FRANCAIS
DESCRIPTION
Cette hotte peut Ítre installÈe en version recyclage ou en version Èvacuation.
Version Recyclage (Fig. 1)†: votre hotte aspire líair de la cuisine imprÈgnÈe de fumÈe et díodeurs, en líÈpurant
‡ travers le filtre ‡ graisse ainsi quí‡ travers le filtre ‡ charbon pour le renvoyer dans la piËce, propre. Afin
que votre hotte soit efficace díune faÁon constante, il est nÈcessaire de remplacer le filtre ‡ charbon
pÈriodiquement.
Version Èvacuation (Fig. 2) : votre hotte aspire líair de la cuisine imprÈgnÈe de fumÈe et díodeurs, en le
faisant passer ‡ travers le filtre ‡ graisse, puis en líÈliminant ‡ líextÈrieur ‡ travers un tuyau díÈvacuation. Dans
cette version líemploi du filtre ‡ charbon níest pas nÈcessaire.
Vous devez dÈcider dËs le dÈbut quel type díinstallation vous voulez (recyclage ou Èvacuation). Afin díavoir
une hotte au rendement optimal, nous vous conseillsons díinstaller une hotte version Èvacuation (si cela est
possible).
INSTALLATION
Avant de procÈder aux opÈrations de montage, pour manoeuvrer plus aisÈment líappareil, dÈmontez le filtre ‡
graisse: ‡ líaide de la poignÈe, pousser líarrÍt vers líintÈrieur et tirer le filtre vers le bas (Fig. 3).
INSTALLATION VERSION EVACUATION†:
Avant de commencer líinstallation, il est nÈcessaire de prÈvoir le tuyau pour líÈvacuation de líair ‡ líextÈrieur.
Employez un tuyau díÈvacuation qui ait†: - la longueur minimale indispensable†; - le moins de coudes et raccords
possibles (angle maximum des coudes†: 90 )†; - qui soit fait díune matiËre approuvÈe par les normes en vigueur
(suivant líEtat)†; - sa surface intÈrieure la plus lisse possible. Nous vous conseillons aussi díÈviter les
changements brusques de section du tuyau (diamËtre conseillȆ: 150 mm). Pour líÈvacuation de líair ‡ líextÈrieur,