Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Betriebsanleitung
Gebruiksaanwijzing
User manual
Brugervejledning
Mode d'emploi
Bruksanvisning
Istruzioni per l'uso
Návod k použití
Instrucciones de uso
Instrukcja obsługi
Art.
71984
Lautsprecher-Wandhalterung Modern Era 3 Flex
Luidspreker muurbeugel Modern Era 3 Flex
Speaker Wall Mount Modern Era 3 Flex
Højttaler-vægbeslag Modern Era 3 Flex
Support Mural pour Haut-Parleurs Modern Era 3 Flex
Högtalarväggfäste Modern Era 3 Flex
Supporto a parete per altoparlanti Modern Era 3 Flex
Nástěnný držák pro reproduktor Modern Era 3 Flex
Soporte de pared para altavoz Modern Era 3 Flex
Uchwyt ścienny do głośników Modern Era 3 Flex
Publicité
Manuels Connexes pour Goobay Modern Era 3 Flex
Sommaire des Matières pour Goobay Modern Era 3 Flex
- Page 1 Højttaler-vægbeslag Modern Era 3 Flex Support Mural pour Haut-Parleurs Modern Era 3 Flex Högtalarväggfäste Modern Era 3 Flex Supporto a parete per altoparlanti Modern Era 3 Flex Nástěnný držák pro reproduktor Modern Era 3 Flex Soporte de pared para altavoz Modern Era 3 Flex...
- Page 2 Tab.1 Tab.2 - 1 -...
- Page 3 Fig. 1 - 2 -...
- Page 4 Fig. 2 Fig. 3 - 3 -...
- Page 5 Fig. 4 - 4 -...
- Page 6 Betriebsanleitung Lautsprecher-Wandhalterung Modern Era 3 Flex Sicherheitshinweise Montage Siehe Fig 1-4. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise zum korrekten Gebrauch. Wartung, Pflege, Lagerung und Transport • Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor Gebrauch. • Lassen Sie Wartungs-und Reparaturarbeiten nur von Fachpersonal durchführen.
- Page 7 User Manual Speaker Wall Mount Modern Era 3 Flex Safety instructions Mounting See Fig 1-4. The user manual is part of the product and contains important information for cor- rect use. Maintenance, Care, Storage and Transport • Read the user manual completely and carefully before use.
- Page 8 Mode d‘emploi Support Mural pour Haut-Parleurs Modern Era 3 Flex Consignes de sécurité Montage Voir Fig 1-4. Le mode d‘emploi fait partie intégrante du produit et comprend d‘importantes infor- mations pour une bonne installation et une bonne utilisation. Maintenance, Entretien, Stockage et Transport •...
- Page 9 Istruzioni per l‘uso Supporto a parete per altoparlanti Modern Era 3 Flex Istruzioni per la sicurezza Montaggio Vedi Fig 1-4. Le instruzioni per l‘uso è parte integrante del prodotto e contiene importanti infor- mazioni per un uso corretto. Manutenzione, cura, conservazione e trasporto •...
- Page 10 Instrucciones de uso Soporte de pared para altavoz Modern Era 3 Flex Instrucciones de seguridad Montaje Véase la Fig 1-4. Las instrucciones de uso son parte del producto y contienen información importan- te para el uso correcto. Mantenimiento, conservación, almacenamiento y •...
- Page 11 Gebruiksaanwijzing Luidspreker muurbeugel Modern Era 3 Flex Veiligheidsvoorschriften Montage Zie Fig 1-4. Deze vormt een onderdeel van het product en bevat belangrijke aanwijzingen voor het correcte gebruik. Onderhoud, verzorging, opslag en transport • Lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik volledig en zorgvuldig door.
- Page 12 Brugervejledning Højttaler-vægbeslag Modern Era 3 Flex Sikkerhedsanvisninger Montering Se Fig 1-4. Brugsanvisningen er en integreret del af produktet og indeholder vigtige anvisnin- ger for korrekt brug. Vedligeholdelse, pleje, opbevaring og transport • Læs brugsanvisningen helt og omhyggeligt igennem før ibrugtagning.
- Page 13 Bruksanvisning Högtalarväggfäste Modern Era 3 Flex Säkerhetsanvisningar Montering Se Fig 1-4. Bruksanvisningen är en del av produkten och innehåller viktiga anvisningar om kor- rekt användning. Underhåll, vård, lagring och transport • Läs igenom bruksanvisningen noggrant och i sin helhet innan du använder pro- •...
- Page 14 Návod k použití Nástěnný držák pro reproduktor Modern Era 3 Flex Bezpečnostní pokyny Montáž Viz Fig 1-4. Návod k použití je součástí produktu a obsahuje důležité pokyny pro správné použití. Údržba, péče, skladování a přeprava • Před použitím si pečlivě přečtěte kompletní návod k použití.
- Page 15 Instrukcja obsługi Uchwyt ścienny do głośników Modern Era 3 Flex Zasady bezpieczeństwa Zgromadzenie Patrz Fig 1-4. Instrukcja obsługi jest częścią składową produktu i zawiera ważne zasady prawidłowego użytkowania. Konserwacja, pielęgnacja, przechowywanie i transport • Szczegółowo zapoznać się z całą instrukcją obsługi.
- Page 16 Højttaler-vægbeslag Modern Era 3 Flex Support Mural pour Haut-Parleurs Modern Era 3 Flex Högtalarväggfäste Modern Era 3 Flex Supporto a parete per altoparlanti Modern Era 3 Flex Nástěnný držák pro reproduktor Modern Era 3 Flex Soporte de pared para altavoz Modern Era 3 Flex...