Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Jackery SolarSaga 40 Mini
Sommaire des Matières pour Jackery SolarSaga 40 Mini
- Page 1 Model: JS-40A The image is for reference only. USER MANUAL Jackery SolarSaga 40 Mini Jackery-UM-003...
- Page 2 SOLAR PANEL QUICK START GUIDE POUR UTILISER LE PANNEAU SOLAIRE SO VERWENDEST DU DAS SOLARPANEL PER UTILIZZARE IL PANNELLO SOLARE INSTRUCCIONES DE USO DEL PANEL SOLAR GUIA RÁPIDO DO PAINEL SOLAR ソーラーパネル取扱説明書 Release the magnetic buckle. Détachez la fermeture aimantée. Löse den Magnetverschluss.
- Page 3 Extend both sides of the panel. Ouvrez les deux parties du panneau solaire. Falte beide Seiten des Solarpanels aus. Estendere entrambi i lati del pannello. Extienda ambos lados del panel. Estenda ambos os lados do painel. 両側に広げる Pull the concealed latch from the center to release it. Tirez sur les attaches au centre pour ouvrir le panneau en grand.
- Page 4 Unfold the panel completely. Dépliez le panneau complètement. Klappe das Solarpanel vollständig auf. Aprire completamente il pannello. Despliegue el panel por completo. Desdobre o painel completamente. 広げる Position it towards the sun and connect it to a portable power station. Placez-le face au soleil et branchez-le à...
- Page 5 CONTENTS 05-07 English Français 08-10 Deutsch 1 1 - 1 3 14 -16 Italiano 17-1 9 Español 20-22 Português 日本語 23-25...
- Page 6 Model: JS-40A English TECHNICAL SPECIFICATIONS SolarSaga 40 Mini Product Name SolarSaga 40 Mini Model JS-40A Maximum Power (Pmax) 40W±5% Unfolded Size Around 1020×300×18.5mm Folded Size Around 252×300×30mm Weight Around 2.6 Ibs / 1.2 kg Open circuit voltage (Voc) 25V±5% Short circuit current (Isc) 2.07A±5%...
- Page 7 DC8020 to USB-C Adapter Cable Cell Phone Power Bank Tablet *Note: The DC8020 to USB-C adapter is only for charging Jackery power station; please do not use it for charging other devices. PACKAGE LIST SolarSaga 40 Mini Multifunctional Solar Charging Cable...
- Page 8 * Check the connection status of each component, including cables, wires and plugs. WARRANTY The product is covered by a limited warranty from Jackery for the original purchaser that covers the product from defects in workmanship and materials for 36 months from the date of purchase ( damages from normal wear and tear, alteration, misuse, neglect, accident, service by anyone other than authorized service center, or act of God are not included ).
- Page 9 Model: JS-40A Français SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES SolarSaga 40 Mini Nom du produit SolarSaga 40 Mini Numéro de modèle JS-40A Puissance Maximum (Pmax) 40W±5% Taille dépliée Environ 1020×300×18.5mm Taille pliée Environ 252×300×30mm Poids Environ 2.6 Ibs / 1.2 kg Tension en circuit ouvert (Voc) 25V±5%...
- Page 10 Mousqueton X2 DC8020 vers USB-C *Ce câble de charge polyvalent est uniquement compatible avec le SolarSaga 40 Mini, veuillez ne pas l'utiliser avec d'autres modèles de panneaux solaires. *Comme le courant maximum du câble adaptateur DC8020 vers USB-C est de 5 A, veuillez ne pas l'utiliser avec le Jackery SolarSaga 200.
- Page 11 * Vérifiez l'état de connexion de chaque composant, y compris les câbles, les fils et les fiches. GARANTIE Le produit est couvert par une garantie limitée de Jackery pour l'acheteur d'origine qui couvre le produit contre les défauts de fabrication et de matériaux pendant 36 mois à compter de la date d'achat (dommages dus à...
- Page 12 Model: JS-40A Deutsch TECHNISCHE DATEN SolarSaga 40 Mini Name SolarSaga 40 Mini Modell JS-40A Maximale Leistung (Pmax) 40W±5% Aufgeklappte Größe ca. 1020×300×18.5mm Geschlossene Größe ca. 252×300×30mm Nettogewicht ca. 2.6 Ibs / 1.2 kg Leerlaufspannung (Voc) 25V±5% Strom bei Kurzschluss (Isc) 2.07A±5%...
- Page 13 *Da die maximale Stromstärke des DC8020-auf-USB-C-Adapterkabels 5 A beträgt, verwenden Sie es bitte nicht zusammen mit der Jackery SolarSaga 200. *Der Adapter DC8020 auf DC7909 wird benötigt, wenn Sie die unten aufgeführten Geräte mit SolarSaga 40 Mini aufladen müssen. Jackery Explorer 160/240/290/300/400/500/550/600/700/708/880/1000...
- Page 14 Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu unseren Produkten haben, senden Sie bitte eine E-Mail an hello.eu@jackery.com Wir werden uns so schnell wie möglich mit Ihnen in Verbindung setzen. Wenn es Qualitätsprobleme mit dem Produkt gibt, können Sie einen Ersatz oder eine Rückerstattung...
- Page 15 Model: JS-40A Italiano SPECIFICHE TECNICHE SolarSaga 40 Mini Nome SolarSaga 40 Mini Modello JS-40A Potenza massima (Pmax) 40W±5% Misura una volta aperto ca. 1020×300×18.5mm Misura da chiuso ca. 252×300×30mm Peso netto prodotto ca. 2.6 Ibs / 1.2 kg Tensione circuito aperto (Voc) 25V±5%...
- Page 16 *Questo cavo di ricarica multifunzione è compatibile solo con il SolarSaga 40 Mini. Non utilizzare con altri modelli di pannelli solari. *Poiché la corrente massima del cavo adattatore da DC8020 a USB-C è 5 A, non utilizzarlo insieme a Jackery SolarSaga 200.
- Page 17 * Rischio di scosse elettriche causate da danni al prodotto. AVVISO Il prodotto è coperto da una garanzia limitata di Jackery per l'acquirente originale che copre il prodotto da difetti di materiali e lavorazione per 36 mesi dalla data di acquisto (danni da normale usura, alterazione, uso improprio, negligenza, incidenti, assistenza da parte di soggetti diversi da un centro di assistenza autorizzato o cause di forza maggiore non sono inclusi).
- Page 18 Model: JS-40A Español ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SolarSaga 40 Mini Nombre del producto SolarSaga 40 Mini Nº de modelo JS-40A Poder Maximo (Pmax) 40W±5% Tamaño desplegado Alrededor de 1020×300×18.5mm Tamaño plegado Alrededor de 252×300×30mm Peso Alrededor de 2.6 libras / 1.2 kg Voltaje de Circuito Abierto (Voc) 25V±5%...
- Page 19 Mosquetón X2 CD8020 a USB-C *Este cable de carga multifuncional solo es compatible con el SolarSaga 40 Mini, no lo use con otros modelos de paneles solares. *Como la corriente máxima del cable adaptador DC8020 a USB-C es 5A, no lo utilice junto con Jackery SolarSaga 200.
- Page 20 Pour toute demande ou commentaire concernant nos produits, merci d'envoyer un e-mail à hello.eu@jackery.com, et nous vous répondrons dans les plus brefs délais. S'il y a un problème de qualité avec le produit, vous pouvez demander un remplacement ou un remboursement en...
- Page 21 Model: JS-40A Português ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS SolarSaga 40 Mini Jackery SolarSaga 40 Mini Nome do produto Modelo JS-40A Força Maxima (Pmax) 40W±5% Dimensões desdobrado Cerca de 1020 × 300 × 18,5 mm Dimensões dobrado Cerca de 252 × 300 × 30mm...
- Page 22 Mosquetão X2 DC8020 para USB-C *Este cabo de carregamento multifunções só é compatível com o SolarSaga 40 Mini e não deve ser utilizado com outros painéis solares. *Como a corrente máxima do cabo adaptador DC8020 para USB-C é 5A, não o use junto com o Jackery SolarSaga 200.
- Page 23 * Verifique o estado de ligação de cada componente, incluindo cabos, fios e tomadas. GARANTIA O produto tem uma garantia limitada da Jackery para o comprador original, que cobre o produto contra defeitos de fabrico e de materiais durante 36 meses a partir da data de compra (não estão incluídos danos provocados por desgaste normal, alteração, utilização incorrecta,...
- Page 24 日本語 Model: JS-40A 1. 主 な 仕 様 SolarSaga 40 Mini 製品名称: SolarSaga 40 Mini 型 番: JS-40A 最大出力 (Pmax): 40W±5% 開放電圧 (Voc): 25V±5% 短絡電流 (Isc): 2.07A±5% 動作電圧 (Vmp): 20.9V±5% 動作電流 (Imp): 1.91A±5% 正味重量: 約1.2kg 収納サイズ: 約252*300*30mm 展開サイズ: 約1020*300*18.5mm 動作温度範囲: -20℃~65℃（-4℉~149℉）...
- Page 25 SolarSaga 40 Mini Model: JS-40A The image is for reference only USER MANUAL Jackery SolarSaga 40 Mini Jackery-UM-003 DC8020→USB-C ケーブル 収納ポーチ 取扱説明書 カラビナ X2 *この多機能充電ケーブルはSolarSaga 40 Miniにのみ対応しており、他のモデルのソーラーパネルには使用しないでく ださい。 *DC8020⇒USB-Cアダプターの最大電流は5Aですので、Jackery SolarSaga 200と一緒に使用しないでください。 *SolarSaga 40 Mini で以下のデバイスを充電する必要がある場合は、DC8020 から DC7909 へのアダプターが必要です。 Jackery ポータブル電源160/240/290/300/400/500/550/600/700/708/880/1000...
- Page 26 * ソーラーパネルが太陽光発電をしている間は、ポータブル電源を直射日光下に長時間放置するこ とは避け、常に乾いた日陰に置いてください。 * 破損する恐れがあるため、本製品を曲げないでください。 * ケーブルが折れ曲がった状態で使用しないで下さい。 * 落下や衝撃により破損する恐れがありますので十分ご注意ください。 * 本製品を釘や他の鋭い物体で突き刺したり、ハンマーで割ったり踏んだりしないでください。 * 本製品を火気、腐食剤の近くに置かないでください。 * 水中や常に水につかるような場所に設置しないで下さい。感電や漏電、事故の原因になります。 * 分解や改造を行わないで下さい。感電や火災、事故の原因になります。 * ソーラーパネル充電用ケーブルが確実に接続されている事を確認してください。不完全の場合、 感電や漏電、事故の原因になります。 * 本製品は固定設置しての使用はできません。風、雨、雹などの悪天候の際は、製品の損傷やその 他の危険を避けるため、ポータブルソーラーパネルをしまってください。 * 製品の損傷により感電の危険があります。 5. お問い合わせ 弊社製品に関するご質問やご意見などがございましたら、 jackery.jp@jackery.comまで遠慮なくお問い合わせください。 6. サービス 正規3年間保証 テクニカルサポート jackery.jp@jackery.com www.jackery.jp 株式会社Jackery Japan 株式会社Jackery Japanは全ての権利を留保します。 ©...
- Page 27 Manufacturer/Factory: Shenzhen Hello Tech Energy Co.,Ltd. Jiaanda Science and technology industrial park, the east side of Huafan Road, Tongsheng Community, Dalang Street, Longhua District, Shenzhen, Guangdong, China...