Page 2
Table des matières Les notes sont ................................1 Fonction des boutons..............................2-4 Accessoires................................5 installation.................................6 Réglage et utilisation..............................6-14 Installation de l'Antenne............................14-20 Conseil pour l'élimination des déchets........................21 garantie..................................22-23...
Page 3
7 : Poids net : 95g Spécification du produit : 1 : 1 : N° de modèle : PTEC A1 3 : Fréquence de transmission FM : 87.5 - 108Mhz 5 : Adaptateur secteur :...
Page 4
2 : DAB/DAB + Fréquence : BANDE (174.00 - 240.00Mhz) 4 : Ligne audio : a : 3.5mm Aux in, b : Line Out 6 : Taille : 102 x 60 x31.5 mm...
Page 5
Fonction des boutons 1 : MENU Appuyez sur cette touche pour accéder au menu Appuyez sur MODE cette touche pour passer d'un PTEO mode à l'autre PRESET Ici, vous enregistrez avec une pression vos stations préférées. 4 : FM Trx FM Transmission de la fréquence 5 : l44Ici, vous zappez en arrière ", Blok...
Page 7
Fonction des boutons 1-10 Voici les touches de station librement attribuables On / Off 11 : AUX IN Vous pouvez y brancher votre téléphone portable ou votre lecteur mp3. 12 : LINE OUT pour le raccordement à la voiture ( si un AUX IN LINE OUT un tel raccordement...
Page 8
Fonction des boutons 13 : SVDCIN Connecteur mini pour Alimentation électrique 14 : RESET Réglage par défaut 15 : ANTENNA Connecteur d'antenne DAB/DAB 1314 15...
Page 9
Adaptateur accessoires : 1 : Adaptateur DAB/DAB 12V/24V interface charger Support de pare-brise Antenne DAB/DAB câble auxiliaire 3,5 mm Remarque : tous les accessoires sont spécialement conçus pour le produit. Veuillez ne pas utiliser de câbles des accessoires de tiers, car cela pourrait endommager le produit.
Page 10
Installation 1. Utilisez l'un des supports pour fixer correctement l'adaptateur. 2. Connectez l'antenne à la prise d'antenne. (Remarque : une installation correcte de l'antenne est très importante pour la réception du signal. Veuillez suivre les instructions d'installation figurant sur l'emballage de l'antenne. 3.
Page 11
ON : appuyer sur le bouton bouton. OFF : appuyer et maintenir le bouton bouton jusqu'à ce que l'appareil indique Power off...
Page 12
3. MENU En mode DAB, appuyez sur le bouton MENU et maintenez-le enfoncé pour accéder au MENU. Appuyez sur le bouton pour choisir entre : SYSTEM/Full Scan/ System Reset/ SW Version. Après avoir fait votre choix, appuyez sur le bouton OK pour commencer les réglages. 3.1 Paramètres SYSTEM 3.1.1 Luminosité...
Page 13
Appuyer sur le bouton MENU et le maintenir enfoncé pour accéder aux paramètres du système. Appuyez sur le bouton ¥'N et sélectionnez SYSTEM. Appuyez maintenant sur le bouton OK et vous vous trouvez déjà dans les réglages du système. Appuyez sur et sélectionnez TA Show(Traffic Information).
Page 14
light ( éclairage des boutons ). Appuyez encore une fois sur OK et choisissez entre MARCHE et ARRÊT. Vous pouvez le faire avec kt'l Après son...
Page 15
Appuyez encore une fois sur le bouton OK pour revenir automatiquement au système. Appuyez maintenant sur le bouton MENU pour quitter les paramètres du système. 3.1.5 Langue Appuyer sur le bouton MENU et le maintenir enfoncé pour accéder aux paramètres du système. Appuyez surl44 kt'l...
Page 16
et sélectionnez Full Scan. Appuyez ensuite sur OK. Votre adaptateur va maintenant effectuer un scan automatique et enregistrer toutes les stations DAB+ disponibles dans la mémoire. Pendant le processus, vous voyez une barre de progression et le nombre de stations trouvées. Si aucune station n'est disponible, vous verrez NO STATION sur l'écran.
Page 17
3.3 Réinitialiser le système 3.3.1 Réglages d'usine ( factory reset ) S'il vous arrive de vouloir réinitialiser complètement l'appareil, appuyez sur le bouton MENU et maintenez-le enfoncé pour accéder aux paramètres du système. Appuyez ensuite sur OK. Sélectionnez ensuite System Reset. Appuyez ensuite sur OK et choisissez entre : NO/YES (NON/OUI), faites votre choix et appuyez sur OK.
Page 18
5.1 Touches de station En mode DAB, sélectionnez votre station préférée et appuyez sur le bouton "Preset". L'écran affiche alors "01:Empty". Avec k¥J, sélectionnez la touche de station sous laquelle la station doit être mémorisée 1-10. Appuyez sur OK pour confirmer et le message "Stored Successfully"...
Page 19
L'adaptateur va maintenant transmettre la station DAB+ reçue à votre autoradio. La fréquence réglée sur votre adaptateur s'affiche en haut de l'écran. Écouter la radio En mode DAB, sélectionnez votre station préférée via / kfJ, confirmez avec OK et vous écoutez déjà votre station préférée.
Page 20
Mode dans AUX-IN Indique fréquence laquelle l'adaptateur envoie signal à l'autoradio. 3 : état de charge ( si votre appareil est équipé d'une batterie / en option ) LINE OUT : Connectez l'adaptateur à votre autoradio à l'aide d'un câble AUX-IN de 3,5 mm afin de pouvoir écouter le programme radio.
Page 21
10.1. Appuie sur le bouton MODE pour entrer dans le mode Bluetooth. 10.2. Activez maintenant le Bluetooth sur votre téléphone portable et sélectionnez PTEC A1. 10.3. Dès que les deux appareils se sont connectés, cela s'affiche sur l'écran de l'adaptateur.
Page 22
2. L'adaptateur ne doit pas être placé dans le champ de vision du conducteur. 3. L'adaptateur DAB ne doit pas être positionné de manière à gêner le déploiement de l'airbag . L'adaptateur DAB ne doit gêner votre visibilité les commandes les instruments véhicule.
Page 23
Nettoyez le pare-brise avant de placer l'adaptateur DAB à l'endroit où il doit se trouver ensuite. Veuillez suivre les instructions suivantes pour la première installation de la radio numérique DAB. Installation de l'antenne active L'installation correcte de l'antenne active est essentielle pour une bonne réception radio DAB. L'antenne ne doit gêner...
Page 24
Une fois qu'un emplacement approprié pour l'antenne a été trouvé, la première étape consiste à installer la masse magnétique. Le sol magnétique doit être fixé à un objet ferreux, c'est-à-dire à la carrosserie. Typiquement, cela se fait en déplaçant le revêtement du toit du véhicule. Dans la plupart des cas, vous entendrez un clic lorsque l'aimant se sera localisé.
Page 25
antenne est fixée, et assurez-vous que le pare-brise est propre et exempt de saleté et/ou de graisse. Retire la feuille adhésive de la feuille d'antenne et fixe-la à 2,5 cm du montant A, comme indiqué ci- dessous. Choisissez l'emplacement de l'adaptateur DAB...
Page 26
L'adaptateur DAB est livré avec deux supports différents, ce qui vous permet de monter l'adaptateur à l'endroit le plus approprié pour votre véhicule. Si vous souhaitez installer l'adaptateur radio DAB sur la console centrale, positionnez l'adaptateur radio DAB dans une zone qui ne cache pas les commandes ou les instruments. Faites ensuite passer le câble d'antenne jusqu'à...
Page 27
Posez câble d'alimentation pour voiture fourni l'adaptateur connectez mini-fiche USB. Branchez Branchez le câble d'alimentation du véhicule dans prise allume-cigare. L'adaptateur DAB s'allume alors commence à balayer automatiquement toutes les stations de radio DAB disponibles. Votre installation maintenant terminée.
Page 28
Pour vous débarrasser ultérieurement de l'appareil, ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Apportez- le à un point de collecte des déchets d'équipements électriques et électroniques pour qu'il soit recyclé. Pour plus d'informations, contactez les autorités locales, votre service de collecte des déchets ou votre revendeur.
Page 29
Conditions de garantie La période de garantie commence à la date d'achat. Veuillez conserver précieusement le ticket de caisse original. Ce document est nécessaire comme preuve d'achat. Si un défaut de matériel ou de fabrication survient dans les 24 mois suivant la date d'achat de cet appareil, nous réparons ou remplaçons gratuitement le produit - à...
Page 30
: Palotec AG Frikartstrasse 3 4800 Zofingen Switzerland Web : www.ptec.ch Courrier électronique : info@ptec.ch Fabriqué en Chine...