Garden feelings GFTAH 18/3 Instructions D'origine

Masquer les pouces

page de 44

/ 44
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Perche-élagueuse

sans f il

GFTAH 18/3

INSTRUCTIONS D'ORIGINE

GFTAH_18_3_EX_FR_SPK7.indb 1

ans

GARANTIE

FABRICANT

34.107.70

EH-Nr.: 34.107.70 • I.-Nr.: 11027

SAV

01 48 17 04 06

www.isc-gmbh.info

S.36/17-B

26033891

S.36/17-B

26.04.2017 08:59:31

Sommaire des Matières pour Garden feelings GFTAH 18/3

Page 1 Perche-élagueuse sans f il GFTAH 18/3 01 48 17 04 06 www.isc-gmbh.info GARANTIE FABRICANT 34.107.70 S.36/17-B INSTRUCTIONS D’ORIGINE 26033891 S.36/17-B EH-Nr.: 34.107.70 • I.-Nr.: 11027 GFTAH_18_3_EX_FR_SPK7.indb 1 GFTAH_18_3_EX_FR_SPK7.indb 1 26.04.2017 08:59:31 26.04.2017 08:59:31...
Page 2 GFTAH_18_3_EX_FR_SPK7.indb 2 GFTAH_18_3_EX_FR_SPK7.indb 2 26.04.2017 08:59:42 26.04.2017 08:59:42...
Page 3 2 mm GFTAH_18_3_EX_FR_SPK7.indb 3 GFTAH_18_3_EX_FR_SPK7.indb 3 26.04.2017 08:59:43 26.04.2017 08:59:43...
Page 4 GFTAH_18_3_EX_FR_SPK7.indb 4 GFTAH_18_3_EX_FR_SPK7.indb 4 26.04.2017 08:59:44 26.04.2017 08:59:44...
Page 5 GFTAH_18_3_EX_FR_SPK7.indb 5 GFTAH_18_3_EX_FR_SPK7.indb 5 26.04.2017 08:59:45 26.04.2017 08:59:45...
Page 6 Avertissement - Lisez ce mode d’ e mploi pour diminuer le risque de blessures Portez une protection sonore. L’ e xposition au bruit peut entraîner une perte de l’ o uïe. Conforme aux directives de sécurité UE en vigueur. Stockage des accumulateurs uniquement dans des pièces sèches à une tem- pérature ambiante de +10 °C à...
Page 7 Table des matières 1. Consignes de sécurité ..............8 2. Description de l‘appareil et contenu de la livraison ....22 3. Utilisation conforme à l’aff ectation ........23 4. Caractéristiques techniques ..........24 5. Avant la mise en service ............25 6. Commande ................29 7. Travail avec l’appareil ............31 8.
Page 8 Danger ! ou votre outil fonctionnant sur batterie Lors de l’utilisation d’appareils, il faut res- (sans cordon d’alimentation). pecter certaines mesures de sécurité afi n d’ é viter des blessures et dommages. Veuillez 1. Sécurité de la zone de travail donc lire attentivement ce mode d’...
Page 9 les tuyaux, les radiateurs, les cuisi- êtes en train de faire et faire preuve nières et les réfrigérateurs. Il existe de bon sens dans votre utilisation de un risque accru de choc électrique si l’outil. Ne pas utiliser un outil lorsque votre corps est relié...
Page 10 de personnes. marche à arrêt et vice versa. Tout outil e) Ne pas se précipiter. Garder une qui ne peut pas être commandé par position et un équilibre adaptés à l’interrupteur est dangereux et il faut le tout moment. Cela permet un meilleur réparer.
Page 11 avec des pièces coupantes tranchantes d’une borne à une autre. Le court-cir- sont moins susceptibles de bloquer et cuitage des bornes d’une batterie entre sont plus faciles à contrôler. elles peut causer des brûlures ou un feu. g) Utiliser l’outil, les accessoires et les d) Dans de mauvaises conditions, du lames etc., conformément à...
Page 12 la chaîne coupante lorsque la perche L’utilisateur de l’appareil doit toujours • élagueuse fonctionne. Avant de mettre être debout sur une surface plane, en marche la perche élagueuse, s’as- fixe et stable, et doit toujours garder surer que la chaîne coupante n’ e st l’...
Page 13 perche élagueuse réduira la probabilité ou l’ e xtrémité du guide-chaîne touche un du contact accidentel avec la chaîne objet, ou lorsque le bois se resserre et pince coupante mobile. la chaîne coupante dans la section de coupe. En cas de transport, retirez l’accumu- Le contact de l’...
Page 14 vous permettre de résister aux forces de Après utilisation, pour la maintenance ou rebond. Les forces de rebond peuvent son entretien et pendant son stockage être maîtrisées par l’ o pérateur, si des toujours retirez la batterie de l’appareil. Ne précautions appropriées sont prises.
Page 15 dage avec un objet quelconque. temps. Changez régulièrement de posi- Commencez avec la coupe uniquement tion de travail. • lorsque la chaîne de tronçonneuse est à pleine vitesse. Attention ! N’ e ssayez pas de reprendre une coupe Lors de travaux prolongés, des troubles de •...
Page 16 Afi n de réduire les risques de blessures cumulateur 18 V fourni « Akku-Pack graves ou mortelles, nous recommandons GFTAH 18/3 », composé de 5 piles Li-Ion aux personnes qui possèdent un implant (ICR 18650) d’une capacité assignée de médical de consulter leur cabinet médical et 3,0 Ah.
Page 17 5. Avertissement ! Ne chargez pas des bat- lateurs déchargés. Le branchement à teries non rechargeables. plusieurs reprises d’un accumulateur 6. Utilisez le chargeur uniquement dans chargé ou à moitié chargé entraîne une des pièces sèches. surcharge et un endommagement des 7.
Page 18 débranchez le chargeur après son utili- Remarques concernant l’accumulateur sation. 1. Le bloc accumulateur de l’appareil sans fi l n’ e st pas chargé lors de la livraison. Consignes de sécurité spéciales C’ e st pourquoi l’accumulateur doit être Nous soignons la fabrication de chaque bloc chargé...
Page 19 les piles d’accumulateur. La cause de marche/arrêt lorsque le coupe-circuit décharge profonde la plus courante de de protection a éteint l’appareil. Cela blocs d’accumulateurs est le stockage peut endommager l’accumulateur. pendant une longue durée ou l’inutili- 11. N’utilisez que des accumulateurs d’ o ri- sation d’accumulateurs à...
Page 20 cin. fabricants ou au manuel de l’appareil 18. N’utiliser aucun autre chargeur que concernant les instructions de charge celui prévu spécifi quement pour utilisa- qui conviennent. tion avec l’appareil. 28. Ne pas laisser une batterie en charge 19. Respecter les marques plus (+) et prolongée lorsqu’...
Page 21 liquides infl ammables. à moins de 0° C, sont à mettre au rebut. 4. Utilisez le chargeur et l’appareil sans fi l 9. Attention lors de la manipulation des uniquement dans un état sec et à une accumulateurs en ce qui concerne la température ambiante de 10 à...
Page 22 Veillez à ce que, lors de l’envoi ou de la personnes et animaux restent à une mise au rebut, les accumulateurs ou les distance sûre de la machine. Prêtez une appareils sans ﬁ l soit emballés séparé- attention particulière aux enfants afi n ment dans des sacs en plastique aﬁ...
Page 23 15. Protection du guide chaine 3. Utilisation conforme à l’aﬀ ectation 16. Flacon de remplissage d’huile 17. Embout pour le fl acon de remplissage La perche-élagueuse sans fi l (une tronçon- d’huile neuse de branches pouvant être utilisée avec un manche télescopique) est destinée 2.2 Volume de livraison à...
Page 24 4. Caractéristiques techniques Bruit et vibrations Les valeurs de bruits ont été mesurées et Longueur de la lame : ......242 mm calculées conformément à l’ISO 11680. Recommandation de porter une protection Longueur de coupe maxi. : ....200 mm auditive. Écartement de la chaîne : ..3/8”, 33 dents Épaisseur de la chaîne : ..(0,043“) 1,1 mm Niveau de pression acoustique L 74,7 dB(A)
Page 25 rée, selon les méthodes d’utilisation de mation de l’ e xposition dans les conditions l’ o util; et d‘utilisation réelles (compte tenu de les mesures de sécurité visant à pro- toutes les parties constituantes du cycle • téger l’ o pérateur, qui sont basées sur de fonctionnement, telles que les temps une estimation de l’...
Page 26 Suivez les instructions étape par étape et dos. utilisez les illustrations fournies comme Enﬁler le harnais. • guide visuel pour monter l’appareil plus Accrochez le harnais (A) à la boucle de • facilement. suspension(5). Régler la longueur du harnais de telle •...
Page 27 Serrez à présent la vis de fixation à la de la lame. • force du poignet. Remarques relatives au réglage de la ten- Attention ! Ne vissez les vis de fi xation sion de la chaîne : défi nitivement à fond qu’après avoir réglé la La chaîne de tronçonneuse doit être ten- tension de la chaîne (voir point 5.3) due correctement afi n de garantir un bon...
Page 28 5.4 Graissage de la chaîne de tronçon- Remplissage du réservoir d’huile neuse Mettez de l’huile de chaîne de tronçon- • Attention ! Retirez toujours l’accumulateur neuse dans le flacon de remplissage de l’appareil avant les travaux de vérifi cation d’huile (16) et tournez le bouchon (17) et de réglage.
Page 29 pond à la tension réseau disponible. laissez d’abord refroidir l’accumulateur, ou Branchez la fiche de contact du char- alors le processus de charge ne commencera • geur dans une prise électrique. L’indica- que lorsque la température aura baissé à un teur de charge s’allume en vert.
Page 30 3. Resserrez l’ é crou de verrouillage (12) 6.1 Mettre la ceinture de port du tube télescopique en tournant vers En cas d’urgence, enlevez le harnais de votre la droite (b). Le tube télescopique doit épaule. être bien verrouillé. ATTENTION ! Portez toujours l’appareil avec le harnais! Ne le portez pas en le 6.3 MISE EN MARCHE ET ARRET tenant seulement avec les mains.
Page 31 7. Travail avec l’appareil Chaîne de tronçonneuse Contrôlez la tension de la chaîne de tronçon- Préparation neuse et l’ é tat des lames. Plus la chaîne de Vérifi ez avant chaque utilisation les points tronçonneuse est aiguisée, plus elle est fa- suivants, afi n de travailler en toute sécurité...
Page 32 scier. pas de couper dans des endroits diffi- Attention en sciant aux branches sous ciles à atteindre. • tension et au bois qui éclate. Ne forcez jamais sur l’appareil: Laissez • Risque de blessures éventuel dû aux la lame faire le travail et s’ e nfoncer •...
Page 33 Sciez tout d’abord les branches basses inférieure de la lame de haut en bas pour • de l’arbre. De cette manière, vous facili- rejoindre la première coupe (b). Sciez les tez la chute des branches sciées. branches les plus longues en plusieurs par- À...
Page 34 Les rebonds par pincement ou par rotation ner des blessures très graves voire mortelles. constituent le principal danger lié à l’uti- De tels travaux ne doivent être exécutés que lisation de cet appareil, et sont la cause par des spécialistes. principale des accidents;...
Page 35 8.2 Contrôle de la lubriﬁ cation automa- également. tique de la chaîne La chaîne de tronçonneuse peut être ai- Vérifi ez régulièrement la fonction de la guisée chez tout spécialiste. N’ e ssayez pas lubrifi cation automatique de la chaîne afi n d’aiguiser vous-même la chaîne de tron- d’...
Page 36 Stockage Éteignez l’appareil et retirez l’accumu- • lateur de celui-ci. Nettoyez l’appareil comme décrit dans le chapitre « Net- toyage ». Placez la protection de lame. • Si l’appareil n’ e st pas utilisé pendant • une longue période, il faut enlever l’huile de chaîne du réservoir.
Page 37 Commande de pièces de rechange Pour les commandes de pièces de rechange, veuillez indiquer les références suivantes: Type de l’appareil • No. d’article de l’appareil • No. d’identification de l’appareil • No. de pièce de rechange de la pièce • requise Vous trouverez les prix et informations ac- tuelles à...
Page 38 10. Mise au rebut et recyclage L‘appareil se trouve dans un emballage permettant d‘éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ulté- rieurement ou être réintroduit dans le circuit des matières premières. L‘appareil et ses ac- cessoires sont en matériaux divers, comme par ex.
Page 39 11. Recherche d’erreurs Attention ! Avant la recherche des erreurs, éteignez l’appareil et retirez l’accumulateur. Le tableau suivant indique des symptômes d’ e rreurs et décrit comment vous pouvez y remé- dier, s’il arrive que votre appareil ne marche pas. Si malgré cela, vous n’arrivez pas à localiser le problème et à...
Page 40 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2012/19/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à...
Page 41 EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Perche-élagueuse sans ﬁ l GFTAH 18/3 / Chargeur LG-GFTAH 18/3 (Gardenfeelings) 2014/28/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notiﬁ...
Page 42 GFTAH_18_3_EX_FR_SPK7.indb 42 GFTAH_18_3_EX_FR_SPK7.indb 42 26.04.2017 08:59:49 26.04.2017 08:59:49...
Page 43 GFTAH_18_3_EX_FR_SPK7.indb 43 GFTAH_18_3_EX_FR_SPK7.indb 43 26.04.2017 08:59:49 26.04.2017 08:59:49...
Page 44 01 48 17 04 06 www.isc-gmbh.info 34.107.70 S.36/17-B EH 03/2017 (01) GFTAH_18_3_EX_FR_SPK7.indb 44 GFTAH_18_3_EX_FR_SPK7.indb 44 26.04.2017 08:59:49 26.04.2017 08:59:49...