Page 3
Lors de sa fabrication, cet appareil a été construit selon des normes, directives et/ou décrets pour une utilisation sur le territoire français. Pour la sécurité des biens et des personnes ainsi que pour le respect de l’environnement, vous devez d’abord lire impérativement les préconisations suivantes avant toute utilisation de votre appareil.
Page 4
Comment lire votre notice d’utilisation? Les symboles suivants vous guideront tout au long de la lecture de votre notice d’utilisation. Instructions de sécurité Description d’opérations étape par étape Conseils et recommandations Informatons liées à la protection de l’environnement Electrolux/Arthur Martin 8183680-00/1...
Page 5
équipés). froide, est correcte et le cas échéant, d’ajuster le Stockage des denrées dans les réfrigérateurs et thermostat en conséquence comme indiqué (page règles d’hygiène “UTILISATION”). Electrolux/Arthur Martin 8183680-00/1...
Page 6
Veuillez lire attentivement ces remarques avant sont recyclables. Déposez--les dans une déchetterie d’installer et d’utiliser votre appareil. Nous vous prévue à cet effet (renseignez--vous auprès des remercions de votre attention. services de votre commune) pour qu’ils puissent être récupérés et recyclés. Electrolux/Arthur Martin 8183680-00/1...
Page 7
Il s’allume lorsque l’on appuie sur la touche de congélation rapide. E. Voyant jaune S’allume lorsque la fonction de réfrigération rapide K. Touche arrêt alarme sonore est active. L. Voyant rouge alarme F. Touche Marche / Arrêt Allume et éteint le congélateur. Electrolux/Arthur Martin 8183680-00/1...
Page 8
à un nouveau réglage. Il n’est pas nécessaire de régler à nouveau la température lorsque le compartiment est mis sous tension après avoir été hors service. Le dispositif de réglage de température mémorise la température définie précédemment. Electrolux/Arthur Martin 8183680-00/1...
Page 9
à leur nature. La zone la plus froide se situe au niveau de la clayette inférieure en verre. Le symbole ci--contre indique l’emplacement de la zone la plus froide de votre réfrigérateur Electrolux/Arthur Martin 8183680-00/1...
Page 10
Les bananes, les pommes de terre, l’ail et les oig- nons ne se conservent pas au réfrigérateur. Les fro- mages fermentés ne seront mis au réfrigérateur que si l’on désire arrêter leur maturation. Ils devront alors être soigneusement enveloppés. Electrolux/Arthur Martin 8183680-00/1...
Page 11
Arrêt Arrêtez l’appareil en appuyant sur la touche d’alimentation. Pour plus de sûreté, maintenez la touche appuyée pendant environ 1 seconde. - 18 L’alimentation de l’appareil est totalement interrompue uniquement lorsque la prise est débranchée. Electrolux/Arthur Martin 8183680-00/1...
Page 12
à un nouveau réglage. Il n’est pas nécessaire de régler à nouveau la température lorsque le compartiment est mis sous tension après avoir été hors service. Le dispositif de réglage de température mémorise la température définie précédemment. Electrolux/Arthur Martin 8183680-00/1...
Page 13
A --9°C: Les denrées alimentaires doivent être préparées (cuites) avant d’être consommées ou recongelées. Veillez toutefois à toujours contrôler la qualité de la nourriture afin de déterminer si elle peut être conge- lée ou non. Electrolux/Arthur Martin 8183680-00/1...
Page 14
Vous pouvez interrompre la congélation rapide en appuyant de nouveau sur la touche de congélation rapide. Le voyant de congélation rapide reste allumé aussi longtemps que la touche de congélation rapide est enfoncée. “A“ (ACTION FREEZE) est affiché sur l’indicateur de température. Electrolux/Arthur Martin 8183680-00/1...
Page 15
(ou compartiments) après les avoir embal- lés. Si vous devez congeler une grande quantité de den- rées dans le compartiment supérieur, retirez le pla- teau de congélation mais veillez à le remettre en pla- ce après l’opération de congélation. Electrolux/Arthur Martin 8183680-00/1...
Page 16
Si vous utilisez des bacs métalliques, passez--les sous l’eau froide pour en faciliter le démoulage. Ne décollez jamais les bacs à glaçons avec un couteau ou tout autre objet tranchant, vous ris- queriez de détériorer irrémédiablement l’évapo- rateur. Electrolux/Arthur Martin 8183680-00/1...
Page 17
· des étiquettes autocollantes pour congélation et Carrées ou rectangulaires, elles offrent un des marqueurs indélébiles pour identifier les contact étroit avec les parois froides de l’appareil et emballages. permettent un rangement rationnel. Elles sont réutilisables. Electrolux/Arthur Martin 8183680-00/1...
Page 18
2 à 20 heures. Dans obtenir environ 1 litre de sirop. ce cas vous laisserez le produit dans son emballage · Portez à ébullition. de congélation. · Ajoutez--y 1 jus de citron (par litre de sirop) et versez sur les fruits. Electrolux/Arthur Martin 8183680-00/1...
Page 19
+ 1 jus de citron, posées côte à côte sur un juteuses -- non granuleuses. plateau (*). Très bons résultats. Très bonne qualité après · En quartiers : lavez--les, pelez--les et coupez--les congélation. en quartiers. Congelez--les en les préparant avec la solution 1. Electrolux/Arthur Martin 8183680-00/1...
Page 20
-- petites -- fermes -- sains -- propres -- fraîchement Rhubarbe cueillis -- chapeaux pas trop ouverts. Préparez--les et lavez--les. Faites--les revenir dans une poêle pour éliminer leur eau de végétation. Ajoutez une cuillère d’huile. Egouttez--les. Emballez Electrolux/Arthur Martin 8183680-00/1...
Page 21
Herbes aromatiques 6 à 8 Lavez--les. Blanchissez--les dans l’eau bouillante Petits pois pendant 4 min. ou à la vapeur pendant 5 min. Tomates Refroidissez--les à l’eau courante. Laissez--les égouttez et emballez. · Il est nécessaire de les réhydrater. Electrolux/Arthur Martin 8183680-00/1...
Page 22
· Trempez--la dans de l’eau à 50°C pendant Langoustes -- homards -- crabes : quelques minutes. Pour avoir un meilleur décollement de la chair au · Plumez--la (de la queue aux ailes). moment de la préparation, ébouillantez--les Electrolux/Arthur Martin 8183680-00/1...
Page 23
Retirez l’emballage. Décongelez à l’air ambiant. jaunes selon utilisation. Coupez les parts avant décongélation pour garder · Mettez les blancs dans de petits récipients. leur forme (utilisez un couteau adapté). · Battez la crème fraîche et congelez. Electrolux/Arthur Martin 8183680-00/1...
Page 24
Périodiquement (toutes les 2 ou 3 semaines) à l’aide d’une spatule en plastique, grattez la mince couche de givre qui recouvre les parois. Il n’est pas nécessaire de débrancher l’appareil et d’enlever les produits contenus dans ce compartiment. Electrolux/Arthur Martin 8183680-00/1...
Page 25
Enlevez la grille de ventilation en la tirant vers vous. Lorsque vous replacez la grille de ventilation, vérifiez que la butée soit correctement insérée dans la grille et que l’orifice de celle--ci soit bien en face de la tige. Voir illustration. Electrolux/Arthur Martin 8183680-00/1...
Page 26
(grille située à l’arrière de l’appareil) à l’aide d’un aspirateur ou d’une brosse. Vous pouvez également nettoyer sous l’appareil en décrochant la grille de ventilation qui se trouve au bas de celui--ci (voir paragraphe « Retrait de la grille de ventilation »). Electrolux/Arthur Martin 8183680-00/1...
Page 27
L’alarme pourrait être déclenchée par: du congélateur est trop chaude.) La mise sous tension récente du compartiment. Voir le chapitre “Mise sous tension et réglage de la température“. Vérifiez que : La porte n’est pas restée ouverte. Electrolux/Arthur Martin 8183680-00/1...
Page 28
» concernant les denrées dans l’appareil. Vérifiez que : · La prise est effectivement branchée. · Les fusibles sont en bon état et n’ont pas disjoncté. · Le thermostat n’est pas sur la position arrêt «• ».. Electrolux/Arthur Martin 8183680-00/1...
Page 29
En cas d’intervention sur votre appareil, exigez du Service Après Vente les Pièces de Rechange certifiées Constructeur. PLAQUE SIGNALETIQUE En appelant un Service Après Vente, indiquez--lui le modèle, le numéro de produit et le numéro de série Electrolux/Arthur Martin 8183680-00/1...
Page 30
Faites--la glisser vers l’avant de la clayette. Retirez la cale tout en maintenant la clayette. Certains modèles sont équipés d’un bloc en mousse destiné à réduire le niveau sonore. Celui--ci ne doit pas être retiré. Electrolux/Arthur Martin 8183680-00/1...
Page 31
Pour le bon fonctionnement de votre appareil, la température ambiante du local doit être comprise entre +10_C et +38_C. Au delà de ces températures, ses performances peuvent s’en trouver diminuées. Electrolux/Arthur Martin 8183680-00/1...
Page 32
à la terre inexistante ou défectueuse. Utilisez pour le branchement électrique un socle de prise de courant comportant une borne de mise à la terre, laquelle sera raccordée conformément à la Norme NF C 15.100 et aux prescriptions de l’E.D.F. Electrolux/Arthur Martin 8183680-00/1...
Page 33
Dans ce cas, si on ne veut pas attendre que les joints reprennent leurs dimensions naturelles après un certain temps, on pourra accélérer ce processus en chauffant la partie intéressée à l’aide d’un sèche cheveux. Electrolux/Arthur Martin 8183680-00/1...
Page 34
The Electrolux Group. The world’s No.1 choice. Le Groupe Electrolux est le premier fabricant mondial d'appareils domestiques, d'entretien et d'extérieur. Plus de 55 millions de produits du Groupe Electrolux (tels que réfrigérateurs, cuisinières, lave-linge, aspirateurs, tronçonneuses, tondeuses à gazon) sont vendus chaque année pour un montant d'environ 14 milliards d'euros dans...