Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PIZZAOFEN-GRILLAUFSATZ / BBQ PIZZA BOX /
FOUR À PIZZA POUR BARBECUE
PIZZAOFEN-GRILLAUFSATZ
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
BBQ PIZZA BOX
Operation and safety notes
FOUR À PIZZA POUR BARBECUE
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
PIZZAOVEN-BARBECUEOPZETSTUK
Bedienings- en veiligheidsinstructies
IAN 332664_1907
WKŁAD GRILLOWY DO PIECZENIA
PIZZY
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
PEC NA PIZZU - NÁSTAVEC NA
GRIL
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
GRILOVACIA PEC NA PIZZU
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
Publicité
Sommaire des Matières pour lidl HG05780
- Page 1 PIZZAOFEN-GRILLAUFSATZ / BBQ PIZZA BOX / FOUR À PIZZA POUR BARBECUE PIZZAOFEN-GRILLAUFSATZ WKŁAD GRILLOWY DO PIECZENIA PIZZY Bedienungs- und Sicherheitshinweise Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa BBQ PIZZA BOX PEC NA PIZZU - NÁSTAVEC NA Operation and safety notes GRIL Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny FOUR À...
- Page 2 DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB/IE Operation and safety notes Page FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana...
- Page 3 ˜ Technische Daten Verwenden oder lagern Sie die folgenden Stoffe nicht im Garraum: Benzin, Spiritus, Modellnummer: HG05780 Grillanzünder, Alkohol, Holzkohle, Größe: Pizzaofen: 40 x 35 x 14 cm * Holzprodukte oder brennbare Chemikalien. Pizzastein: 30,5 x 30,5 x 1 cm * Schließen Sie während des Betriebs nicht den...
- Page 4 ˜ Nicht für die Spülmaschine Halten Sie ausreichenden Abstand zu heißen Teilen. Jeder Kontakt kann zu schweren geeignet Verbrennungen führen. Lassen Sie den Pizzastein nicht einweichen und spülen Sie ihn nicht mit Wasser ab, da er ˜ Vor der ersten Verwendung Wasser aufnimmt und speichert.
- Page 5 Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Service Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 (kostenfrei aus dem dt. Festnetz / Mobilfunknetz) E-Mail: owim@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: owim@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min.,...
- Page 6 ˜ Technical data Do not use or store the following components in the cooking chamber: Petrol, white spirit, Model number: HG05780 lighter fluid, alcohol, charcoal, wood products, Size: Pizza oven: 40 x 35 x 14 cm * or flammable chemicals.
- Page 7 Do not immerse the hot pizza stone in water Tel.: 0800 404 7657 or other liquids. This might cause cracks on the E-Mail: owim@lidl.co.uk pizza stone. Service Ireland Tel.: 1890 930 034 ˜ Not suitable for dishwasher (0,08 EUR/Min., (peak))
- Page 8 à pizza. Le four à pizza est uniquement conçu pour ˜ Caractéristiques techniques une utilisation en extérieur - dans des endroits Numéro de modèle : HG05780 bien ventilés - et sur un barbecue correctement Dimensions : Four à entretenu.
- Page 9 ˜ Nettoyage et entretien N’exposez pas le produit à une température constante qui atteint le seuil limite de la « zone m PRUDENCE : laissez le produit refroidir chaude » de la jauge de température. Risque lentement à la température ambiante avant de de dommages au produit.
- Page 10 Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibilités de mise au rebut des produits usagés. Service après-vente Service après-vente France Tél.: 0800 919270 E-Mail: owim@lidl.fr Service après-vente Belgique Tél.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: owim@lidl.be 10 FR/BE...
- Page 11 ˜ Technische gegevens houtskool, houtproducten of brandbare Modelnummer: HG05780 chemicaliën. Afmetingen: Pizzaoven: 40 x 35 x 14 cm * Sluit tijdens gebruik het deksel van de grill niet: ...
- Page 12 ˜ Schoonmaken en onderhoud Stel het product niet constant bloot aan temperaturen in de buurt van de m VOORZICHTIG: Laat het product langzaam bovengrens van de „hete zone“ van de tot kamertemperatuur afkoelen voordat u het temperatuurindicator. Kans op schade aan het schoonmaakt.
- Page 13 Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid. Service Service Nederland Tel.: 0900 0400 223 (0,10 EUR/Min.) E-Mail: owim@lidl.nl Service Belgiё Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: owim@lidl.be NL/BE...
- Page 14 ˜ Dane techniczne przechowywać następujących substancji: Numer benzyny, spirytusu, zapalniczek do grilla, modelu: HG05780 alkoholu, węgla drzewnego, produktów z Wielkość: Piec do pizzy: 40 x 35 x 14 cm * drewna lub łatwopalnych chemikaliów. Nie zamykać pokrywy grilla podczas Kamień...
- Page 15 ˜ Czyszczenie i konserwacja Nie narażać produktu na działanie stałej wysokiej temperatury w górnej granicy m OSTROŻNIE: Przed czyszczeniem odczekać, „gorącej strefy” wskaźnika temperatury. aż produkt ostygnie powoli do temperatury Ryzyko uszkodzenia produktu. pokojowej. Zachowywać odpowiednią odległość Gorącego kamienia pod pizzę nie zanurzać ...
- Page 16 Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych dla środowiska, które można przekazać do utylizacji w lokalnym punkcie przetwarzania surowców wtórnych. Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploatowanego produktu udziela urząd gminy lub miasta. Serwis Serwis Polska Tel.: 22 397 4996 E-Mail: owim@lidl.pl 16 PL...
- Page 17 materiály ve varném prostoru: Benzín, alkohol, ˜ Technické údaje zapalovače na gril, alkohol, dřevěné uhlí, Číslo modelu: HG05780 výrobky ze dřeva nebo hořlavé chemikálie. Velikost: Pec na pizzu: 40 x 35 x 14 cm * Během provozu nezavírejte víko grilu: ...
- Page 18 ˜ Čistění a péče Nevystavujte výrobek stále konstantní teplotě na horní mezi „horké zóny“ na indikaci teploty. m OPATRNĚ: Před čištěním nechte kámen Riziko poškození výrobku. na pečení pizzy pomalu vychladnout na Udržujte dostatečnou vzdálenost vůči horkým pokojovou teplotu. částem.
- Page 19 ˜ Zlikvidování Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů. O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města. Servis Servis Česká republika Tel.: 800 143 873 E-Mail: owim@lidl.cz...
- Page 20 V priestore, kde varíte, nepoužívajte a Modelové neskladujte nasledujúce látky: benzín, lieh, číslo: HG05780 zapaľovač grilu, alkohol, drevené uhlie, Rozmery: Pec na pizzu: 40 x 35 x 14 cm * drevené produkty alebo horľavé chemikálie. Kameň na Počas prevádzky nezatvárajte kryt grilu:...
- Page 21 ˜ Čistenie a starostlivosť Produkt nevystavujte dlhodobo teplote na hranici „horúcej zóny“ na indikátore teploty. m POZOR: Produkt nechajte pred čistením Nebezpečenstvo poškodenia produktu. pomaly vychladnúť pri okolitej teplote. Zabezpečte dostatočnú vzdialenosť od Kameň na pizzu neponárajte do vody alebo ...
- Page 22 ˜ Likvidácia Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdať na miestnych recyklačných zberných miestach. O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku sa môžete informovať na Vašej obecnej alebo mestskej správe. Servis Servis Slovensko Tel.: 0850 232001 E-pošta: owim@lidl.sk 22 SK...
- Page 23 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG05780 Version: 01/2020 IAN 332664_1907...