Page 1
Banc d'essais motorisés traction-compression Contrôle de dureté des métaux et élastomères MX500N – MV500 N II Manuel d'Utilisation Rugosimètres, Vidéo 2D Projecteurs de profils Microscope loupes systèmes optiques Mesure des forces Pesage Instrumentation Mesure à main Niveaux électronqiues www.someco.fr...
Page 2
Manuel d'utilisation série MX-500N / MV-500NII N° de notice MXV50801E SOMECO...
Page 3
Préférez les endroits frais et ventilés. Après chaque utilisation, protégez l'axe de mesure du dynamomètre contre toute charge ou tout choc. Ne pas utiliser de solvants organiques, tels que les diluants, pour éliminer la saleté. N° de notice MXV50801E SOMECO...
Page 4
La fonction « Over load stop » (Arrêt de surcharge) de la série MX-500N n'évite pas complètement toute surcharge. En outre, veuillez utiliser cette fonction dans le cadre de la notice d’instructions fournie avec le dynamomètre. N° de notice MXV50801E SOMECO...
Page 5
Manuel d'utilisation série MX-500N / MV-500NII PRÉSENTATION H(mm) Modèle MX/MV-500N(-S) MX/MV-500N(-S)-L 773 MX/MV-500N-E MX-MV-500N-E-L N° de notice MXV50801E SOMECO...
Page 6
Vue arrière Entrée Série MV Boîte à fusible Série MX Connecteur IO Connecteur EN-00 Série MV-E Connecteur EN-00 Série MX-E Connecteur IO * Le connecteur EN-00 est uniquement utilisé pour les séries MX-500N-E ou MV-500NII-E. N° de notice MXV50801E SOMECO...
Page 7
Manuel d'utilisation série MX-500N / MV-500NII Pupitre de commande Série MX LED de fonctionnement Flèche vers le haut / vers le bas Bouton d'arrêt d'urgence Interrupteur électrique Série MV Volume / vitesse N° de notice MXV50801E SOMECO...
Page 8
Active / désactive le mode de vitesse fixe (“FS”). Bouton de mode Sélection des modes. Flèche vers le haut / vers Indique le mouvement du banc d'essai. le bas Affichent le mode et le mouvement en cours. N° de notice MXV50801E SOMECO...
Page 9
Clé Allen pour vis M8 Vis M3 x 12mm Vis M4 x 8mm House anti-poussière (uniquement avec la série MX) La série MX-500N-E / MV-500NII-E comprend également... Distancemètre / tachymètre EN-00 La série MX-500N-S / MV-500NII-S comprend également... N° de notice MXV50801E SOMECO...
Page 10
Manuel d'utilisation série MX-500N / MV-500NII Manuel de l'unité graduée N° de notice MXV50801E SOMECO...
Page 11
Ajouter le suffixe suivant au nom de modèle pour spécifier une plage de vitesse. Suffixe Plage de vitesse Capacité 40 – 1200 mm/min 200N 500N 20 – 600 mm/min 250N (longue course) 500N 2 – 60 mm/min 250N (longue course) N° de notice MXV50801E SOMECO...
Page 12
Règle graduée : Le suffixe « -S » suit le nom de modèle Longue course : Le suffixe « -L » suit le nom de modèle *1 Certains modèles de dynamomètres sont compatibles. Un câble en option est nécessaire. *2 Construction en usine uniquement. N° de notice MXV50801E SOMECO...
Page 13
Un dynamomètre de faible capacité peut plus particulièrement se briser sous l’effet d’une surcharge mais aussi d’une force plus faible. Veuillez prendre garde à ce que la pointe de la fixation ne percute pas la table. N° de notice MXV50801E SOMECO...
Page 14
Manuel d'utilisation série MX-500N / MV-500NII N° de notice MXV50801E SOMECO...
Page 15
Pour plus de détails, veuillez vous reporter à la notice d'instructions de la règle graduée. Règle graduée : Règle graduée Digimatic SDV-30E (Normale) SDV-45E (longue course) de Mitutoyo Règle graduée N° de notice MXV50801E SOMECO...
Page 16
L'unité d'affichage ne peut pas afficher quoi que ce soit lorsque vous mettez le banc d'essai sous tension juste après avoir mis l’unité hors tension. Veuillez patienter au N° de notice MXV50801E SOMECO...
Page 17
1. Le banc d'essai est réglé sur le mode de « fonctionnement manuel » au moment de la mise sous tension. 2. Lorsque l'on appuie sur , le mode actuel décrit la séquence suivante « Fonctionnement manuel » → « Cycle unique » → « Cycle continu ». Une LED affiche le N° de notice MXV50801E SOMECO...
Page 18
Manuel d'utilisation série MX-500N / MV-500NII mode actuel. N° de notice MXV50801E SOMECO...
Page 19
3. Le banc d'essai est réglé sur le mode « manuel » au moment de la mise sous tension. Chaque pression sur permet de sélectionner un mode suivant la séquence : Manuel - Cycle unique - Cycle continu avec indication par LED. N° de notice MXV50801E SOMECO...
Page 20
à la vitesse indiquée par le volume de vitesse ou le volume FS. Quand il arrive à chaque molette de fin de course, le chariot se déplace dans le sens inverse jusqu'à arriver à l’autre molette de fin de course. N° de notice MXV50801E SOMECO...
Page 21
à l’autre molette de fin de course. En appuyant sur l’une des flèches vers le haut / vers le bas ou sur le bouton de mode, le chariot monte et descend à la vitesse indiquée. N° de notice MXV50801E SOMECO...
Page 22
Le dynamomètre peut être endommagé au niveau de son capteur en cas d’arrêt dû à une surcharge. Veuillez demander à votre revendeur local de procéder à un contrôle. N° de notice MXV50801E SOMECO...
Page 23
Veuillez noter qu'il est difficile de maintenir la force de sorte que le signal de comparaison indique une valeur + /-NG dans les conditions suivantes : - La vitesse est trop élevée. - Légère déformation de l'échantillon dans la direction de la force. - Plage de comparaison étroite. N° de notice MXV50801E SOMECO...
Page 24
Ne pas utiliser le dynamomètre pour tout autre usage qu’une mesure de tension / compression. Une certaine protection est nécessaire lorsque vous mesurez un conteneur avec du N° de notice MXV50801E SOMECO...
Page 25
Manuel d'utilisation série MX-500N / MV-500NII contenu. N° de notice MXV50801E SOMECO...
Page 26
à toutes les garanties implicites de qualité marchande et d'adéquation. En aucun cas, Imada co., Ltd. pourra être tenu responsable des dommages directs ou indirects. Tout défaut dû à l'usure des pièces consommables est considéré hors garantie. N° de notice MXV50801E SOMECO...
Page 27
Manuel d'utilisation série MX-500N / MV-500NII N° de notice MXV50801E SOMECO...
Page 28
Symboles internationaux Toyohashi 441-8077, Japon TÉLÉPHONE : 0532-33-3288 Directive WEEE Cet équipement contient des circuits FAX : 0532-33-3866 électriques et électroniques et ne doit pas http://www.forcegauge.net être éliminé directement par le biais d’un site d'enfouissement. N° de notice MXV50801E SOMECO...
Page 29
Manuel d'utilisation série MX-500N / MV-500NII N° de notice MXV50801E SOMECO...