Page 1
MINI ÉCOUTEURS BLUETOOTH RECHARGE SANS FIL CONTENU DU DOSSIER • Mini Écouteurs Bluetooth recharge sans fil * 2 • Cas recharger magnétique * 1 • Tarification * de la charge * 1 • Buses en caoutchouc * 3 paires • Manuel d’utilisation * 1 •...
REMARQUE IMPORTANTE Avant d’utiliser l’appareil, rechargez le cas recharger et les écouteurs; Lorsque vous êtes sur le point de connecter les écouteurs à un appareil, assurez-vous d’abord qu’ils ne sont pas déjà connectés à un autre appareil; Vous pouvez sélectionner l’une des trois paires de buses en caoutchouc inclus dans l’emballage (une paire est ap- pliquée aux écouteurs) selon les besoins;...
L’écouteur droit (appareil maître) active automatiquement la synchronisation en signalant l’action avec un signal acoustique spécifique; (Appareil maître) 3. Connexion Sur le smartphon trouver et sélectionnez l’appareil avec l’abréviation HT10-R. Une fois la connexion terminée, vous entendrez un signal acoustique caractéristique.
(Appareil maître) 4. Arrêt Insérez les écouteurs dans le cas recharger ou appuyez sur les boutons Marche / Arrêt de chaque écouteur tout en les maintenant enfoncés pendant 4 secondes. Arrêt PARAMÈTRES POUR LA RÉGIME MONO Modalité Mono: Comment utiliser un seul casque (droit ou gauche) Remarque: assurez-vous que l’écouteur droit est éteint entre-temps.
Page 5
QUEMENT la synchronisation en émettant un son pour «SYNCHRONISATION» à partir de l’écouteur gauche après environ 20 secondes. Synchronisation 3. Connexion Sur votre smartphone, recherchez et sélectionnez l’ap- pareil avec le code HT10-L. Vous verrez une suggestion «CONNECTED» de l’écouteur gauche. (Appareil maître)
Page 6
Remarque: la même procédure est applicable pour l’écouteur droit. ATTENTION: Pour activer le regime STEREO, vous avez besoin de: (1) Supprimez le périphérique HT10 de la liste Bluetooth du smartphone; (2) Allumez d’abord le écouteur DROIT puis celui de gauche.
LA GESTION LECTURE AUDIO Appuyez Play / Pause Appuyez et maintenez enfoncé le Next Track bouton d’alimentation de l’écou- teur DROIT pendant 1 seconde Appuyez et maintenez enfoncé le Previous bouton d’alimentation du casque Track GAUCHE pendant 1 seconde Appuyez deux fois sur le bou- Volume + ton DROIT du écouteur Appuyez deux fois sur le bou-...
Page 8
LECTURE AUDIO Appuyez rapide- Répondre à l’appel / ment raccrocher Appuyez deux Rejeter l’appel fois sur le bouton d’alimentation ASSISTANT VOCAL Appuyez 3 fois sur Activez Siri le bouton du écou- /autre logiciel de teur GAUCHE commande vocale Remarque: assurez-vous que votre appareil dispose de cette fonction.
1. Pour recharger les écouteurs, placez-les sim- plement dans cas recharger; 2 Pour recharger le cas recharger, utilisez l’adap- tateur 5 V (non inclus). Les voyants LED blancs clignotent pendant la charge. La LED cesse de clignoter lorsque le cas recharger est complètement chargé. Remarque: rechargez l’appareil avant d’utiliser les écou- teurs pour la première fois.
Page 10
Réinitialisez les écouteurs au cas où vous ne pourriez pas revenir en mode stéréo ou si un seul écouteur fonc- tionne: 1. Supprimez «HT10-L” et «HT10-R» de la liste Bluetooth du téléphone; 2. Désactivez Bluetooth dans le téléphone; 3. Appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé...
Page 11
Pour éteindre les écouteurs, placez-les dans le cas de recharge ou appuyez sur le bouton Allumé/éteint et main- tenez-le enfoncé pendant 4 secondes. 4. Allumez les deux écouteurs en gardant une petite dis- tance l’un de l’autre. Cette phase est la plus importante dans toute la procédure de restauration du mode stéréo;...
D: Comment revenir en regime stéréo après un échec de test? R: Il y a deux façons: ® Supprimer l’abréviation «HT10-L» de la liste Bluetooth du smartphone; ® Allumez d’abord l’écouteur droit, puis l’écouteur gauche. Assurez-vous que «HT10-L» n’est pas coché.
Déclarations générales sur le recyclage Lenovo encourage les propriétaires d’équipements à les recycler de manière responsable lorsqu’ils n’en ont plus besoin. Lenovo propose une variété de méthodes et de services pour recycler les appareils électroniques. Pour plus d’informations, voir http: // www. Ienovo.com/...
Informations sur le recyclage en Inde Des informations sur le recyclage et l’élimination des dé- chets sont disponibles à l’adresse suivante: http://www. lenovo.com/social_responsibility/us/en/ sustai n abi I ity/ ptbj ndia.html Étiquette de recyclage des batteries Informations sur le recyclage des piles dans leU- nion européenne.
Directive sur la restriction des substances dangereuses (RoHS) Turc La marchandise Lenovo est conforme aux exigences de la directive de la République de Turquie sur la restriction de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les déchets d’équipements électriques et électro- niques (DEEE).
30/201 1 / TT-BCT («Vietnam RoHS»). Union européenne Les articles Lenovo vendus dans l’Union Eropea le 3 jan- vier 2013 ou après cette date satisfont aux exigences de la directive 2011/65 / UE sur la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses contenues dans les équipements électriques et électroniques («RoHS réuti-...
Page 17
Produit, distribué ou vendu par Beijing Khangshuo Infor- mation Technology Co., Ltd. sous licence officielle pour ce produit. Lenovo et son logo «Lenovo» stylisé sont des marques ou des marques déposées de Lenovo (Beijing) Ltd.