Sommaire des Matières pour Superabrasive LAVINA V16E
Page 1
Manuel du propriétaire en langue originale - Superabrasif 02/2023 Abonnez-vous à DeepL Pro pour traduire des fichiers plus volumineux. Lavina V16E ® Visitez www.DeepL.com/pro pour en savoir plus. V16E MODE D'EMPLOI LAVINA® Ligne d'assistance technique : 800-987-8403 | www.superabrasive.com | info@superabrasive.us...
Page 2
Section 1 : Informations sur le client Nom du client État et code postal Adresse Ville Téléphone Courr Numér Modèle o de LAVINA série Date d'achat Acheté auprès de (distributeur, revendeur) Email : warranty@superabrasive.us /Fax : 706-658-0357 Superabrasive Inc. 9411 Jackson Trail Rd, Hoschton, GA 30548...
Page 3
Superabrasif Manuel du propriétaire en langue originale - 02/2023 Lavina V16E ® Contenu 1. GARANTIE ET RETOURS........................5 1.1 POLITIQUE DE GARANTIE POUR LAVINA® V16E................5 1.2 POLITIQUE DE RETOUR POUR LES ASPIRATEURS LAVINA...............6 2. INFORMATIONS GÉNÉRALES ........................7 2.1 FABRICANT .............................7 2.2 DESCRIPTION GÉNÉRALE ........................7 3.
Page 4
Superabrasif Manuel du propriétaire en langue originale - 02/2023 Lavina V16E ® 12.1 INSTALLATION DE L'OUTIL DE RACLAGE POUR LE LISIER ............27 12.2 OUTIL DE RACLAGE POUR LE LISIER PIÈCES DÉTACHÉES............28 13. ÉLIMINATION ...........................29 14. INTERLOCUTEURS DU FABRICANT.....................29 15. CE-RECERTIFICATION........................29...
Page 5
Cette garantie s'applique aux machines neuves, d'occasion et de démonstration. Superabrasive s'engage à réparer ou à remplacer, sans frais, toute pièce qui a fait défaut en raison d'un vice de fabrication ou de matériau. Les réparations ne doivent être effectuées que dans des centres de service autorisés et approuvés par Superabrasive.
Page 6
Superabrasif Manuel du propriétaire en langue originale - 02/2023 Lavina V16E ® assumer pour nous toute responsabilité en rapport avec la vente et l'utilisation de nos produits.
Page 7
1.2 POLITIQUE DE RETOUR POUR LES ASPIRATEURS LAVINA Les aspirateurs LAVINA® peuvent être retournés, sous réserve des conditions suivantes : • Les aspirateurs ne peuvent être retournés à Superabrasive Inc. pour crédit ou réparation sans autorisation préalable. Veuillez contacter Superabrasive Inc. ou votre distributeur local pour obtenir une autorisation et un numéro d'autorisation de retour.
Page 8
Superabrasive a été fondée en 1987 en tant que fabricant d'outils diamantés de haute qualité pour l'industrie de la pierre et du béton. Aujourd'hui, Superabrasive est l'un des leaders mondiaux dans la production d'outils diamantés et de machines de ponçage de sols. Chez Superabrasive, nous nous efforçons de fournir les meilleures solutions à...
Page 9
; le poids (nécessaire pour le transport) ; l'année de production et le numéro de série (nécessaire pour l'entretien). Service à la clientèle - Pour obtenir de l'aide à la clientèle et du soutien technique, communiquez avec votre distributeur local ou avec Superabrasive Inc. au 1-800-987-8403 ou visitez notre site Web...
Page 10
Manuel du propriétaire en langue originale - Superabrasif 02/2023 Lavina V16E ® à l'adresse www.superabrasive.com , où vous pourrez télécharger une copie de ce manuel.
Page 11
Superabrasif Manuel du propriétaire en langue originale - 02/2023 Lavina ® V16E 4. DONNÉES TECHNIQUES Tableau 4.1 Version du V16E115 V16E230 V16EU modèle Tension/Hz 1phx115V50/60Hz 1phx230V50/60Hz 1phx230V50/60Hz Puissance Ampérage Ampères Filtre FILTRE CYLINDRIQUE Surface du filtre 10.8 mmxm 38x3 Tuyau principal inxft 1 1/2x3.2 Moteurs...
Page 12
à l'eau, etc. Cet aspirateur est principalement conçu pour une utilisation en milieu humide, mais il peut également être utilisé en milieu sec. Pour plus d'informations, veuillez contacter Superabrasive. 5.2 UTILISATION INTERDITE L'aspirateur NE DOIT PAS être utilisé : •...
Page 13
Superabrasif Manuel du propriétaire en langue originale - 02/2023 Lavina ® V16E 5.6 AVANT DE COMMENCER • La zone de travail doit être dégagée de tout débris ou objet. • Le nouvel utilisateur doit toujours lire le manuel et respecter toutes les consignes de sécurité. •...
Page 14
Superabrasif Manuel du propriétaire en langue originale - 02/2023 Lavina ® V16E • Si des substances toxiques ou nocives pénètrent accidentellement dans l'aspirateur, le récipient et les filtres doivent être retirés et nettoyés immédiatement en utilisant l'équipement de protection et les procédures de sécurité appropriés. •...
Page 15
Manuel du propriétaire en langue originale - Superabrasif 02/2023 Lavina V16E ® 6. DÉBALLAGE, MANUTENTION, TRANSPORT ET STOCKAGE Lors du déballage de la machine, vérifiez que les accessoires suivants sont inclus : - L'embout du tuyau - 1 ½ camlock femelle et une manchette de 1 ½ à l'autre extrémité ; - Baguette en acier ;...
Page 16
Superabrasif Manuel du propriétaire en langue originale - 02/2023 Lavina V16E ® 7. TRAVAILLER AVEC LE VIDE IMPORTANT : Avant de brancher le cordon d'alimentation à la source d'énergie, assurez-vous que la tension électrique correspond aux exigences indiquées sur la plaque signalétique de l'aspirateur. Assurez-vous que le tuyau flexible de l'aspirateur est bien fixé...
Page 17
Superabrasif Manuel du propriétaire en langue originale - 02/2023 Lavina V16E ® 7.3 CHANGEMENT/NETTOYAGE DU FILTRE Lavina V16E n'a pas de système de nettoyage du filtre ® mais il est équipé d'un filtre hydrophobe qui peut être lavé. Pour nettoyer le filtre, vous devez le retirer du couvercle de l'aspirateur et le nettoyer manuellement.
Page 18
Manuel du propriétaire en langue originale - Superabrasif 02/2023 Lavina V16E ® 8. ENTRETIEN ET INSPECTION IMPORTANT : Toutes les procédures suivantes doivent être effectuées avec l'aspirateur éteint et le câble d'alimentation débranché de la source de courant. Avant d'effectuer tout travail ou entretien sur l'aspirateur, veillez à...
Page 19
Superabrasif Manuel du propriétaire en langue originale - 02/2023 Lavina V16E ® 8.1 LAVINA® V16E SCHÉMA ÉLECTRIQUE 8.1.1 V16EU/V16E230...
Page 20
Superabrasif Manuel du propriétaire en langue originale - 02/2023 Lavina V16E ® 8.1.2 V16E115...
Page 21
REMPLI DE POUSSIÈRE ET DE DÉBRIS. LE(S) FILTRE(S) À VIDE A (ONT) NETTOYER LE FILTRE . REMPLACER BLOCAGE EXCESSIF SI NÉCESSAIRE REMPLACER MOTEUR LE(S) MOTEUR(S) FAIT(FONT) UN BRUIT LE(S) MOTEUR(S) EST (SONT) ENDOMMAGÉ. CONTACTER EXCESSIF. ENDOMMAGÉ(S) SUPERABRASIVE OU UN CENTRE DE SERVICE AUTORISÉ...
Page 22
Superabrasif Manuel du propriétaire en langue originale - 02/2023 Lavina V16E ® 10. PIÈCES DE RECHANGE Remarque : il existe trois variantes de V16E - V16E-115V, V16E-230V et V16EU (version européenne).
Page 23
Superabrasif Manuel du propriétaire en langue originale - 02/2023 Lavina V16E ® 10.1 PIÈCES GÉNÉRALES Figure 10.1...
Page 24
Superabrasif Manuel du propriétaire en langue originale - 02/2023 Lavina V16E ® LAVINA® V16E PIECES GENERALES Modèle Non. Numéro d'article Description Pcs. Modèle Non. Numéro d'article Description V16E115 V16E11520.00.00 TOUS 30301240106 Ecrou M8 DIN 985 V16E230 V16EU230.00.00 Couvercle de la tête TOUS 30301221019 Rondelle M9 DIN 9021...
Page 25
Superabrasif Manuel du propriétaire en langue originale - 02/2023 Lavina V16E ® 10.2 COUVERCLE DE LA TÊTE D'ASPIRATION Figure 20.2...
Page 26
Superabrasif Manuel du propriétaire en langue originale - 02/2023 Lavina V16E ® LAVINA® V16E COUVERCLE DE LA TÊTE D'ASPIRATION Modèle Non. Numéro d'article Description Pcs. TOUS 30301230087 Vis M8x20 DIN 912 TOUS 30329000026 Poignée TOUS 30301240112 Ecrou M8 TOUS V16E20.00.05 Plaque de couverture supérieure TOUS...
Page 27
Superabrasif Manuel du propriétaire en langue originale - 02/2023 Lavina V16E ® 10.3 CARTE DE CONTRÔLE Figure 10.3 LAVINA® V16E CONTROL BOARD Modèle Non. Numéro d'article Description Pcs. TOUS 30311000401 Presse-étoupe 30311000609 Freineur de circuit TOUS TOUS 30313000077 Alimentation électrique 30311000177 Contacteur TOUS...
Page 28
Superabrasif Manuel du propriétaire en langue originale - 02/2023 Lavina V16E ® 12. ACCESSOIRES Figure 12.1 Figure 12.2 Figure 12.3 Figure 12.6 Figure 12.4 Figure 12.5 ACCESSOIRES Non. Numéro d'article Description Pcs. Fig. 12.1 30310000107 Combinaison d'outils pour le sol 12.2 30316000120 Baguette en acier...
Page 29
Superabrasif Manuel du propriétaire en langue originale - 02/2023 Lavina V16E ® 12.1 INSTALLATION DE L'OUTIL DE RACLAGE POUR LE LISIER Figure 12.1 1. Monter la plaque fournie pos. 2 sur le châssis de l'aspirateur pos. 3 ; 2. Monter l'outil de raclage pos. 1 sur la plaque pos.2 ; 3.
Page 30
Superabrasif Manuel du propriétaire en langue originale - 02/2023 Lavina V16E ® Pour une meilleure aspiration, vous devez créer un angle comme indiqué sur la figure 12.2. en réglant les roues pos. 1 et 2. Assurez-vous que la brosse touche le sol et que la lèvre avant en silicone est légèrement surélevée par rapport au sol afin de permettre au lisier de pénétrer à...
Page 31
13. ÉLIMINATION Si, après un certain temps, votre machine n'est plus utilisable ou doit être remplacée, renvoyez-la à Superabrasive ou à un distributeur local, qui se chargera de son élimination dans le respect des lois et des directives environnementales. 14. CONTACTS DU FABRICANT Si vous avez besoin de contacter Superabrasive Inc.