Publicité
1
CONNECT FOR SOUND
Connect the Player to your audio system using one of the following
options: Balanced XLR, Analog RCA, Optical, Coaxial or USB
Connectez le lecteur à votre système audio en utilisant l'une des options suivantes : XLR équilibrée, Analogique RCA, Optique, Coaxiale ou USB / Conecte el
reproductor a su sistema de audio mediante una de las siguientes opciones: XLR balanceadas, RCA analógica, óptica, coaxial o USB / Verbinden Sie den
Player über eine der folgenden Optionen mit Ihrem Audiosystem: Symmetrisches XLR, analoges RCA, optisch, koaxial oder USB / Collega il lettore al tuo
sistema audio utilizzando una delle seguenti opzioni: XLR bilanciato, RCA analogico, ottico, coassiale o USB / Sluit de speler op uw audiosysteem aan met
een van de volgende opties: gebalanceerde XLR-kabel, analoge RCA-kabel, optische kabel, coax-kabel of USB-kabel / Ligue o Aparelho ao seu sistema
áudio através de uma das seguintes opções: XLR Balanceado, Analógico RCA, Ótico, Coaxial ou USB / Подключите проигрыватель к своей
аудиосистеме одним из следующих способов: балансный кабель XLR, аналоговый RCA, оптический кабель, коаксиальный кабель или USB
2
POWER ON
Plug the Player into mains power and look
for setup information on the display
NODE ICON
Download the BluOS Controller App to stup
your Player.
ALLUMER / ENCENDIDO / EINSCHALTEN / ACCENSIONE / INSCHAKELEN / LIGAR / ВКЛЮЧИТЬ
Branchez le lecteur sur le secteur et cherchez les informations de configuration sur l'affichage / Enchufe el reproductor a la red eléctrica y busque la
información de configuración en la pantalla / Schließen Sie den Player an das Stromnetz an und achten Sie auf die Setup-Informationen auf dem Display /
Collega il lettore alla rete elettrica e cerca le informazioni di configurazione sul display / Sluit de speler op netvoeding aan en zoek de configuratie-informatie
op het scherm / Ligue o Aparelho à corrente e siga as informações de configuração no visor / Подсоедините проигрыватель к электросети и
просмотрите сведения о настройке на экране
3
LAUNCH THE BluOS APP
Open the BluOS app on your device
bluesound.com/downloads
LANCEMENT DE L'APPLICATION BluOS / ABRIR LA APLICACIÓN BluOS / STARTEN SIE DIE BluOS-APP / LANCIO DELL'APP BluOS / BluOS-APP
STARTEN / INICIE A APLICAÇÃO BluOS / ЗАПУСТИТЕ ПРИЛОЖЕНИЕ BluOS
Ouvrez l'application BluOS sur votre appareil / Abre la aplicación BluOS en el dispositivo / Öffnen Sie die BluOS-App auf Ihrem Gerät / Apri l'app BluOS sul
tuo dispositivo / Open de BluOS-app op je apparaat / Abra a aplicação BluOS no seu dispositivo / Откройте приложение BluOS на своем устройстве
4
ADD TO THE NETWORK
Follow the "Add A Player" wizard in the BluOS app to
complete the setup or navigate to the Players page and
press the "+" icon.
AJOUT AU RÉSEAU / AÑADIR A LA RED / HINZUFÜGEN ZUM NETZWERK / AGGIUNTA ALLA RETE / TOEVOEGEN AAN NETWERK / ADICIONE À REDE
/ ДОБАВЬТЕ ПРОИГРЫВАТЕЛЬ В СЕТЬ
Suivez l'assistant « Ajouter un lecteur » dans l'application BluOS pour terminer la configuration ou accédez à la page des lecteurs et appuyez sur l'icône « + »
/ Sigue los pasos del asistente "Añadir un reproductor" de la aplicación BluOS para completar la configuración o dirígete a la página Reproductores y pulsa el
icono "+" / Folgen Sie dem Assistenten „Player hinzufügen" in der BluOS-App, um die Einrichtung abzuschließen, oder navigieren Sie zur Player-Seite und
drücken Sie das „+"-Symbol / Segui la procedura guidata "Aggiungi un lettore" nell'app BluOS per completare la configurazione oppure vai alla pagina dei
lettori e premi l'icona "+" / Volg de wizard 'Add A Player' (Een speler toevoegen) in de BluOS-app om de installatie te voltooien of ga naar de spelerspagina en
druk op het '+'-pictogram / Siga as instruções do assistente "Adicione um Leitor" na aplicação BluOS para concluir a configuração ou navegue até à página
Leitores e pressione o ícone "+" / Для завершения настройки используйте мастер «Добавить проигрыватель» в приложении BluOS либо перейдите
на страницу «Проигрыватели» и нажмите значок «+»
HI-RES EVERYWHERE
© Bluesound International. Bluesound, the stylized wordmark "B" logotype, the phrase "HiFi for a wireless generation", NODE ICON and all other
Bluesound product names and taglines are trademarks or registered trademarks of Bluesound International, a division of Lenbrook Industries
Limited. All other logos and services are trademarks or service marks of their respective owners.
Publicité
