Manuels Connexes pour Easy Camp Chilly
Sommaire des Matières pour Easy Camp Chilly
- Page 1 Chilly 12V/230V 24 Model: 600031 / JY-A-24 UK: Instruction manual NL: Gebruiksaanwijzing DE: Bedienungsanleitung CZ: Návod k použití DK: Brugervejledning NO: Brukerveiledning FR: Mode d'emploi www.easycamp.com...
- Page 2 UK: INSTRUCTION PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE INTENDED USE The appliance is intended for camping use. Work Performance: • Food may only be stored in its original packaging or in suitable containers. • For optimum cooling we advise using pre-chilled food and drinks. Unchilled food and drinks will take 2-3 hours to cool depending on volume and ambient temperature.
- Page 3 • Children 3 to 8 years old are allowed to load and unload refrigerating appliances. DISPOSAL Place the packaging material in the appropriate recycling waste bins wherever possible. Model: Chilly 12V/230V 24, 600031 JY-A-24L If you wish to nally dispose Power: Cold Mode: of the appliance.
- Page 4 DE: BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE VOR DEM GEBRAUCH DES PRODUKTS DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH VERWENDUNGSZWECK Das Gerät ist für den Campinggebrauch bestimmt. Originalverpackung oder in geeigneten Behältern gelagert werden. • Um eine optimale Kühlwirkung zu garantieren, empfehlen wir, Lebensmittel und Getränke vorgekühlt hineinzulegen.
- Page 5 • Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Kühlgeräte ein- und ausladen. ENTSORGUNG Werfen Sie das Verpackungs- material nach Möglichkeit in die entsprechenden Abfallbehälter. Modell: Chilly 12V/230V 24, 600031 JY-A-24L Betriebsspannung: Kühlmodus: Wenn Sie das Gerät Wärmemodus: endgültig entsorgen...
- Page 6 DK: BRUGERVEJLEDNING LÆS DENNE VEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG TILSIGTET BRUG Køleboksen er beregnet til campingbrug. Ydeevne: • Fødevarer bør opbevares i deres originalemballage eller i egnede beholdere. • For at optimere kølee ekten foreslår vi, at mad og drikkevarer, der lægges i køleboksen, er afkølet på forhånd.
- Page 7 • Børn mellem 3-8 år må godt tage ting ud og ind af kølebokse. BORTSKAFFELSE Kom emballagematerialet i de respektive a aldssorterings- spande, hvis muligt. Model: Chilly 12V/230V 24, 600031 JY-A-24L E ekt: Kold indstilling: Hvis du ønsker at Varm indstilling: bortska e køleboksen...
- Page 8 FR: MODE D'EMPLOI VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LE PRODUIT USAGE PRÉVU L’appareil est prévu pour une utilisation en camping. Performances : • Les aliments doivent uniquement y être rangés dans leur emballage d’origine ou dans des récipients adaptés.
- Page 9 • Les enfants âgés d’ e ntre 3 et 8 ans sont autorisés à remplir et vider les appareils réfrigérants. MISE AU REBUT Placer l’emballage dans la bonne benne de recyclage si possible. Modèle : Chilly 12V/230V 24, 600031 JY-A-24L Puissance : Mode froid : 50W Si vous souhaitez Mode chaud : 41W jeter l’appareil...
- Page 10 NL: GEBRUIKSAANWIJZINGEN LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VÓÓR HET GEBRUIK ZORGVULDIG DOOR BEDOELD GEBRUIK Dit apparaat is bedoeld voor gebruik bij kamperen. De werkprestaties: • Etenswaren mogen alleen in de originele verpakking of in én geschikte verpakking bewaard worden. • Om een optimaal koele ect te verkrijgen, raden we aan om vooraf gekoeld eten en drinken in de koelbox te plaatsen.
- Page 11 • Kinderen tussen 3 en 8 jaar oud kunnen de koelbox in en uitruimen. VERWERKING Deponeer het verpakkings- materiaal in de juiste recycling voor zover mogelijk. Model: Chilly 12V/230V 24, 600031 JY-A-24L Stroom: Koelstand: Als je het apparaat Verwarmingsstand: 41W uiteindelijk weg gaat gooien.
- Page 12 CZ: NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM SI PROSÍM POZORNĚ PŘEČTĚTE TYTO POKYNY ÚČEL POUŽITÍ Zařízení je určeno pro kempování. Pracovní výkon: • Potraviny mohou být v boxu uchovávány pouze v původním obalu nebo ve vhodných nádobách. • Pro optimální chlazení doporučujeme pokrmy a pití nejprve nechat vychladnout. •...
- Page 13 • Děti ve věku od 3 do 8 let mohou do chladicího boxu potraviny ukládat i je z něj brát. LIKVIDACE Kdykoli je to možné, vyhoďte obalový materiál do příslušných odpadkových košů. Model: Chilly 12V/230V 24, 600031 JY-A-24L Výkon: Chladicí režim: 50W Ohřev: Konečná likvidace spotřebiče.
- Page 14 NO: BRUKERVEILEDNING LES DENNE BRUKSANVISNINGEN NØYE FØR BRUK TENKT BRUK Apparatet er ment for campingbruk. Arbeidsprestasjon: • Matvarer må bare oppbevares i originalemballasjen eller egnede beholdere. • For optimal kjøling anbefaler vi å bruke matvarer og drikke som er avkjølt på forhånd. •...
- Page 15 • Barn fra 3 til 8 år kan få lov til å legge inn og ta ut matvarer fra kjøleboksen. KASSERING Legg emballasjen i rett avfallsdunk så sant det er mulig. Modell: Chilly 12V/230V 24, 600031 JY-A-24L Hvis du ønsker å kassere E ekt: Kjølemodus: 50W apparatet for godt.
- Page 16 Easy Camp is a reg. Trademark of Oase Outdoors ApS. EU: Kornvej 9, DK-7323 Give. UK: One Glass Wharf, Bristol, BS2 0ZX © 9/2023 Oase Outdoors. Made in China...