Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Siemens SE 60 A 590
Sommaire des Matières pour Siemens SE 60 A 590
- Page 1 MARQUE: SIEMENS REFERENCE: SE 60 A 590 CODIC: 1528572...
- Page 2 Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing...
- Page 3 Sommaire Consignes de sécurité ..Enclenchement de l’appareil Présentation de l’appareil . . . Récapitulatif des programmes Avant la première utilisation Sélection des options/réglages de base ....Remplissage du sel spécial Nettoyage et entretien .
- Page 4 Consignes de sécurité Avertissement A la livraison Si l’appareil n’est pas installé dans une niche et une paroi latérale est donc Vérifiez immédiatement l’emballage et accessible, il est nécessaire d’habiller le lave-vaisselle pour voir s’ils latéralement la zone des charnières de présentent des dégâts dus au transport.
- Page 5 Si le lave-vaisselle est tombé en Présentation de l’appareil panne Les figures représentant le bandeau de Les réparations et interventions ne l’appareil et l’intérieur de l’appareil se pourront être effectuées que par un trouvent sur la dernière page-volet de la spécialiste.
- Page 6 Compartiment intérieur Principe de fonctionnement de l’appareil de l’indicateur à touches Panier à vaisselle supérieur Automatique Panier supplémentaire à couverts * Options Départ pour le panier supérieur Etagère * Bras d’aspersion supérieur L’indicateur vous indique en texte en clair Bras d’aspersion inférieur les programmes, options et réglages disponibles, ainsi que les manipulations Réservoir de sel spécial...
- Page 7 Avant la première utilisation Préparation des produits à utiliser Lors de la première mise en service, vous Pour vous servir du lave-vaisselle, devez sélectionner la langue de l’appareil. il vous faut Après la mise sous tension, les mentions Du sel spécial (uniquement en fonction suivantes apparaissent à...
- Page 8 Remplissage du sel spécial Remarque Si la dureté de votre eau correspond à la valeur réglée sur l’appareil (voir le chapitre intitulé «Réglage de l’adoucisseur»), vous ne devez pas ajouter de sel car l’appareil ne l’utilisera pas. En présence des valeurs de à...
- Page 9 Réglage de l’adoucisseur Déterminez le degré de dureté de l’eau dans votre région. Contactez le service d’eau des eaux de votre municipalité ou le service après-vente. Pour donner de bons résultats, votre Enclenchez l’appareil par l’interrupteur lave-vaisselle a besoin d’eau adoucie, principal .
- Page 10 Remplissage du liquide de Régler le dosage du liquide de rinçage rinçage Vous pouvez régler en continu le dosage L’appareil en fonctionnement consomme du liquide de rinçage. A la fabrication, le du liquide de rinçage pour que les verres doseur a été réglé sur 4. étincellent et qu’il n’y ait aucune tache sur la vaisselle.
- Page 11 Vaisselle inadéquate Verres et vaisselle endommagés Nous déconseillons de laver au Causes: lave-vaisselle Nature et processus de fabrication du Les pièces de couvert et de vaisselle en verre. bois car elles se délavent et leur aspect se Composition chimique du détergent. dénature avec le temps;...
- Page 12 Classement de la vaisselle Tasses et verres Panier à vaisselle supérieur Ranger la vaisselle Retirer manuellement les résidus alimentaires les plus grossiers. Un prélavage sous l’eau courante est inutile. Ranger la vaisselle de telle sorte que L’ouverture de tous les récipients (tasses, verres, casseroles, etc.) soit orientée vers le bas.
- Page 13 Couverts Etagère à couteaux * Rangez les couverts sans jamais les trier, * selon le modèle les surfaces salies des couverts tournées vers le haut (attention avec les lames de couteaux). De la sorte, le jet de lavage atteint mieux les diverses pièces des couverts.
- Page 14 Modifier la hauteur des paniers* Panier à vaisselle supérieur avec des paires de roulettes * sur certains modèles seulement en haut et en bas Retirez le panier supérieur du lave-vaisselle. Ø max. 20/*25cm Ø max. Enlevez le panier supérieur puis 20/*25cm suspendez-le à...
- Page 15 Panier à vaisselle supérieur avec manettes latérales (Rackmatic) Retirez le panier supérieur du lave-vaisselle. Pour soulever le panier, saisissez-le par le bord latéral supérieur, puis tirez-le vers le haut. Avant de remettre le palier en place, assurez-vous que les deux côtés se trouvent à...
- Page 16 Détergent ATTENTION ! INDICATION IMPORTANTE Remarques concernant le POUR L’UTILISATION DE détergent PRODUITS DE LAVAGE Votre lave-vaisselle permet d’utiliser les COMBINES détergents de marque en vente dans le commerce, liquides, en poudre ou encore Si vous utilisez des produits de lavage sous forme de PASTILLES.
- Page 17 Compartiment à détergent avec graduation Conseil-économie La graduation visible dans le Si votre vaisselle est peu sale, compartiment à détergent vous aide à vous pouvez diminuer la verser la bonne quantité de détergent. quantité de détergent indiquée. Jusqu’au trait inférieur, le compartiment a Refermez le couvercle du compartiment une contenance de 15 ml, et de 25 ml à...
- Page 18 Ouverture et fermeture de la Enclenchement de l’appareil porte Enclenchement de l’appareil Pour ouvrir l’appareil, tirez sur la Ouvrez complètement le robinet d’eau. poignée de la porte. Enclenchez l’appareil par l’interrupteur Pour le fermer, appuyez sur la porte principal . Le cas échéant, ajoutez jusqu’à...
- Page 19 Récapitulatif des programmes Type de vaisselle Par ex. porcelaine, Insensible Insensible Mixte Mixte casseroles, couverts, verres, etc. Type de résidus Café, Soupes, Soupes, Passer la alimentaires, gâteaux, lait, soufflés, pommes de vaisselle sous par ex. de charcuterie, terre, sauces, le robinet si boissons pâtes, riz, pommes de...
- Page 20 Données de programme Sélection des options/réglages de base Vous trouverez les données de programme (durée, consommation Principe d’utilisation de courant et d’eau) dans la notice succincte. Elles se réfèrent à des conditions de service normales. Automatique Vous pourrez rencontrer de grandes Options Départ différences selon les paramètres suivants :...
- Page 21 Départ différé Degré de séchage Vous pouvez différer le départ du Lorsque vous choisissez l’option programme de 24 heures maximum, Degré de séchage, la mention par pas de 30 minutes. «Séchage normal» (réglage à la fabrication) s’affiche à l’indicateur. Lorsque vous choisissez l’option Départ différé, «Départ diff.
- Page 22 Langue Programmes standard A la première mise en service, vous Outre les programmes de lavage offerts pouvez modifier la langue choisie (voir dans le menu départ, vous pouvez aussi le chapitre intitulé «Avant la première choisir les programmes standard suivants, utilisation»).
- Page 23 Démarrage du programme Interruption du programme Avant de démarrer le programme, Pour interrompre le programme, ouvrez vérifiez à nouveau si les bras la porte, mais légèrement seulement d’aspersion tournent librement. pour éviter que l’eau n’éclabousse à l’extérieur. Dans le menu départ, appuyez sur la L’indicateur affiche «Arrêt programme»...
- Page 24 Arrêt du programme Remarque Ouvrez la porte, mais légèrement seulement pour éviter que l’eau Pour que la vaisselle puisse sécher de façon optimale, attendez environ n’éclabousse à l’extérieur. 15 minutes après la fin du programme L’indicateur affiche «Arrêt programme» avant d’ouvrir la porte et d’enlever la et, en alternance avec la consigne vaisselle.
- Page 25 Nettoyage et entretien Un contrôle et un entretien régulier de votre machine aideront à anticiper les pannes. Vous économiserez de l’argent et de l’énervement. Pour cette raison, examinez de temps en temps soigneusement l’intérieur de votre lave-vaisselle. Etat général de l’appareil Vérifiez si le compartiment de lavage présente des dépôts de graisse et de tartre.
- Page 26 Bras pivotants Pompe de vidange Le tartre et les impuretés en suspension Les résidus alimentaires grossiers en dans l’eau de vaisselle peuvent boucher suspension dans l’eau de vaisselle et qui les buses; les dépôts risquent, eux, de n’ont pas été retenus par les cribles bloquer les bras pivotants peuvent bloquer la pompe de vidange.
- Page 27 Détection des pannes Peu de temps après le démarrage du programme, un signal sonore Remédier soi-même aux petites continu se fait entendre. pannes L’appareil ne se remplit pas. Après avoir ouvert la porte de l’appareil, L’expérience montre que la plupart des la consigne «vérif.
- Page 28 ... sur l’appareil L’appareil s’arrête pendant le lavage Le bras pivotant inférieur tourne Coupure de courant. difficilement Alimentation en eau coupée. Bras bloqué par des couverts ou Bruits de percussion pendant le par des résidus alimentaires. lavage Le couvercle du compartiment à Le bras pivotant percute des détergent refuse de se fermer pièces de la vaisselle.
- Page 29 Les pièces en plastique se Traces de rouille sur les couverts décolorent Couverts imparfaitement Vous n’avez pas versé assez de inoxydables. détergent. Teneur en sel de l’eau de lavage excessive. Des taches en partie blanches demeurent sur la vaisselle. Les Couvercle du réservoir de sel verres ont un voile laiteux pas vissé...
- Page 30 Appeler le service Consignes après-vente Consigne pour la mise au rebut Si vous ne parvenez pas à supprimer la Les appareils anciens ne sont pas des panne, veuillez vous adresser au service déchets sans valeur. Un recyclage après-vente. Vous trouverez l’adresse et le respectueux de l’environnement permet numéro de téléphone du service de récupérer de précieuses matières...
- Page 31 Généralités Installation Les appareils intégrés installés sous un Pour que le lave-vaisselle fonctionne plan de travail doivent être protégés du correctement, il faut qu’il soit installé dans renversement, par exemple en les les règles de l’art. Les paramètres des vissant au mur ou en les installant sous réseaux d’alimentation et d’évacuation de un plan de travail continu vissé...
- Page 32 Raccordement à l’eau potable Transport Raccordez le lave-linge au robinet d’eau à Videz le lave–vaisselle en respectant les l’aide des pièces fournies avec l’appareil étapes suivantes : et conformément à la notice de montage. Ouvrez le robinet d’eau. Pression de l’eau: Enclenchez l’appareil.
- Page 36 Garantie AQUA-STOP. (ne s’applique pas aux appareils non munis du système Aqua-Stop) En complément à la garantie légale assurée par le vendeur au titre du contrat de vente et en complément à la garantie que nous offrons sur l’appareil, nous dédommageons l’utilisateur dans les conditions suivantes : 1.