Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Happy Garden Manuels
  4. Ameublement d'intérieur
  5. SCOTT CONV05
  6. Mode d'emploi

Happy Garden SCOTT CONV05 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SCOTT
CONV05
happy-garden.fr

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Happy Garden SCOTT CONV05

Sommaire des Matières pour Happy Garden SCOTT CONV05

  • Page 1 SCOTT CONV05 happy-garden.fr...
  • Page 2 SCOTT CONV05 X 16 happy-garden.fr...
  • Page 3 SCOTT CONV05 happy-garden.fr...
  • Page 4 SCOTT CONV05 Si vous souhaitez placer votre méridienne sur la DROITE du canapé, veuillez vous référer à ces instructions (2 personnes sont nécessaires pour l’assemblage du canapé) : Vissez les pieds sur les accoudoirs, le canapé et les méridiennes ainsi que les roulettes sur le tiroir à...
  • Page 5 SCOTT CONV05 Fixez les 2 parties de l’accoudoir haut ensemble. Insérez l’accoudoir (D) sur la méridienne (C) et l’accoudoir (E) sur la méridienne (B). happy-garden.fr...
  • Page 6 SCOTT CONV05 Attachez le canapé aux méridiennes. Faites glisser les trois dossiers dans les rails du canapé et des méridiennes. happy-garden.fr...
  • Page 7 SCOTT CONV05 Pour accéder au coffre de rangement, soulevez l’assise de la méridienne. Pour déplier le lit, tirez sur la lanière et soulevez le couchage. happy-garden.fr...
  • Page 8 SCOTT CONV05 Si vous souhaitez placer votre méridienne sur la GAUCHE du canapé, veuillez vous référer à ces instructions (2 personnes sont nécessaires pour l’assemblage du canapé) : Vissez les pieds sur les accoudoirs, le canapé et les méridiennes ainsi que les roulettes sur le tiroir à...
  • Page 9 SCOTT CONV05 Fixez les 2 parties de l’accoudoir haut ensemble. Insérez l’accoudoir (D) sur la méridienne (B) et l’accoudoir (E) sur la méridienne (C). happy-garden.fr...
  • Page 10 SCOTT CONV05 Attachez le canapé aux méridiennes. Faites glisser les trois dossiers dans les rails du canapé et des méridiennes. happy-garden.fr...
  • Page 11 SCOTT CONV05 Pour accéder au coffre de rangement, soulevez l’assise de la méridienne. Pour déplier le lit, tirez sur la lanière et soulevez le couchage. happy-garden.fr...
  • Page 12 SCOTT CONV05 Si desea colocar su sofá en el lado DERECHO del mismo, consulte estas instrucciones (se necesitan 2 personas para montar el sofá) : Atornille las patas a los reposabrazos, al sofá y a los cojines del asiento, y las ruedas al cajón en la posición indicada.
  • Page 13 SCOTT CONV05 Una las 2 partes del reposabrazos alto. Introduzca el reposabrazos (D) en el meridiano (C) y el reposabrazos (E) en el meridiano (B). happy-garden.fr...
  • Page 14 SCOTT CONV05 Fije el sofá a las barandillas laterales. Deslice los tres respaldos en los raíles del sofá y los cojines del asiento. happy-garden.fr...
  • Page 15 SCOTT CONV05 Para acceder a la caja de almacenamiento, levante el asiento del sofá. Para desplegar la cama, tire de la correa y levántela. happy-garden.fr...
  • Page 16 SCOTT CONV05 Si desea colocar su sofá en el lado IZQUIERDO del mismo, consulte estas instrucciones (se necesitan 2 personas para montar el sofá) : Atornille las patas a los reposabrazos, al sofá y a los cojines del asiento, y las ruedas al cajón en la posición indicada.
  • Page 17 SCOTT CONV05 Una las 2 partes del reposabrazos alto. Introduzca el reposabrazos (D) en el meridiano (B) y el reposabrazos (E) en el meridiano (C). happy-garden.fr...
  • Page 18 SCOTT CONV05 Fije el sofá a las barandillas laterales. Deslice los tres respaldos en los raíles del sofá y los cojines del asiento. happy-garden.fr...
  • Page 19 SCOTT CONV05 Para acceder a la caja de almacenamiento, levante el asiento del sofá. Para desplegar la cama, tire de la correa y levántela. happy-garden.fr...
  • Page 20 SCOTT CONV05 If you wish to place your sofa on the RIGHT side of the sofa, please refer to these instructions (2 people are needed to assemble the sofa) : Screw the legs onto the armrests, the sofa and the seat cushions, and the castors onto the drawer in the indicated position.
  • Page 21 SCOTT CONV05 Attach the 2 parts of the high armrest together. Insert the armrest (D) onto the meridian (C) and the armrest (E) onto the meridian (B). happy-garden.fr...
  • Page 22 SCOTT CONV05 Attach the sofa to the side rails. Slide the three backrests into the rails of the sofa and the seat cushions. happy-garden.fr...
  • Page 23 SCOTT CONV05 To access the storage box, lift the seat of the sofa. To unfold the bed, pull the strap and lift the bed. happy-garden.fr...
  • Page 24 SCOTT CONV05 If you wish to place your sofa on the LEFT side of the sofa, please refer to these instructions (2 people are needed to assemble the sofa) : Screw the legs onto the armrests, the sofa and the seat cushions, and the castors onto the drawer in the indicated position.
  • Page 25 SCOTT CONV05 Attach the 2 parts of the high armrest together. Insert armrest (D) on the meridian (B) and armrest (E) on the meridian (C). happy-garden.fr...
  • Page 26 SCOTT CONV05 Attach the sofa to the side rails. Slide the three backrests into the rails of the sofa and the seat cushions. happy-garden.fr...
  • Page 27 SCOTT CONV05 To access the storage box, lift the seat of the sofa. To unfold the bed, pull the strap and lift the bed. happy-garden.fr...
  • Page 28 SCOTT CONV05 Wenn Sie Ihren Loungetisch auf der RECHTEN Seite des Sofas platzieren möchten, beachten Sie bitte diese Anleitung (für den Aufbau des Sofas sind 2 Personen erforderlich) : Schrauben Sie die Füße an die Armlehnen, das Sofa und die Meridiane sowie die Rollen an die Schublade an der angegebenen Stelle.
  • Page 29 SCOTT CONV05 Befestigen Sie die beiden Teile der oberen Armlehne aneinander. Stecken Sie die Armlehne (D) auf den Armlehnenträger (C) und die Armlehne (E) auf den Armlehnenträger (B). happy-garden.fr...
  • Page 30 SCOTT CONV05 Befestigen Sie das Sofa an den Armlehnen. Schieben Sie die drei Rückenlehnen in die Schienen des Sofas und der Armlehnen. happy-garden.fr...
  • Page 31 SCOTT CONV05 Um an den Bettkasten zu gelangen, heben Sie die Sitzfläche der Armlehne an. Um das Bett auszuklappen, ziehen Sie am Riemen und heben Sie die Liegefläche an. happy-garden.fr...
  • Page 32 SCOTT CONV05 Wenn Sie Ihren Loungetisch auf der LINKEN Seite des Sofas platzieren möchten, beachten Sie bitte diese Anleitung (für den Aufbau des Sofas sind 2 Personen erforderlich) : Schrauben Sie die Füße an die Armlehnen, das Sofa und die Meridiane sowie die Rollen an die Schublade an der angegebenen Stelle.
  • Page 33 SCOTT CONV05 Befestigen Sie die beiden Teile der oberen Armlehne aneinander. Stecken Sie die Armlehne (D) auf den Armlehnenträger (B) und die Armlehne (E) auf den Armlehnenträger (C). happy-garden.fr...
  • Page 34 SCOTT CONV05 Befestigen Sie das Sofa an den Armlehnen. Schieben Sie die drei Rückenlehnen in die Schienen des Sofas und der Armlehnen. happy-garden.fr...
  • Page 35 SCOTT CONV05 Um an den Bettkasten zu gelangen, heben Sie die Sitzfläche der Armlehne an. Um das Bett auszuklappen, ziehen Sie am Riemen und heben Sie die Liegefläche an. happy-garden.fr...
  • Page 36 SCOTT CONV05 Raadpleeg deze instructies als u de bank aan de RECHTER kant wilt plaatsen zijn 2 personen nodig om de bank in elkaar te zetten) : Schroef de poten op de armleuningen, de bank en de zitkussens, en de wielen op de lade in de aangegeven positie.
  • Page 37 SCOTT CONV05 Bevestig de 2 delen van de hoge armsteun aan elkaar. Plaats de armsteun (D) op de meridiaan (C) en de armsteun (E) op de meridiaan (B). happy-garden.fr...
  • Page 38 SCOTT CONV05 Bevestig de bank aan de zijrails. Schuif de drie rugleuningen in de rails van de bank en de zitkussens. happy-garden.fr...
  • Page 39 SCOTT CONV05 Om bij het opbergvak te komen, tilt u de zitting van de bank op. Om het bed uit te klappen, trekt u aan de riem en tilt u het bed op. happy-garden.fr...
  • Page 40 SCOTT CONV05 Als u uw bank aan de LINKERKANT wilt plaatsen, raadpleeg dan deze instructies (er zijn 2 personen nodig om de bank in elkaar te zetten) : Schroef de poten op de armleuningen, de bank en de zitkussens, en de wielen op de lade in de aangegeven positie.
  • Page 41 SCOTT CONV05 Bevestig de 2 delen van de hoge armsteun aan elkaar. Plaats de armsteun (D) op de meridiaan (B) en de armsteun (E) op de meridiaan (C). happy-garden.fr...
  • Page 42 SCOTT CONV05 Bevestig de bank aan de zijrails. Schuif de drie rugleuningen in de rails van de bank en de zitkussens. happy-garden.fr...
  • Page 43 SCOTT CONV05 Om bij het opbergvak te komen, tilt u de zitting van de bank op. Om het bed uit te klappen, trekt u aan de riem en tilt u het bed op. happy-garden.fr...
  • Page 44 SCOTT CONV05 Se desidera posizionare il divano sul lato DESTRO del divano, faccia riferimento a queste istruzioni (sono necessarie 2 persone per assemblare il divano) : Avviti le gambe ai braccioli, al divano e ai cuscini di seduta, e le rotelle al cassetto nella posizione indicata.
  • Page 45 SCOTT CONV05 Colleghi le 2 parti del bracciolo alto. Inserisca il bracciolo (D) sul meridiano (C) e il bracciolo (E) sul meridiano (B). happy-garden.fr...
  • Page 46 SCOTT CONV05 Fissi il divano alle guide laterali. Faccia scorrere i tre schienali nelle guide del divano e i cuscini di seduta. happy-garden.fr...
  • Page 47 SCOTT CONV05 Per accedere al box portaoggetti, sollevi la seduta del divano. Per aprire il letto, tirare la cinghia e sollevare il letto. happy-garden.fr...
  • Page 48 SCOTT CONV05 Se desidera posizionare il divano sul lato SINISTRO, faccia riferimento a queste istruzioni (sono necessarie 2 persone per assemblare il divano) Avviti le gambe ai braccioli, al divano e ai cuscini di seduta, e le rotelle al cassetto nella posizione indicata.
  • Page 49 SCOTT CONV05 Colleghi le 2 parti del bracciolo alto. Inserisca il bracciolo (D) sul meridiano (B) e il bracciolo (E) sul meridiano (C). happy-garden.fr...
  • Page 50 SCOTT CONV05 Fissi il divano alle guide laterali. Faccia scorrere i tre schienali nelle guide del divano e i cuscini di seduta. happy-garden.fr...
  • Page 51 SCOTT CONV05 Per accedere al box portaoggetti, sollevi la seduta del divano. Per aprire il letto, tirare la cinghia e sollevare il letto. happy-garden.fr...
  • Page 52 SCOTT CONV05 Se desejar colocar o seu sofá no lado DIREITO do sofá, consulte estas instruções (são necessárias 2 pessoas para montar o sofá) : Enrosque as pernas nos apoios de braços, o sofá e as almofadas dos bancos, e as rodas na gaveta na posição indicada.
  • Page 53 SCOTT CONV05 Fixe as 2 partes do apoio de braço alto juntas. Insira o apoio de braço (D) no meridiano (C) e o apoio de braço (E) no meridiano (B). happy-garden.fr...
  • Page 54 SCOTT CONV05 Prenda o sofá aos trilhos laterais. Deslize os três encostos para dentro das calhas do sofá e das almofadas dos bancos. happy-garden.fr...
  • Page 55 SCOTT CONV05 Para aceder à caixa de arrumação, levante o assento do sofá. Para desdobrar a cama, puxe a correia e levante a cama. happy-garden.fr...
  • Page 56 SCOTT CONV05 Se desejar colocar o seu sofá no lado ESQUERDO do sofá, consulte estas instruções (são necessárias 2 pessoas para montar o sofá) : Enrosque as pernas nos apoios de braços, o sofá e as almofadas dos bancos, e as rodas na gaveta na posição indicada.
  • Page 57 SCOTT CONV05 Fixe as 2 partes do apoio de braço alto juntas. Insira o apoio de braço (D) no meridiano (B) e o apoio de braço (E) no meridiano (C). happy-garden.fr...
  • Page 58 SCOTT CONV05 Prenda o sofá aos trilhos laterais. Deslize os três encostos para dentro das calhas do sofá e das almofadas dos bancos. happy-garden.fr...
  • Page 59 SCOTT CONV05 Para aceder à caixa de arrumação, levante o assento do sofá. Para desdobrar a cama, puxe a correia e levante a cama. happy-garden.fr...
  • Page 60 Veuillez conserver ce manuel pour référence ultérieure. En cas de problème avec votre produit, nous vous invitons à contacter notre service client par mail à contact@happygarden.fr ou par téléphone au +33.3.20.267.567 Le rogamos conserve este manual de instrucciones para futuras consultas Si encuentra algún problema con su producto, le solicitamos que contacte con nuestro servicio de atención al cliente por correo electrónico: spv@happy-garden.es o por teléfono al 919 035 926...
  • Page 61 ALLSTORE SAS 121 allée Hélène Boucher PA du Moulin 59118 WAMBRECHIES FRANCE...