Table des Matières
Publicité
Réglage
Sous-titrage
La fonction SOUS-TITRAGE identifie le dialogue, la narration et (ou)
les effets sonores du programme de télévision ou du film vidéo qui est
affiché à l'écran. Ces programmes sont indiqués par
Video
Audio
Réglage
Canaux
Déplacer
1.
Utilisez la
TOUCHE DES CURSEURS ◄, ►, ▲ et ▼ pour
mettre la fonction à modifier en surbrillance.
2.
Appuyez sur
EXIT pour quitter le menu ou sélectionner SOUS-
TITRAGE pour retourner au menu précédent.
Sous-titrage:
ON/OFF permet d'activer ou de désactiver l'affichage
Avec Sourdine permet d'activer l'affichage
fonction SOURDINE (MUTE) est activée.
Sous-titrage numérique
Réglez le sous-titrage pour les programmes numériques et
régler la langue disponible.
Options sous-titres numériques
Cette fonction vous aidera à choisir et à régler la fonte, la
dimension et le style du sous-titrage numérique.
•
L'affichage sous-titré ne fonctionnera pas lors du
REMARQUE
visionnement d'une entrée 480i, 480p, 720p, 1080i
ou 1080p par les bornes d'entrée À COMPOSANTS
: Y-PbPr et HDMI.
•
La disponibilité et le contenu du sous-titré et du
sous-titrage numérique varient selon le diffuseur.
Le sous-titré est disponible lorsque l'îcone Sous-
titré est affiché à l'écran.
•
Les sous-titrages numériques ne seront pas
disponibles (affichés en gris) lors de l'utilisation de
canaux analogiques.
•
Les sous-titrages numériques
uniquement lorsque vous utilisez la "TV" Tuner de
cette télévision.
Sous-titrage analogique :
Réglez le SOUS-TITRÉ pour les émissions analogiques. Cette
fonction vous aidera à choisir et à régler le mode et le canal.
CC1,CC2, etc. : st pour le programme que vous visionnez.
TEXT1, etc. est utilisé pour obtenir de l'information additionnelle
telle que les nouvelles ou un guide de programmation. Cette
information couvre tout l'écran du téléviseur, il est donc impossible
de visionner le programme en même temps. La fonction TEXTE
peut ne pas être disponible avec tous les programmes
36
Langue de menu
Français
Heure
Mise en veille
Off
Code d'accès
Discrétion parentale
Sous-titrage
Off
Sous-titrage numérique
Service1
Sélectioner
EXIT Sortie
SEL
Retour
fonction fonctionne
Options énergie
Utilisez cette fonction pour économiser de l'énergie lors du
visionnement de votre téléviseur ACL Hitachi.
ou
.
Video
Audio
Réglage
Canaux
Video
Audio
Réglage
Canaux
.
lorsque la
1.
Utilisez la
surbrillance les fonctions Options énergie.
2.
Utilisez la
choix.
Économie d'énergie
Cette fonction vous permet de choisir une réduction de la
consommation énergétique en trois niveaux (minimale, moyenne
et maximale).
Désactivation télé auto
Cette fonction met le téléviseur hors tension lorsqu'aucun signal de
Télécommande n'est détecté pendant plus de 3 heures. Veuillez
choisir d'activer ou de désactiver cette fonction.
Transparence
Cette fonction vous permet de modifier la transparence des
menus graphiques en fonction de 10 niveaux (0 opaque ~
10 transparent). Ajustez selon vos préférences.
Video
Audio
Réglage
Canaux
1.
Utilisez la
surbrillance Transparence.
.
2.
Appuyez sur
3.
Appuyez sur la
augmenter ou ƒ pour réduire
graphiques
Code d'accès
Discrétion parentale
Sous-titrage
Sous-titrage numérique
Options sous-titres numériques
Sous-titrage analogique
Options énergie
Déplacer
Sélectioner
SEL
Retour
Économie d'énergie
Désactivation télé auto
Déplacer
Sélectioner
SEL
Retour
TOUCHE DES CURSEURS ▲ ou ▼ pour mettre en
TOUCHE DES CURSEUR ► pour sélectionner vos
Options énergie
Transparence
HDMI - CEC
Id. de l'entrée
Options composantes
Options RGB
Réini. AV et réglages
Déplacer
Sélectioner
SEL
Retour
TOUCHE DES CURSEURS ▲ ou ▼ pour mettre en
SELECT ou la TOUCHE DES CURSEURS
TOUCHE DES CURSEURS
la transparence des menus
.
Off
Service1
CC1
EXIT Sortie
Min
On
EXIT Sortie
0
EXIT Sortie
.
pour
Publicité
Table des Matières
Dépannage
