Sommaire des Matières pour Timan 3300
- Page 1 Manuel d'utilisation Timan 3330 Unité de balayage par aspiration T2 Tornado Comfortably better Applicable aux numéros de type T2 : Balayeuse avec le numéro de série du type: 730030-00-XXXX Trémie avec numéro de série: 720131-00-XXXX www.timan.dk...
- Page 3 Unité de balayage par aspiration TABLE DES MATIERES INTRODUCTION ......................4 ......................... 4 MPORTANT ..............4 AUVAISE UTILISATION DE LA MACHINE ................. 5 DENTIFICATION DE LA MACHINE : ............... 6 OMMANDE DE PIECES DE RECHANGE INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ..................6 RÈGLES DE SÉCURITÉ...
- Page 4 Unité de balayage par aspiration ................. 27 EGLAGE DE LA BUSE D ASPIRATION ....................28 EGLAGE DES BROSSES 10 MONTAGE ET DÉMONTAGE DES BROSSES LATÉRALES (OPTION) ....30 11 NETTOYEUR HAUTE PRESSION (EN OPTION) ............31 12 SERVICE ET ENTRETIEN ..................... 32 ..................
- Page 5 La machine ne peut être utilisée que par une personne qui a dépassé la limite d'âge autorisée définie dans la région et qui connaît les règles de sécurité de la machine. Si le manuel d'utilisation est endommagé ou perdu, contactez votre point de service Timan pour commander un nouveau manuel d'utilisation.
- Page 6 Unité de balayage par aspiration Identification de la machine La plaque d'identification de la trémie est placée sur la partie arrière droite, à l'extérieur. La plaque d'identification de la balayeuse est placée sur le côté gauche de l'unité. La plaque d'identification contient les informations suivantes : Numéro d'identification: Exemple: 720131-00-1001...
- Page 7 Timan auprès duquel vous avez acheté la machine ou le service agréé Timan le plus proche. Le système comprend une partie frontale et un réservoir de collecte. Chacune de ces pièces a son numéro d'identification.
- Page 8 Unité de balayage par aspiration Familiarisez toutes les personnes qui travailleront avec l'équipement ou à proximité de celui-ci et qui ne sont pas familiarisées avec elles avec ces consignes de sécurité. Ne démarrez jamais la machine/l'équipement avant d'être sûr de votre plan et de votre intention.
- Page 9 Il est interdit d'ajuster les soupapes de surpression réglées en usine sans accord préalable avec le revendeur, l'importateur ou le service après-vente de Timan. La responsabilité pour les dommages ne sera pas appliquée aux dommages causés par une utilisation inappropriée ou tout entretien/réparation inadéquat.
- Page 10 Unité de balayage par aspiration Pour des raisons de sécurité, n'utilisez que des pièces de rechange originales TIMAN.
- Page 11 Unité de balayage par aspiration 4 SPÉCIFICATIONS DE L'UNITÉ Données techniques. Les données techniques des unités de balayage par aspiration. Modèle Unité frontale Unité arrière Moteur d'entraînement 2 pcs M+S 1 pcs Vivoil Puissance maximale 2,25 kW 10,4 kW Puissance maximale 50 bar 160 bar Raccordement hydraulique...
- Page 12 Unité de balayage par aspiration CE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Déclaration de conformité CE 2006/42/EF Annexe II A Fabricant : Timan a/s Adresse Fabriksvej 13 Code postal et ville 6980 Tim La personne responsable de la documentation technique (autorisée par le fabricant) :...
- Page 13 Unité de balayage par aspiration 5 EXPLICATIONS DES SIGNES D'ALERTE Pour réduire les risques de dommages, des panneaux d'avertissement sont donc placés sur la machine. Il est donc important de prendre garde aux risques indiqués sur ces panneaux. Lisez attentivement les explications relatives aux différents symboles d'avertissement et apprenez leur signification Gardez les panneaux d'avertissement propres et s'ils sont endommagés, remplacez-les immédiatement ou ajoutez immédiatement les panneaux manquants.
- Page 14 Unité de balayage par aspiration e. AVERTISSEMENT : Ne conduisez la machine que lorsque l'unité avant et arrière est montée. f. AVERTISSEMENT : Ne retirez l'unité d'aspiration que lorsque la trémie est complètement abaissée. g. AVERTISSEMENT : Ne videz pas la trémie lorsque des personnes sont présentes derrière la machine.
- Page 15 Unité de balayage par aspiration 6 LA CONCEPTION DE L'ÉQUIPEMENT La machine se compose des pièces principales suivantes : 1. Brosses de balayage 2. Buse d'aspiration. 3. Tuyau d'eau de recirculation 4. Tuyau d'aspiration 5. Trou de remplissage pour l'eau douce 6.
- Page 16 Unité de balayage par aspiration inférieure de la trémie. Une turbine d'aspiration est placée à l'intérieur du boîtier d'aspiration dans la trémie. Entre le réservoir de collecte et l'extrémité avant passe le tuyau d'aspiration, qui transporte le matériau fusionné et collecté de la buse d'aspiration au réservoir de collecte par un courant d'air.
- Page 17 Unité de balayage par aspiration Balayeuse 1. Brosses 2. Roue avant 3. Béquille 4. Blocage du ressort de la béquille 5. Écrous de réglage 6. Rabat de la buse 7. Verrouillage du rabat de la buse 8. Poignée à changement rapide 9.
- Page 18 Unité de balayage par aspiration 7. Tige de support de la trappe arrière 8. Poignée ON/OFF pour le tuyau manuel 9. Serrure pour porte système à haute pression 10. Bâton de ratissage 11. Tuyau d'arrosage 12. Verrouillage de la poignée du tuyau manuel 13.
- Page 19 Unité de balayage par aspiration 7 DÉPOSE ET INSTALLATION DE LA BAL BALAYEUSE D'ASPIRATION Installation de la balayeuse 1. Les bras de levage du porte-outil sont insérés dans l'attache rapide de la balayeuse. Tirez le joystick vers l'arrière pour soulever la balayeuse du sol.
- Page 20 Unité de balayage par aspiration Installation de la trémie La trémie ne doit être installée/retirée que lorsqu'elle est vide d'eau et de matériau. Voir les sections [8.6] et [8.7]. 1. Poussez le chariot d'outils avec la trémie sur le porte-outils. 2.
- Page 21 Unité de balayage par aspiration 5. Raccordez le tuyau d'aspiration au raccord.. Raccordez le tuyau d'eau de recirculation au porte-outil. Démontage de la trémie La trémie est retirée dans l'ordre inverse de celui dans lequel elle a été installée. N'oubliez pas de vous assurer que tous les tuyaux hydrauliques, les lignes électriques, le tuyau d'aspiration et le tuyau d'eau de recirculation sont débranchés avant de conduire le porte-outil.
- Page 22 Unité de balayage par aspiration 8 LE DÉMARRAGE ET LA CONDUITE DE L'UNITÉ DE BALAYAGE PAR ASPIRATION 1. Brosses marche/arrêt 2. Changement de direction des brosses 3. Brosses de contrôle de la vitesse 4. Moteur de contrôle de la vitesse 6.
- Page 23 Unité de balayage par aspiration Mouvement de la brosse pour les brosses latérales (optionnel) Le joystick permettant de déplacer les brosses latérales vers l'intérieur et l'extérieur s'utilise comme suit : Brosse du côté gauche vers l'extérieur. Brosse du côté gauche vers l'intérieur. Brosse du côté...
- Page 24 Unité de balayage par aspiration 5. Réglez la vanne d'eau pour le remplissage de l'eau de recirculation. 6. Après 10 secondes, réglez la vanne d'eau sur les buses. Arrêtez la pompe à eau [10]. 7. Augmentez le régime jusqu'au souhaité [4]: ECO 2200 RPM –...
- Page 25 Unité de balayage par aspiration Remplissage de l'eau de recirculation dans le réservoir Avant que le système ne soit prêt à l'emploi, la trémie doit contenir de l'eau destinée à être utilisée dans le système de recyclage de l'eau. Ouvrez la trappe arrière et remplissez par l'ouverture.
- Page 26 Unité de balayage par aspiration 4. Ouvrez les verrous de la trappe arrière avant de vider la trémie. 5. Revenir en arrière jusqu'au point de vidange. 6. Basculez la trémie pour vider le matériau. [11] La trappe arrière s'ouvre automatiquement lorsque le conteneur est basculé.
- Page 27 Unité de balayage par aspiration Commutation de la vanne d'eau des buses à la trémie Cette vanne ouvre et ferme l'accès pour pomper l'eau propre dans le tuyau d'eau de recirculation. Lorsque la vanne est ouverte, l'eau propre va dans le tuyau de recirculation. Lorsque la vanne est fermée, l’eau va vers les buses, ce qui permet de supprimer la poussière dans des conditions sèches.
- Page 28 Unité de balayage par aspiration Balayage en conditions humides Lors du balayage dans les endroits où il y a de l'eau en surface, il est possible d'ouvrir la vidange du réservoir de collecte afin qu'il ne soit pas rempli par l'eau de surface.
- Page 29 Unité de balayage par aspiration 2. Placez les 3 plaques d'écartement sous la bouche d'aspiration pour la surélever de 2 3. Desserrez les 3 boulons de chaque côté jusqu'à ce que l'embouchure repose sur les plaques d'écartement et que les roues touchent le sol.
- Page 30 Unité de balayage par aspiration 5. L'extrémité arrière de la brosse doit se trouver entre 10 et 30 mm au-dessus de la surface. 10-30mm 6. Utilisez les écrous de réglage [5] pour obtenir le bon angle sur les brosses. Abaissez les brosses en desserrant l'écrou. Relevez les brosses en serrant les écrous.
- Page 31 Unité de balayage par aspiration 10 MONTAGE ET DÉMONTAGE DES BROSSES LATÉRALES (OPTION) Pour installer et retirer les brosses latérales, procédez comme suit. 1. Placez le porte-outil à un endroit approprié. Arrêtez le moteur. 2. Débranchez les 2 tuyaux hydrauliques de la balayeuse.
- Page 32 Unité de balayage par aspiration L'inclinaison des brosses latérales peut être réglée. Cela peut être nécessaire, par exemple, à l'endroit où se trouve une gouttière. Cela est également nécessaire si vous utilisez une brosse à mauvaises herbes comme brosse latérale. Réglez l'inclinaison de la brosse en desserrant les 2 boulons de chaque côté...
- Page 33 Unité de balayage par aspiration 5. Le nettoyeur haute pression est mis en marche en tournant la poignée [19] de manière à ce qu'elle soit dirigée vers le haut. La pompe du nettoyeur haute pression démarre et le moteur d'aspiration s'arrête lentement. Le nettoyeur haute pression est maintenant prêt à...
- Page 34 Unité de balayage par aspiration Système d'aspiration par balayage anti-gel 1. Si la machine est stockée dans un bâtiment à l'abri du gel, il n'est pas nécessaire de mettre le réservoir d'eau à l'abri du gel. 2. Si la machine est exposée au gel, l'appareil doit être mis à l'abri du gel : a.
- Page 35 Un entretien correct a un impact majeur sur la durée de vie de la machine. Il est donc important de respecter les intervalles de lubrification des roulements et des bagues. Type de graisse/huile : TIMAN recommande le Greaseway CaH 92 de Statoil. Plan de lubrification: Point de pivot de la trémie -...
- Page 36 Unité de balayage par aspiration Connecteurs électriques Le connecteur d'alimentation à 7 broches pour l'arrière est connecté comme suit: Pin 1 : Masse Pin 2 : Alimentation de la pompe à eau Pin 3 : Alimentation des feux de la plaque d'immatriculation Broche 4 : Alimentation du feu d'avertissement Pin 5 : Signal pour la trémie basculée...
- Page 37 Unité de balayage par aspiration DÉPANNAGE Système d'eau Si la pression de l'eau vers les buses de l'atomiseur est insuffisante, cela peut être dû à ce qui suit : 1. Le niveau d'eau est trop bas. 2. Buses de l'atomiseur bloquées. 3.
- Page 38 Unité de balayage par aspiration Filtre d'aspiration en haut bloqué: 1. Arrêtez le moteur. 2. Arrêtez le moteur. 3. Nettoyez le filtre d'aspiration par le haut. Si nécessaire, le support peut être basculé vers le bas, et le filtre d'aspiration retiré et nettoyé...
- Page 39 Unité de balayage par aspiration La trémie expulse l'eau et la poussière avec l'air évacué. Plusieurs facteurs peuvent être à l'origine de la sortie de la poussière ou de l'eau de l'unité d'aspiration avec l'air évacué. Eau : le réservoir de collecte peut être trop rempli d'eau recyclée.
- Page 40 Aux fins du paiement des frais encourus dans le cadre des plaintes, il est nécessaire de préparer un rapport de plainte et de l'envoyer à la TIMAN au plus tard dans les 14 jours suivant la date à laquelle le dommage a été subi.
- Page 41 Unité de balayage par aspiration Les pièces faisant l'objet de la réclamation et dont la société TIMAN exige le retour doivent être livrées au plus tard dans les 8 jours ouvrables suivant la prise en charge des pièces de rechange. Les pièces retournées ne seront acceptées que si elles portent l'étiquette et le numéro d'enregistrement de la réclamation.