Publicité
Liens rapides
No. 12040538C
MERCEDES BENZ
Sprinter VS30 Pritschenwagen/Fahrgestell 06/18
Sprinter VS30 Kombi
Nur Fahrzeuge mit Anhängervorbereitung! Only for vehicles with trailerpreparation!
Elektro-Einbausatz für Anhängerkupplung / 7-polig / 12 Volt / ISO 1724
Einbauanleitung
Electric wiring kit for towbars / 7-pin / 12 Volt / ISO 1724
Fitting instructions
Faisceau pour attelage / 7 broches / 12 Volt / ISO 1724
Instructions de montage
Cablaggio elettrico per ganci di traino / 7 poli / 12 Volt / ISO 1724
Istruzione di montaggio
Kits eléctricos para enganches de remolques / 7 pins / 12 Volt / ISO 1724
Instrucciones de montaje
Elektro-inbouwset voor aanhangerkoppeling / 7-polig / 12 Volt / ISO 1724
Montagehandleiding
/
87041041/04.12.2018
© ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch
06/18
Sprinter VS30 Kastenwagen
06/18
1/14
Publicité
Manuels Connexes pour ConWys AG 12040538C
Sommaire des Matières pour ConWys AG 12040538C
- Page 1 Elektro-inbouwset voor aanhangerkoppeling / 7-polig / 12 Volt / ISO 1724 Montagehandleiding 87041041/04.12.2018 1/14 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch...
- Page 2 Le texte en allemand dans cette notice d’installation fait foi! 87041041/04.12.2018 2/14 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch...
- Page 3 De Duitstalige tekst van deze gebruiksaanwijzing is bindend! 87041041/04.12.2018 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch 3/14...
- Page 4 Pin-out Tools 11-16 9-10 87041041/04.12.2018 4/14 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch...
- Page 5 87041041/04.12.2018 5/14 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch...
- Page 6 Bild 4 beachten! Important! Please note informations in picture 4! 87041041/04.12.2018 6/14 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch...
- Page 7 = GY/BK = GY/RD = BR = BK/GN CLICK 87041041/04.12.2018 7/14 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch...
- Page 8 Bedieningsapparaat coderen pagina 11-12 Contralor de codificacion pagina 11-12 87041041/04.12.2018 8/14 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch...
- Page 9 être allumés! 87041041/04.12.2018 9/14 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch...
- Page 10 Optional: Adapter socket 62400001 7-pin 13-pin 87041041/04.12.2018 10/14 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch...
- Page 11 - «RFK» (caméra de recul) Ende der Codierung Fin de codage 87041041/04.12.2018 11/14 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch...
- Page 12 Fine della codifica Uiteinde van het coderende Fin de la codificación 87041041/04.12.2018 12/14 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch...
- Page 13 ( Lampvervanging!). 87041041/04.12.2018 13/14 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch...
- Page 14 87041041/04.12.2018 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch 14/14...