímero-Li no removible ya que esto invalidará la garantía.
- Page 35 Nunca tire del cable del cargador para liberarlo de la conexión a la red, tire del cargador. Precauciones Su dispositivo ASUS Phone es un equipo con piezas de alta calidad. Antes de su uso, lea todas las instrucciones y marcas de precaución el adaptador •...
- Page 36 Servicios de reciclaje y recuperación de ASUS Los programas de reciclaje y recuperación de productos de ASUS están totalmente comprometidos con las normativas más exigentes relacionadas con la protección de nuestro medio ambiente. Creemos en la oferta de soluciones para que usted sea capaz de reciclar responsablemente nuestros productos, pilas y otros componentes así...
- Page 37 El icono de la papelera indica que la batería no debe arrojarse a la basura municipal. NO arroje su ASUS Phone a la basura doméstica.Este producto se ha diseñado para permitir la reutilización adecuada y el reciclaje de sus componentes.
- Page 38 FCC COMPLIANCE INFORMATION Per FCC Part 2 Section 2.1077 Asus Computer International Responsible Party: 48720 Kato Rd, Fremont CA 94538. Address: Phone/Fax No: (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : ASUS Phone Model Number : ASUS_AI2202 compliance statement: This device complies with part 15 of the FCC Rules.
- Page 39 Usted acepta que todos los derechos de este manual pertenecen a ASUS. Cualquier y todo derecho, incluido, sin limitación, en el Manual o en el sitio Web, pertenece exclusivamente a ASUS y/o a sus licenciatarios. Ningún contenido de este Manual está pensado para transferir tales derechos, o para conferirle tales derechos.
- Page 40 1. La garantía aplica por el periodo definido en la etiqueta contenida en este Formulario de Información de Garantía ASUS. Por ejemplo: 12M siginifica 12 meses y 24M significa 24 meses contados a partir de la fecha en que el producto fue comprado por primera vez.
- Page 41 Pueden aplicarse cargos, restricciones o requerir documentación adicional sobre el servicio de garantía. E. Propiedad abandonada: Una vez que su producto ha sido reparado, o sí usted no acepta la reparación, ASUS le notificará para recoger el producto. Sí usted no...
- Page 42 Garantía ASUS puede cambiar sin previo aviso. Para consultar la información completa de Garantía ASUS, por favor lea el código QR, visite la página de Soporte de ASUS en http://qr.asus.com/support o visite el sitio de ASUS en el país de compra.