NEO TOOLS 90-003 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 22

/ 22
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

90-003

Sommaire des Matières pour NEO TOOLS 90-003

Page 1 90-003...
Page 3 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI WENTYLATOR PODŁOGOWY 45 CM EN INSTRUCTION MANUAL FLOOR FAN 45 CM DE BEDIENUNGSANLEITUNG BODENLÜFTER 45 CM RU РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НАСТОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР 45 СМ UA ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ВЕНТИЛЯТОР СТІЛЬНИЙ ТА СТОЛ 45 СМ HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS KÉSZLETTI VENTILÁTOR 45 CM RO MANUAL DE INSTRUCTIUNI FAN DE STAND &...
Page 4 Przed uruchomieniem, osłona śmigła musi być dobrze skręcona za INSTRUKCJA OBSŁUGI pomocą śrub montażowych. Uruchomić na 5 minut. Sprawdzić, czy wentylator pracuje WENTYLATOR PODŁOGOWY 45 CM prawidłowo. Konserwacja jest zakończona. 90-003 Objaśnienie zastosowanych piktogramów UWAGA: PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA SPRZĘTU NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ...
Page 5 INSTRUCTION MANUAL FLOOR FAN 45 CM 90-003 NOTE: BEFORE THE EQUIPMENT IS USED FOR THE FIRST TIME, READ THIS INSTRUCTION MANUAL AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE. Read the operating manual, observe the warnings and safety DETAILED SAFETY REGULATIONS conditions contained in it! This equipment may be used by children at least 8 years old and by Disconnect the device before repair.
Page 6 Qualifikationen anvertraut werden 12. Die Befestigung an der Wand, z. B. durch Haken und andere Mittel, ANWENDUNGSSPEZIFIKATIONEN sollte dem vierfachen Gewicht des Wandventilators standhalten 90-003 13. Das Anbringen Aufhängungssystems sollte dem Hersteller, seinem Servicemitarbeiter oder einer Person mit...
Page 7 вентилятор производителю или в указанный сервисный центр для НАПОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР 45 CM проверки устройства. 7. Перед запуском защитный кожух гребного винта необходимо 90-003 надежно затянуть крепежными винтами. ПРИМЕЧАНИЕ: ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 8. Бегите 5 минут. Убедитесь, что вентилятор работает правильно.
Page 8 Перед запуском кожух гвинта необхідно надійно затягнути ПІДЛОГОВИЙ ВЕНТИЛЯТОР 45 СМ кріпильними гвинтами. Бігайте 5 хвилин. Перевірте, чи працює вентилятор належним 90-003 чином. Технічне обслуговування завершено. ПРИМІТКА: ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ ОБЛАДНАННЯ, Пояснення використаних піктограм ПРОЧИТАЙТЕ ЦЕ ПОЛОЖЕННЯ ІНСТРУКЦІЇ І ЗБЕРЕЖЕТЕ ЙОГО...
Page 9 Futtasson 5 percig. Ellenőrizze, hogy a ventilátor megfelelően ÚTMUTATÓ működik-e. A karbantartás befejeződött. KÉZIKÖNYV PADLÓVENTILÁTOR 45 CM A használt piktogramok magyarázata 90-003 MEGJEGYZÉS: TUDNIVALÓK A KÉSZÜLÉK ELSŐ ALKALMAZÁSA ELŐTT, OLVASSA EL EZT AZ UTASÍTÁSI KÉZIKÖNYVET, ÉS FOLYTÁSA A JÖVŐBEN. RÉSZLETES BIZTONSÁGI RENDELKEZÉSEK Ezt a felszerelést legalább 8 éves gyermekek és csökkent testi és...
Page 10 MANUAL DE INSTRUCȚIUNI Se rulează 5 minute. Verificați dacă ventilatorul funcționează FANTA PISCĂ 45 CM corect. Întreținerea este completă. 90-003 Explicarea pictogramelor utilizate NOTĂ: ÎNAINTE DE UTILIZAREA ECHIPAMENTULUI ÎN PRIMA ORA, CITIȚI ACEST MANUAL DE INSTRUCȚIUNI ȘI PĂȚIȚI-L PENTRU REFERINȚĂ VIITORĂ.
Page 11 Warszawa NÁVOD NA POUŽITÍ PODLAHOVÁ VENTILÁTOR 45 CM Přečtěte si návod k obsluze, dodržujte varování a bezpečnostní 90-003 podmínky v něm obsažené! POZNÁMKA: PŘED POUŽITÍM ZAŘÍZENÍ PRO PRVNÍ ČAS, PŘEČTĚTE SI Před opravou odpojte zařízení. TUTO NÁVOD K POUŽITÍ A UCHOVÁVEJTE SI BUDOUCÍ REFERENCE.
Page 12 Údržba je dokončená. Vysvetlenie použitých piktogramov NÁVOD NA POUŽITIE PODLAHOVÁ VENTILÁTOR 45 CM 90-003 POZNÁMKA: PRED PRVÝM POUŽITÍM ZARIADENIA PREČÍTAJTE SI TENTO NÁVOD NA POUŽITIE A UCHOVÁVAJTE SI PRE BUDÚCE Prečítajte si návod na obsluhu, dodržiavajte výstražné a REFERENCIE.
Page 13 285 Warszawa končano. Pojasnilo uporabljenih piktogramov NAVODILA TALNI VENTILATOR 45 CM 90-003 Preberite priročnik za uporabo, upoštevajte opozorila in varnostne OPOMBA: PRED PRAVO UPORABE OPREME PREBERITE TA pogoje, ki jih vsebuje! PRIROČNIK Z NAVODILI IN HRANITE GA ZA PRIHODNJO REFERENCO.
Page 14 INSTRUKCIJOS VADOVAS GRINDŲ VENTILIATORIUS 45 CM 90-003 PASTABA: PRIEŠ ĮRENGINIUS NAUDOJANTIS PIRMĄJĄ LAIKĄ, SKAITYKITE ŠIĄ INSTRUKCIJOS VADOVĄ IR KOLEKCIJUOKITE, KAD Perskaitykite naudojimo vadovą, laikykitės jame esančių įspėjimų ir BŪTŲ NUORODA. saugos sąlygų ! IŠSAMIOS SAUGOS REGLAMENTAI Prieš remontuodami atjunkite prietaisą.
Page 15 NORĀDĪJUMU ROKASGRĀMATA Izlasiet lietošanas instrukciju, ievērojiet tajā ietvertos brīdinājumus GRĪDU VENTILATORS 45 CM un drošības nosacījumus ! 90-003 Pirms remonta atvienojiet ierīci. PIEZĪME: PIRMS APRĪKOJUMA LIETOŠANAS PIRMO REIZI, LASĪT ŠO Sargājiet ierīci no mitruma. INSTRUKCIJAS ROKASGRĀMATU SAGLABĀT TĀLĀKĀS ELEMENTU APRAKSTS ATSAUCES.
Page 16 Nakon sastavljanja ventilatora, ne uklanjajte rešetku. 10. Prije čišćenja ili održavanja odvojite ventilator od izvora napajanja. Za čišćenje ili održavanje potrebno je ukloniti rešetku, paziti da se SPECIFIKACIJE APARATA propeler ventilatora ne pomiče i da je ventilator isključen iz izvora 90-003 napajanja. PARAMETAR SIMBOL VRIJEDNOST 11.
Page 17 12. Причвршћивање на зид, нпр. кроз куке и на друге начине, треба СПЕЦИФИКАЦИЈЕ АПАРАТА да издржи четири пута већу тежину зидног вентилатора. 13. Прикључивање система огибљења треба поверити произвођачу, 90-003 његовом представнику сервиса или особи са одговарајућим ПАРАМЕТЕР СИМБОЛ ВАЛУЕ...
Page 18 12. Στερέωση στον τοίχο, π.χ. μέσω γάντζων και άλλων μέσων, θα πρέπει να αντέχει τέσσερις φορές το άρος του ανεμιστήρα τοίχου. 13. Η τοποθέτηση του συστήματος ανάρτησης πρέπει να ανατίθεται στον ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ κατασκευαστή, στον αντιπρόσωπο σέρ ις του ή σε άτομο με τα 90-003 κατάλληλα προσόντα. ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΣ ΣΥΜΒΟΛΟ ΑΞΙΑ...
Page 19 Exécutez pendant 5 minutes. Vérifiez que le ventilateur fonctionne VENTILATEUR DE SOL 45 CM correctement. La maintenance est terminée. 90-003 Explication des pictogrammes utilisés REMARQUE: AVANT D'UTILISER L'ÉQUIPEMENT POUR LA PREMIÈRE FOIS, LISEZ CE MANUEL D'INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LE POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
Page 20 Esegui minuti. Verificare ventola funzioni MANUALE DI ISTRUZIONI correttamente. La manutenzione è completa Spiegazione dei pittogrammi utilizzati VENTILATORE DA PAVIMENTO 45 CM 90-003 NOTA: PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIATURA PER LA PRIMA VOLTA, LEGGERE QUESTO MANUALE ISTRUZIONI CONSERVARLO PER FUTURO RIFERIMENTO.
Page 21 Stuur de ventilator zo snel mogelijk naar de fabrikant of een VLOERVENTILATOR 45 CM aangewezen servicecentrum om het apparaat te controleren. 90-003 Voordat u begint, moet de propellerbescherming stevig worden OPMERKING: LEES DEZE INSTRUCTIEHANDLEIDING VOORDAT U DE vastgezet met de montageschroeven.