Page 1
SCIEX UPS PSW 6 kVA - NA Guide de l'utilisateur RUO-IDV-05-14128-FR-A Octobre 2023...
Page 2
Les garanties de SCIEX sont limitées aux garanties expresses fournies au moment de la vente ou de la licence de ses produits et sont les seules et uniques représentations, garanties et obligations de SCIEX.
Page 3
3.3 Installation de la PDU externe ......................19 4 Dépannage ....................29 4.1 Alarme audible ..........................29 4.2 Témoin d’avertissement ......................... 29 4.3 Descriptions des codes d’avertissement ..................30 SCIEX UPS PSW 6 kVA - NA Guide de l'utilisateur Page 3 / 33 RUO-IDV-05-14128-FR-A...
Page 4
4.4 Diagramme de dépannage ......................31 5 Caractéristiques ..................32 5.1 Caractéristiques PSW 6 kVA ......................32 6 Contactez-nous ..................33 SCIEX UPS PSW 6 kVA - NA Guide de l'utilisateur Page 4 / 33 RUO-IDV-05-14128-FR-A...
Page 5
L'ASC doit être installée par du personnel qualifié pour l'entretien. • Ne branchez pas d'appareils ou de dispositifs autres que l'équipement SCIEX à l'ASC. • Placez les câbles de manière à ce que personne ne puisse marcher ou trébucher dessus.
Page 6
DE MALFORMATIONS CONGÉNITALES. www.P65Warnings.ca.gov 1.5 Entretien REMARQUE : Le service de remplacement des batteries est disponible auprès de votre représentant SCIEX. • Même après que l'ASC a été débranchée du réseau électrique, les composants à l'intérieur sont toujours connectés aux blocs-batteries, ce qui peut être potentiellement dangereux.
Page 7
Avertissement : Il s'agit d'un produit destiné à une application commerciale et industrielle dans le second environnement - des restrictions d'installation ou des mesures supplémentaires peuvent être nécessaires pour SCIEX UPS PSW 6 kVA - NA Guide de l'utilisateur Page 7 / 33...
Page 8
9. Interrupteur de dérivation de l'entretien 10. Disjoncteur d'entrée 11. Ventilateur du transformateur d'isolation 13. Connecteur de batterie externe 20. Sortie de l'ASC 21. Entrée de l’onduleur SCIEX UPS PSW 6 kVA - NA Guide de l'utilisateur Page 8 / 33 RUO-IDV-05-14128-FR-A...
Page 9
Remarque 1 : Si des réglages autres que ceux par défaut sont souhaités, la configuration peut être effectuée à l'usine moyennant des frais supplémentaires de configuration de la tension. SCIEX UPS PSW 6 kVA - NA Guide de l'utilisateur Page 9 / 33...
Page 10
Pour une protection optimale du système informatique, installez un logiciel de surveillance de l'ASC afin de configurer entièrement l'arrêt de l'ASC. Consultez le CD Viewpower fourni. SCIEX UPS PSW 6 kVA - NA Guide de l'utilisateur Page 10 / 33...
Page 11
Pas de mode de ○ ○ ○ ○ Mode de dérivation ● ○ ○ ○ Mode CA ○ ● ○ ○ Mode sur batterie ○ ○ ● ○ SCIEX UPS PSW 6 kVA - NA Guide de l'utilisateur Page 11 / 33 RUO-IDV-05-14128-FR-A...
Page 12
Indique le niveau de charge : 0 à 25 %, 26 à 50 %, 51 à 75 % et 76 à 100 %. Indique une surcharge. Indique la charge ou que la sortie est court-circuitée. SCIEX UPS PSW 6 kVA - NA Guide de l'utilisateur Page 12 / 33...
Page 13
Indique la tension d’entrée ou la fréquence ou la tension de la batterie. Vca : Tension d’entrée , Vcc : tension de la batterie, Hz : fréquence d’entrée SCIEX UPS PSW 6 kVA - NA Guide de l'utilisateur Page 13 / 33...
Page 14
à partir batterie de la batterie et une alarme émet un bip toutes les 4 secondes. Écran ACL SCIEX UPS PSW 6 kVA - NA Guide de l'utilisateur Page 14 / 33 RUO-IDV-05-14128-FR-A...
Page 15
Écran ACL État des pannes Description Si une panne de l'ASC s'est produite, l'ASC affiche des messages de panne à l'écran ACL. Écran ACL SCIEX UPS PSW 6 kVA - NA Guide de l'utilisateur Page 15 / 33 RUO-IDV-05-14128-FR-A...
Page 16
(une fois toutes les secondes) pour rappeler aux utilisateurs que la capacité de la batterie est faible et que l'ASC s'éteindra automatiquement sous peu. Les utilisateurs peuvent éteindre certaines charges non critiques pour désactiver l'alarme d'arrêt et prolonger l'autonomie (l'ASC coupe automatiquement la SCIEX UPS PSW 6 kVA - NA Guide de l'utilisateur Page 16 / 33...
Page 17
Les utilisateurs peuvent obtenir le code d'erreur à l'écran ACL. Veuillez consulter le tableau de dépannage de la section 4 pour plus de détails. SCIEX UPS PSW 6 kVA - NA Guide de l'utilisateur...
Page 18
Remarque 2 : Tous les réglages de paramètres ne seront sauvegardés que lorsque l'ASC s'arrêtera normalement avec un branchement de batterie interne ou externe. (L'arrêt normal de l'ASC signifie la mise hors tension du disjoncteur d'entrée en mode dérivation/absence de sortie). SCIEX UPS PSW 6 kVA - NA Guide de l'utilisateur Page 18 / 33...
Page 19
NEMA PDU (SCIEX UPS PDU - NA) Étape 2 : Desserrez les deux vis (M4*8) situées en dessous du panneau du boîtier comme indiqué ci-dessous. NEMA PDU (SCIEX UPS PDU - NA) SCIEX UPS PSW 6 kVA - NA Guide de l'utilisateur Page 19 / 33...
Page 20
NEMA PDU (SCIEX UPS PDU - NA) Étape 5 : Ajustez la hauteur du pied de nivellement pour bien soutenir l'unité. NEMA PDU (SCIEX UPS PDU - NA) SCIEX UPS PSW 6 kVA - NA Guide de l'utilisateur Page 20 / 33...
Page 21
Étape 6 : Connectez la PDU à la prise de sortie de l'ASC NEMA PDU (SCIEX UPS PDU - NA) SCIEX UPS PSW 6 kVA - NA Guide de l'utilisateur Page 21 / 33 RUO-IDV-05-14128-FR-A...
Page 22
15 programmes à configurer. Voir le tableau ci- dessous. Les paramètres 2 et 3 sont les options ou valeurs de réglage pour chaque programme. Paramètre 2 Paramètre 3 SCIEX UPS PSW 6 kVA - NA Guide de l'utilisateur Page 22 / 33 RUO-IDV-05-14128-FR-A...
Page 23
220 : La tension de sortie présumée est de 220 Vca 230 : La tension de sortie présumée est de 230 Vca 240 : La tension de sortie présumée est de 240 Vca SCIEX UPS PSW 6 kVA - NA Guide de l'utilisateur Page 23 / 33...
Page 24
(identique à la tension d'entrée) sur la sortie de dérivation. Si vous avez besoin de supprimer l'impulsion dans ce mode pour mieux protéger votre charge, vous pouvez communiquer avec le service clientèle de SCIEX pour obtenir de l'aide. 03 : Plage de tension pour la dérivation Interface Réglage...
Page 25
50 Hz : La plage de réglage varie de 52,0 Hz à 54,0 Hz. 60 Hz : La plage de réglage varie de 62,0 Hz à 64,0 Hz. La valeur par défaut varie de 52,0 Hz à 62,0 Hz. SCIEX UPS PSW 6 kVA - NA Guide de l'utilisateur Page 25 / 33...
Page 26
La valeur par défaut est DIS. 10 : Reservé Interface Réglage Reservé 11 : Reservé Interface Réglage Reservé SCIEX UPS PSW 6 kVA - NA Guide de l'utilisateur Page 26 / 33 RUO-IDV-05-14128-FR-A...
Page 27
Paramètre 2 : Vous pouvez choisir « Add » ou « Sub » pour ajuster la tension de l’onduleur. Paramètre 3 : La plage de tension est comprise entre 0 et 6,4 V, la valeur par défaut étant 0 V. SCIEX UPS PSW 6 kVA - NA Guide de l'utilisateur Page 27 / 33 RUO-IDV-05-14128-FR-A...
Page 28
étant de 3,6 A, veuillez régler le courant calibré comme étant de + 3. Réglage du courant de charge 4 A = courant réel mesuré 3,6 A + 0,3 A SCIEX UPS PSW 6 kVA - NA Guide de l'utilisateur Page 28 / 33...
Page 29
Panne du chargeur Un bip à chaque seconde Fusible I/P cassé Un bip à chaque seconde Surcharge 3 fois en 30 min Un bip à chaque seconde SCIEX UPS PSW 6 kVA - NA Guide de l'utilisateur Page 29 / 33 RUO-IDV-05-14128-FR-A...
Page 30
Changement trop rapide de la tension du bus Forme d'onde anormale de SPS 12 V anormal l'onduleur Erreur de détection du courant de l'onduleur Surchauffe du transformateur SCIEX UPS PSW 6 kVA - NA Guide de l'utilisateur Page 30 / 33 RUO-IDV-05-14128-FR-A...
Page 31
Le ventilateur est bloqué ou ne L’icône clignote à l'écran ACL et fonctionne pas; ou la température revendeur. l'alarme émet un bip toutes les secondes. de l'ASC est trop élevée. SCIEX UPS PSW 6 kVA - NA Guide de l'utilisateur Page 31 / 33 RUO-IDV-05-14128-FR-A...
Page 32
5 Caractéristiques 5.1 Caractéristiques PSW 6 kVA SCIEX UPS PSW 6 kVA - NA NUMÉRO DE MODÈLE CAPACITÉ Puissance nominale 6 kVA (6 kW) ENTRÉE Tension (nominal) 208 VCA (220 VCA, 230 VCA, 240 VCA en option) Plage de tension 110 à...
Page 33
Pour obtenir des informations sur la garantie, visitez le site sciex.com/warranty. Assistance SCIEX SCIEX et ses représentants disposent d'une équipe de spécialistes techniques et de service après-vente formés au Sully et répartis dans le monde entier. Ils peuvent répondre aux questions concernant le système ou tout problème technique qui pourrait survenir.