Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Bosch KDN42VL20
Sommaire des Matières pour Bosch KDN42VL20
- Page 1 MARQUE: BOSCH REFERENCE: KDN42VL20 CODIC: 3618404...
- Page 2 KDN.. fr Mode d’emploi pt Instruções de serviço it Istruzioni per I´uso el Οδηγίες χρήσης es Instrucciones de uso...
- Page 3 Table des matières Consignes de sécurité Congélation et rangement ....14 et avertissements ........5 Congélation de produits frais .... 14 Conseil pour la mise au rebut ....7 Supercongélation ......... 15 Étendue des fournitures ......8 Décongélation des produits ....16 Contrôler la température ambiante Equipement ...........
- Page 4 Avant de préparer des plats ■ frTable des matièresf r M o d e d’ e m pl o i Prescriptions- et de saisir des produits alimentaires, lavez-vous les mains. Avant d’hygiène-alimentaire de préparer d’autres plats, lavez-vous à nouveau les mains. Lavez-les encore Chère cliente, cher client, une fois avant de prendre un repas.
- Page 5 aérez bien la pièce pendant quelques Pendant l’utilisation ■ minutes, N’utilisez pas d’appareils électriques ■ éteignez l'appareil puis débranchez la ■ à l’intérieur de l’appareil (par ex. fiche mâle de la prise de courant, appareils de chauffage, machine prévenez le service après-vente. à...
- Page 6 Cet appareil ne pourra être utilisé par Dispositions générales ■ des personnes (enfants compris) L’appareil convient pour présentant des capacités physiques, sensorielles ou psychiques restreintes réfrigérer et congeler des aliments, ■ ou manquant de connaissances que préparer des glaçons, ■ sous la surveillance d’une personne la distribution d’eau potable.
- Page 7 * Mise au rebut de l'ancien Étendue appareil des fournitures Les appareils usagés ne sont pas des déchets dénués de valeur ! Leur Après avoir déballé, vérifiez toutes les élimination dans le respect de pièces pour détecter d’éventuels dégâts l'environnement permet d'en récupérer dus au transport.
- Page 8 Aération Contrôler Fig. 2 la température L’air situé contre la paroi arrière et les parois latérales de l’appareil s’échauffe. ambiante et l'aération L'air chaud doit pouvoir s'échapper sans obstacle. S'il ne le peut pas, le groupe Température ambiante frigorifique doit fonctionner plus longtemps, ce qui augmente L’appareil a été...
- Page 9 Branchement électrique Présentation La prise doit être proche de l’appareil et de l’appareil demeurer librement accessibles même après avoir installé ce dernier. L’appareil est conforme à la classe de protection I. Raccordez l’appareil au courant alternatif 220–240 V / 50 Hz, via une prise femelle installée réglementairement et comportant un fil de terre.
- Page 10 Rangement en contre-porte Enclenchement Clayette à grandes bouteilles de l’appareil Compartiment congélateur Fig. 1 Compartiment réfrigérateur Allumez l’appareil par la touche Éléments de commande Marche / Arrêt 1. L’affichage de température 3 clignote Touche Marche / Arrêt tant que l’appareil n’a pas atteint la température réglée.
- Page 11 Réglage de la Contenance utile température Vous trouverez les indications relatives à la contenance utile sur la plaque signalétique de votre appareil. Fig. 7 Compartiment réfrigérateur Tournez le thermostat, Fig. 1/5, jusque sur le réglage souhaité. Le compartiment Nous recommandons de régler le thermostat sur un chiffre moyen.
- Page 12 Tenez compte des différentes Le compartiment zones froides dans le compartiment réfrigérateur congélateur L’air circulant dans le compartiment réfrigérateur fait que des zones Utilisation du compartiment différemment froides apparaissent : congélateur La zone la plus froide ■ Sert à ranger des produits surgelés. ■...
- Page 13 Congélation Congélation et rangement de produits frais Pour congeler les aliments, n’utilisez que Achats de produits surgelés des aliments frais et d’un aspect impeccable. Leur emballage doit être intact. ■ Il faudrait blanchir les légumes avant de Ne dépassez pas la date-limite ■...
- Page 14 Emballer les surgelés Durée de conservation des produits surgelés L’air ne doit pas pénétrer dans l’emballage pour que les aliments La durée de conservation dépend ne perdent pas leur goût ni ne sèchent de la nature des produits alimentaires. pas. Si la température a été...
- Page 15 Remarque Equipement Si vous avez activé la supercongélation, l’appareil peut fonctionner plus Vous pouvez modifier suivant besoin bruyamment. l’agencement des clayettes du compartiment intérieur et l’agencement Allumage et extinction des récipients en contre-porte : Fig. 1 Tirez la clayette en avant, abaissez-la ■...
- Page 16 Distributeur de glaçons Fig. 3 Arrêt et remisage de l'appareil 1. Extrayez le bac à glaçons, remplissez- le d’eau aux ¾ puis remettez-le en place. Coupure de l’appareil 2. Une fois que les glaçons se sont Fig. 1 formés, tournez les poignés des bacs Appuyez sur la touche Marche / Arrêt 1.
- Page 17 5. N’essuyez le joint de porte Nettoyage de l’appareil qu’avec un chiffon et de l’eau propre ; ensuite, séchez-le à fond. ã= 6. Après le nettoyage : rebranchez Attention la fiche mâle de l’appareil puis N’utilisez aucun produit de nettoyage ■...
- Page 18 Déposez le produit congelé dans le Éviter la génération de bruits ■ compartiment réfrigérateur et profitez L'appareil ne repose pas d'aplomb de son froid pour refroidir les produits Veuillez mettre l’appareil alimentaires. d’aplomb à l’aide d’un niveau à bulle. N’ouvrez la porte de l’appareil que ■...
- Page 19 Remédier soi même aux petites pannes Avant d'appeler le service après-vente (SAV) : Vérifiez svp si vous ne pouvez pas remédier vous-même au dérangement à l'aide des instructions qui suivent. Vous éviterez des dépenses inutiles car le déplacement du technicien du SAV vous sera facturé...
- Page 20 Dérangement Cause possible Remède Aucun Coupure de courant ; Branchez la fiche mâle dans la prise voyant ne s'allume. disjoncteur disjoncté ; de courant. Vérifiez s'il y a fiche du courant, vérifiez les fusibles / mâle pas complèteme disjoncteurs. nt branchée dans la prise.
- Page 21 Commande de réparation Service après-vente et conseils en cas de dérangements Pour connaître le service après-vente Vous trouverez les données de contact situé le plus près de chez vous, pour tous les pays dans l’annuaire ci- consultez l'annuaire téléphonique joint du service après-vente. ou le répertoire des services après-vente (SAV).
- Page 23 i c e - b o i c e - b o i c e - b o E - Nr E - Nr FD - Nr...
- Page 24 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München DEUTSCHLAND 900012345 9000780455 (9203) el, es, fr, it, pt...