Page 2
English Français WARNING! ATTENTION Serious or fatal crushing injuries can Risque de blessure grave ou mortelle occur from furniture falling down. par écrasement en cas de chute du To prevent this furniture from falling meuble. Pour éviter la chute de ce down it must be used with the wall meuble, il faut le fixer au mur de façon attachment device(s) provided.
Page 3
Dansk at festemidlene vil tåle kreftene de vil bli utsatt for. Bruk skrue(r) og plugg(er) som er egnet ADVARSEL! for veggene i hjemmet ditt og den intenderte vektbelastningen. Rådfør deg med fagfolk dersom du er usikker. Les og følg hvert trinn i instruksene Der kan opstå...
Page 4
Česky Valuta l'idoneità della parete per assicurarti che resista alle forze generate. Usa viti e tasselli adatti VAROVÁNÍ! alle tue pareti e al carico previsto. Se hai dubbi, rivolgiti a un esperto. Leggi e segui attentamente ogni passaggio delle istruzioni. Při pádu nábytku může dojít k vážným nebo smrtelným zraněním.
Page 5
Eesti Lietuvių HOIATUS! ĮSPĖJIMAS! Mööbli ümberkukkumisega võivad Užvirtę baldai gali rimtai ar net mirtinai kaasneda tõsised vigastused. Selleks, sužaloti. Kad šis baldas neužvirstų, jį et mööbli ümberkukkumist takistada, reikia pritvirtinti prie sienos naudojant tuleb kasutada kaasasolevaid rinkinyje esančius laikiklius. seinakinnitusi. Tvirtinimo prie sienos detalių...
Page 6
Româna артикула ще трябва да го монтирате с приложения(те) в пакета стенен(ни) AVERTISMENT! елемент(и). Не са включени винт(ове) и дюбел(и) за стенен Căderea pieselor de mobilier poate монтаж. Проверете дали стената е подходяща cauza accidente grave sau fatale. за монтаж на продукта. Използвайте винт(ове) Pentru a preveni căderea acestui и...
Page 7
βέβαιοι αναζητήστε επαγγελματική βοήθεια. Srpski Διαβάστε και ακολουθήστε προσεκτικά κάθε βήμα UPOZORENJE! των οδηγιών. Русский Prevrtanje nameštaja može imati ВНИМАНИЕ! ozbiljne ili smrtne posledice. Da se spreči prevrtanje, nameštaj mora biti trajno pričvršćen za zid pomoću Опрокидывание мебели может elemenata koji se dobijaju uz proizvod. стать...
Page 8
한국어 Türkçe 경고! UYARI! 가구가 넘어지면 치명적인 부상을 입을 수 Mobilyaların düşmesinden kaynaklı 있습니다. 가구가 쓰러지는 것을 방지하기 위해 ciddi veya ölümcül yaralanmalar 제공된 벽고정 장치와 함께 사용해야 합니다. meydana gelebilir. Bu mobilyaların düşmesini önlemek için ürün, birlikte 나사와 플러그는 포함되어 있지 않습니다. 벽이 어느 정도의...
Page 9
untuk dinding Anda dan beban yang diinginkan. ไทย Jika Anda tidak yakin, cari saran dari profesional. คำำ � เตืื อ น! Baca dan ikuti setiap langkah panduan dengan seksama. ห�กเฟอร์์ น ิ เ จอร์์ ล้ ้ ม หร์ื อ โคำ่ น ล้งม� อ�จก่ อ ให้ เ กิ ด Bahasa Malaysia ก�ร์บ�ดเจ็...