Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour resideo MR70
- Page 1 Instructions d’installation MR70/95 Aérotherme...
- Page 2 Pression amont max. p 60 mbar fonctionnement du brûleur ..14 Spécifications MR70 MR95 13 Aide en cas de défauts ... 14 Types de gaz: II2E3B/P 14 Dépannage .
- Page 3 Déclaration de conformité Circulation d’air En tant que fabricant, nous déclarons que le produit MR70/95 Ventilation: 50 Hz ± 4225 50 Hz ± 4615 répond aux exigences des directives et normes citées. 60 Hz ± 4800 60 Hz ± 5300...
- Page 4 Installation 4.2 Désignation des pièces DANGER! Danger de mort! Le stockage de lisier produit des gaz dont une partie reste prisonnière dans le lisier. Le fait de remuer le lisier lors du brassage et de la vidange libère des gaz toxiques et explosifs, par ex.
- Page 5 Câblage 5.2 Raccorder l’alimentation en gaz • Si l’aérotherme est suspendu à des chaînes, utiliser un tuyau à gaz souple approuvé. ATTENTION! 1. Mettre l’installation hors tension. Danger d’électrocution! 2. Fermer l’alimentation gaz. • Avant de travailler sur des éléments conducteurs, mettre 3.
- Page 6 7.2 Raccordements externes 7.3 Le boîtier de commande expliqué 1.50 mm² VERT/JAUNE 0.75 mm² BLACK 1.50 mm² MARRON 0.75 mm² BLACK 0.75 mm² BLUE 1 Armoire du bas 1.50 mm² BLEU 0.75 mm² BLUE 2 Réglette de bornes principale 3 Porte-fusible avec bornes 0.75 mm²...
- Page 7 • Utiliser un thermostat d’ambiance avec un différentiel de • Ne pas connecter les bornes 3 et 4 directement à ± 1 °C. Il s’enclenche lorsque la température ambiante est l’aérotherme en aval. Un court-circuit peut se produire de 1 °C en dessous de la valeur de consigne programmée en raison de phases et de polarités différentes.
- Page 8 8.1 Panneau de commande Réinitialisation Pour réinitialiser une erreur une fois que l’aérotherme est en mode d’erreur • Basculer l’interrupteur vers le haut et maintenez-le dans cette position pendant au moins 3 (mais pas plus de 5) secondes • Lorsque l’interrupteur RÉINITIALISATION est actionné trop longtemps, le contrôleur génère une erreur et bascule en mode verrouillage : l’indicateur de défaut s’allume en permanence.
- Page 9 Réglage de l’aérotherme 8.2 Activation / désactivation du mode de chauffage manuel 9.1 Pression de gaz S du brûleur • Pour les opérations de service, mode manuel uniquement = Point d’échantillonnage pression amont • Ce mode ignore tout thermostat externe = Point d’échantillonnage pression brûleur Mode de Explication...
- Page 10 Vous pouvez également contrôler le signal de flamme sur tableaux: tous les appareils pour que le système fonctionne parfaitement. (voir chapitre 9.2 Signal de flamme) MR70 Gaz naturel, GPL 13. Retirer le manomètre de la prise de pression p Type de gaz Pouvoir...
- Page 11 • Important: en raison du multimètre, le signal d’ionisation indique la moitié du microcourant généré: cela signifie que lorsque vous relevez une valeur égale à 10, il s’agit en réalité d’une valeur égale à 20 μA • Le courant d’ionisation doit s’élever au minimum à 2 μA en moyenne (4 sur le multimètre).
- Page 12 7. Nettoyer la grille. 18. Après le nettoyage, sélectionner le mode de ventilation 8. Nettoyer le ventilateur et le drapeau avec un chiffon. manuel, les deux interrupteurs vers le haut afin de sécher correctement l’intérieur de l’appareil. Maintenance ATTENTION! Pour s’assurer de l’absence de dommages pendant 12.
- Page 13 20. En cas de remplacement de l’électrode d’ionisation, aligner l’isolateur en porcelaine bord à bord avec l’isolateur de l’électrode d’allumage. 21. Nettoyer la grille et le ventilateur uniquement avec un chiffon. I = Électrode d’ionisation, Z = Électrode d’allumage 24. Nettoyer le drapeau et les entrées d’air uniquement avec un chiffon.
- Page 14 • Veiller à ce que les joints en caoutchouc entre les 12.2 Vérification du fonctionnement du électrodes et les embouts d’électrode soient placés brûleur correctement. 1. Mettre la commande de brûleur en marche : interrupteur médian en position « chauffage » et interrupteur gauche vers le haut sur «...
- Page 15 3. Contrôler la connexion à l’aide du plan de raccordement interne complet fourni dans le chapitre 16.2 Plan de raccordement interne complet. 14 Dépannage Problème Cause Elimination de pannes A) Après avoir allumé 1. L’alimentation électrique de • L’alimentation électrique est interrompue l’aérotherme, rien ne se l’aérotherme est interrompue.
- Page 16 C) Après avoir allumé 1. L’aérotherme est en mode • Commuter l’interrupteur RÉINITIALISATION l’aérotherme, rien ne se d’erreur précédent. pendant au moins 3 et au maximum 5 secondes. produit et l’indicateur de 2. Le thermostat de sécurité est • L’aérotherme a subi une surchauffe et le défaut s’allume en déclenché.
- Page 17 E) Après avoir allumé 1. Moteur du ventilateur défectueux. • Remplacer le moteur et le renvoyer au l’aérotherme, rien ne se passe fournisseur. (le ventilateur ne démarre 2. Le relais du moteur ne reçoit pas • Contrôler si le relais du moteur commute, voir pas), et l’aérotherme tente de signal de démarrage du chapitre 7.3 Le boîtier de commande expliqué.
- Page 18 H) Après la mise en marche, le 1. Air dans la conduite de gaz. • (Cela ne se produit normalement qu’avec les ventilateur démarre et, après nouvelles installations ou en cas de nouveau 5 secondes, l’allumage est (remplissage du) réservoir de gaz. activé...
- Page 19 I) Après la mise en marche, le 1. L’allumage ne fonctionne pas • Nettoyer l’électrode d’allumage et vérifier l’écart, ventilateur démarre et, après correctement. voir chapitre 11 Maintenance. 5 secondes, l’allumage est • Vérifier si le câble d’allumage est endommagé ou activé...
- Page 20 K) De façon répétée, mais 1. Signal de flamme non conforme • Nettoyer l’électrode d’ionisation et vérifier l’écart, aléatoire pendant le en raison d’une tige de flamme voir chapitre 11 Maintenance. fonctionnement, le brûleur vieillie, usée, encrassée ou • Le cas contraire, remplacer la tige de flamme. s’éteint, et l’aérotherme défectueuse.
- Page 21 15 Informations de commande 15.1 Accessoires Description Référence Thermostat d’ambiance Utiliser un thermostat d’ambiance avec un N50260145 différentiel de ± 1 °C, 230 V, type TH 215. °C Réducteur de pression Réducteur de pression pour GPL. RECA 1,5 bar à 50 mbar, 2 x "...
- Page 22 15.2 Pièces de rechange 9,10,11,12 13 Désignation Commentaire Référence 1 Condensateur de rechange 10 uF MR70/95 condensateur unique N20100020 2 Ventilateur MR70 complet, y compris la grille, les fixations et le câble du moteur N20100016 Ventilateur MR95 N20100017 3 Grille MR70 Grille + Matériel de fixation...
- Page 23 Désignation Commentaire Référence 26 Partie inférieure de l’armoire MR70/95 complet avec bandes terminales, raccordement à Esys et N20100001 matériel de fixation, sans Esys ni relais 27 Fusibles MR70/95 Lot de 10 pcs. + 1 support N20100032 28 Relais de rechange MR70/95 N20100004 29 Partie supérieure de l’armoire MR70/95...
- Page 24 16 Annexe 16.1 Plan de raccordement interne simplifié marron noir gris ESYS gris rose rose orange noir bleu bleu-blanc noir rouge vert/ blanc marron marron jaune blanc noir blanc marron gris bleu jaune COMMUTATEUR marron noir vert COMMUTATEUR DE FONCTION DE MODE vert noir...
- Page 25 16.2 Plan de raccordement interne complet 0.5 mm² NOIR No.1 0.5 mm² NOIR No.2 0.5 mm² VERT/JAUNE 0.5 mm² NOIR No.3 0.5 mm² NOIR No.4 ESYS ROUGE 0.75 mm² GRIS 0.75 mm² MARRON 10 11 12 13 14 15 16 17 18 0.75 mm²...
- Page 26 17 Bon de retour Nom de l’exploitant: Boîte postale / Rue: Code postal et ville: Tél.: Courriel: Retour par (Monsieur, Madame): Date: Quantité retournée: Numéro de série de l’aérotherme: Alimentation électrique [V/Hz]: Pression amont p [bar]: Motifs du retour: Description du défaut: Action souhaitée: Avoir: Remplacement:...