Page 2 sommaire LA PRISE EN MAIN  LE POSTE DE CONDUITE LA CLÉ À TÉLÉCOMMANDE LE DÉMARRAGE LA NEUTRALISATION DE L’AIRBAG PASSAGER LES LÈVE-VITRES ÉLECTRIQUES LES RÉTROVISEURS ÉLECTRIQUES LE RÉGLAGE DU VOLANT LES SIÈGES AVANT LE CHAUFFAGE / L’AIR CONDITIONNÉ L’AIR CONDITIONNÉ AUTOMATIQUE BIZONE LA COMMANDE D'ÉCLAIRAGE LA COMMANDE D'ESSUIE-VITRE LE LIMITEUR DE VITESSE...
Page 3 L'AIDE AU STATIONNEMENT ARRIÈRE LA BOÎTE DE VITESSES AUTOMATIQUE LA COMMANDE AUDIO SOUS-VOLANT LA PLATINE DE COMMANDE RD4 LES SIÈGES ARRIÈRE LE CONTRÔLE DE MARCHE  LES COMBINÉS ESSENCE-DIESEL BOÎTE DE VITESSES MANUELLE LES COMBINÉS SPORT ESSENCE-DIESEL BVM/BVA LE COMBINÉ ESSENCE BVA LES TÉMOINS DE MARCHE LES TÉMOINS ...
Page 4 L’ORDINATEUR DE BORD LES ÉCRANS MULTIFONCTIONS  L’ÉCRAN MONOCHROME A SANS AUTORADIO RD4 L’ÉCRAN MONOCHROME A L’ÉCRAN MONOCHROME C SANS AUTORADIO RD4 L’ÉCRAN MONOCHROME C L’ÉCRAN MONOCHROME CT L’ÉCRAN COULEUR DT LE CONFORT  LA VENTILATION LE CHAUFFAGE / LA VENTILATION L’AIR CONDITIONNÉ...
Page 5 BERLINE   BREAK LES GENERALITES SUR LES SIEGES ENFANTS LES FIXATIONS ISOFIX LES SIÈGES ENFANTS RECOMMANDÉS PAR PEUGEOT LES OUVERTURES  LA CLÉ À TÉLÉCOMMANDE L'ANTIDÉMARRAGE ÉLECTRONIQUE L'ALARME LES LÈVE-VITRES ÉLECTRIQUES LES VITRES ARRIÈRE LES PORTES  OUVERTURE & VERROUILLAGE SECURITE ENFANTS ...
Page 6 L'ALLUMAGE AUTOMATIQUE DES FEUX LE RÉGLAGE DES PROJECTEURS LA COMMANDE D'ESSUIE-VITRE LE BALAYAGE AUTOMATIQUE LES PLAFONNIERS LES AMÉNAGEMENTS  LES AMÉNAGEMENTS INTÉRIEURS LE DÉMONTAGE DU SURTAPIS LE PARE-SOLEIL LA CONSOLE DE PAVILLON LES FENÊTRES DE TÉLÉPÉAGE/PARKING L'ACCOUDOIR ARRIÈRE LE KIT ECRAN LOISIRS LES AMÉNAGEMENTS DU COFFRE ...
Page 7 LA DÉTECTION DE SOUS-GONFLAGE LE SYSTÈME ABS / REF LE SYSTÈME D’ASSISTANCE AU FREINAGE D’URGENCE LES SYSTÈMES ASR ET ESP LES CEINTURES DE SÉCURITÉ LES AIRBAGS FRONTAUX   LATÉRAUX ET RIDEAUX LA CONDUITE  LE FREIN DE STATIONNEMENT LA BOÎTE DE VITESSES AUTOMATIQUE LE LIMITEUR DE VITESSE LE RÉGULATEUR DE VITESSE L’AIDE AU STATIONNEMENT ARRIÈRE...
Page 8 MOTEUR ESSENCE 1,6 LITRE 16V   MOTEUR ESSENCE 2 LITRES 16V  MOTEUR ESSENCE 2 LITRES 16V (180 ch) MOTEUR DIESEL TURBO 1,6 LITRE HDI 16V   MOTEUR DIESEL TURBO 2 LITRES HDI 16V LA VÉRIFICATION DES NIVEAUX LES CONTRÔLES LES INFORMATIONS PRATIQUES ...
Page 9 LE CHANGEMENT D'UN BALAI D'ESSUIE-VITRE LA BATTERIE LA FONCTION MODE ÉCONOMIE LA FONCTION DÉLESTAGE LE REMORQUAGE DE VOTRE VÉHICULE L'ATTELAGE D'UNE REMORQUE, D'UNE CARAVANE LA POSE DES BARRES DE TOIT LES ACCESSOIRES DE VOTRE 307 LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES  LES MOTORISATIONS ESSENCE ...
Page 10 BREAK  LES DIMENSIONS LES ÉLÉMENTS D’IDENTIFICATIONDE VOTRE 307 L’AUDIO ET LA TÉLÉMATIQUE  GUIDE TÉLÉMATIQUE INTERACTIF LE RADIOTÉLÉPHONE GPS RT3 PREMIERS PAS   MENU GÉNÉRAL   AUDIO TÉLÉPHONE   RACCOURCIS COMMANDES  CONFIGURATION ARBORESCENCES ÉCRANS DT ET CT ...
Page 11 RACCOURCIS COMMANDES   CONFIGURATION  ARBORESCENCE ÉCRAN MONOCHROME C  ARBORESCENCE ÉCRAN MONOCHROME A...
Page 12 La prise en main LE POSTE DE CONDUITE Commande du régulateur de vitesse / limiteur de vitesse. Commande de réglages du volant. Commandes d'éclairage, d'indicateurs de direction. Combiné. Airbag conducteur. Avertisseur sonore. Levier de vitesses. Frein de stationnement. Commandes des rétroviseurs électriques.
Page 13 La prise en main LE POSTE DE CONDUITE Antivol et contact. Commande sous-volant de l'autoradio. Commande d'essuie-vitre / lave- vitre / ordinateur de bord. Bouton d'alarme. Bouton de verrouillage centralisé. Bouton du signal de détresse. Bouton de contrôle dynamique de stabilité (ESP/ASR). Témoin de débouclage / non- bouclage des ceintures avant.
Page 14 La prise en main Dépliage / Repliage de la clé Appuyez au préalable sur le bouton A. Verrouillage Une pression sur le bouton B permet le verrouillage du véhicule. Il est signalé par l'allumage fixe des feux indicateurs de direction pendant deux secondes environ.
Page 15 La prise en main LES SIÈGES AVANT Réglage longitudinal. Réglage en hauteur du siège conducteur ou passager. Réglage de l'inclinaison du dossier. Accès aux places arrière (3 portes). Réglage en hauteur et en inclinaison de l'appui-tête. Ne jamais rouler avec les appuis-tête déposés.
Page 16 La prise en main LE CHAUFFAGE / L’AIR CONDITIONNÉ MANUEL Réglage de la température. Réglage du débit d'air. Réglage de la répartition d'air. Entrée d'air / Recirculation d'air. Dégivrage de la lunette arrière et des rétroviseurs. Marche / Arrêt de la réfrigération. 01-10-2005...
Page 17 La prise en main CONSEILS DE RÉGLAGES INTÉRIEURS Chauffage ou Air conditionné manuel Je veux du... Recirculation d’air / Répartition d’air Débit d’air Température AC manuel Entrée d’air extérieur – CHAUD FROID DÉSEMBUAGE DÉGIVRAGE 01-10-2005...
Page 18 10 - La prise en main L’AIR CONDITIONNÉ AUTOMATIQUE BIZONE Le conducteur et son passager avant peuvent chacun régler la température à leur convenance. Privilégiez l’utilisation mode automatique qui optimise l’ensemble des fonctions : température, débit d’air, répartition d’air et recirculation d’air.
Page 19 La prise en main LES LÈVE-VITRES LES RÉTROVISEURS LE RÉGLAGE EN HAUTEUR ÉLECTRIQUES ÉLECTRIQUES ET EN PROFONDEUR DU VOLANT Lève-vitre électrique F Placez la commande 6 à droite conducteur. ou à gauche pour sélectionner le F A l'arrêt, tirez la commande A rétroviseur à...
Page 20 12 - La prise en main LA COMMANDE Véhicules équipés d'un feu LA COMMANDE D'ESSUIE- antibrouillard arrière (bague B) D'ÉCLAIRAGE VITRE Avant Feu antibrouillard position visualisée arrière (rotation de dans le combiné par le témoin Balayage rapide. la bague vers l'avant) correspondant.
Page 21 La prise en main LE RÉGULATEUR DE VITESSE Sélection / Arrêt de la fonction. Mémorisation d'une vitesse / Diminution de la vitesse mémorisée. Mémorisation d'une vitesse / Augmentation de la vitesse mémorisée. Neutralisation / Réactivation de la régulation. Pour être mémorisée ou activée, LE LIMITEUR DE VITESSE la vitesse du véhicule doit être supérieure à...
Page 22 14 - La prise en main Grille de sélection des positions Déplacez le levier dans la grille pour sélectionner l'une ou l'autre des LA BOÎTE DE VITESSES positions. AUTOMATIQUE «TIPTRONIC- Une fois sélectionnée, le témoin de SYSTEM PORSCHE» la position s'affiche dans l'écran du combiné.
Page 23 La prise en main LA COMMANDE AUDIO LA PLATINE DE COMMANDE RD4 SOUS-VOLANT Bouton (A) LIST REFRESH : affichage et mise à Réglage du volume sonore jour de la liste des stations captées, ON / OFF et réglage du volume des plages du CD.
Page 24 16 - La prise en main LES SIÈGES ARRIÈRE Pour rabattre le siège arrière gauche - vérifiez le bon positionnement de la Lors de la remise en place : (partie 2/3) ou droit (partie 1/3), ceinture sur le côté du dossier, - rabattez le dossier et verrouillez-le commencez toujours par l'assise, - tirez vers l'avant la commande 2...
Page 25 Le contrôle de marche - 17. Témoin d’airbags. 18. Témoin de neutralisation de l’airbag passager*. 19. Témoin de feux de croisement. 20. Témoin de feux de route. 21. Témoin de projecteurs antibrouillard avant. 22. Témoin de feu antibrouillard arrière. 23. Témoin de préchauffage moteur Diesel.
Page 26 18 - Le contrôle de marche 19. Témoin de neutralisation de l'airbag passager*. 20. Témoin de feux de croisement. 21. Témoin de feux de route. 22. Témoin de projecteurs antibrouillard avant. 23. Témoin de feu antibrouillard arrière. 24. Témoin de préchauffage moteur Diesel.
Page 27 Le contrôle de marche - 19. Témoin du système antipollution. 20. Témoin d’airbags. 21. Témoin de neutralisation de l’airbag passager*. 22. Témoin de feux de croisement. 23. Témoin de feux de route. 24. Témoin de projecteurs antibrouillard avant. 25. Témoin de feu antibrouillard arrière.
Page 28 Lors de la régénération du filtre consultez au plus vite votre Point batterie*, à particules, des bruits de relais Service PEUGEOT. - un défaut de fonctionnement de la peuvent apparaître sous la planche boîte de vitesses automatique, Véhicule roulant, lorsque de bord.
Page 29 : L’allumage témoin Consultez rapidement Point - une détection frein accompagné d’un signal sonore Service PEUGEOT. stationnement serré d’un message l’écran desserré, multifonction. - une baisse excessive du liquide Consultez Point Service de frein (si le témoin reste allumé...
Page 30 Suivant destination, ce témoin peut PEUGEOT. niveau. être remplacé par le témoin de Consultez rapidement Point service. Service PEUGEOT. Il peut indiquer : Témoin de préchauffage moteur Diesel - un fonctionnement défectueux du circuit de charge, s’allume à chaque...
Page 31 Consultez Point Service clignote accompagné d’un signal sonore et d’un message sur l’écran PEUGEOT. sonore croissant. Passées ces deux multifonction. minutes, le témoin reste allumé tant L’arrêt est impératif. que le conducteur et/ou le passager avant ne boucle pas sa ceinture.
Page 32 24 - Le contrôle de marche Indicateur des positions du En sous-régime ou en sur-régime, le rapport de vitesse sélectionné levier de la boîte de vitesses clignote pendant quelques secondes, automatique puis le rapport réellement engagé s’affiche. Park (Stationnement) Reverse (Marche arrière) Valeur invalide en fonctionnement manuel Neutral (Point mort)
Page 33 Le contrôle de marche - Indicateur de maintenance Fonctionnement Dès la mise du contact et pendant Il vous informe de l’échéance de la secondes, clé symbolisant prochaine révision à faire effectuer opérations maintenance conformément au plan d’entretien du s’allume ; l’afficheur du totalisateur constructeur.
Page 34 A la mise du contact et pendant 5 secondes, l’afficheur indique : Remise à zéro de l’indicateur de maintenance Votre Point Service PEUGEOT effectue cette opération après chaque révision. 5 secondes après la mise du contact, le totalisateur kilométrique reprend Si vous avez effectué...
Page 35 Contact mis, appuyez sur le bouton Consultez un Point Service PEUGEOT. jusqu’à l’apparition des zéros. Une pression sur le bouton permet La vérification du niveau n’est d’alterner l’affichage des totalisateurs valable que si le véhicule est sur...
Page 36 28 - Le contrôle de marche L’ORDINATEUR DE BORD Écrans monochromes A Écrans monochromes C - l’autonomie, - l'onglet «véhicule» avec : - la consommation instantanée, • l'autonomie, la consommation instantanée distance - la distance parcourue, restant à parcourir, - la consommation moyenne, - l'onglet «1»...
Page 37 à la place des chiffres, - l'onglet «1» (parcours 1) avec : consultez Point Service • vitesse moyenne, - les «Infos instantanées» avec : PEUGEOT. consommation moyenne et la • l'autonomie, distance parcourue calculées • la consommation instantanée, Consommation instantanée sur le parcours «1», •...
Page 38 30 - Le contrôle de marche Distance restant à parcourir L'accès par le menu général Saisir distance jusqu'à destination C'est la distance restant à parcourir Lorsqu'un guidage n'est pas activé, jusqu'à la destination finale. Elle est elle permet de rentrer une valeur soit calculée en instantané...
Page 39 Les écrans multifonctions - L’ECRAN MONOCHROME A Configuration des paramètres (sans autoradio RD4) Vous disposez de trois touches pour commander votre écran : - «ESC» pour abandonner l’opération en cours, - «MENU» pour faire défiler les Menu général menus ou les sous-menus, Appuyez sur la touche «MENU»...
Page 40 32 - Les écrans multifonctions Réglages afficheur Langues Une fois le menu «Réglages aff» fois menu «Langues» sélectionné, vous pouvez accéder sélectionné, vous pouvez changer aux réglages suivants : langue d’affichage l’écran (Français, Italiano, Nederlands, - année, Portugues, Portugues-Brasil, - mois, Configuration véhicule Deutsch, English, Espanol).
Page 41 Les écrans multifonctions - L’ECRAN MONOCHROME A Menu général Configuration véhicule Une fois le menu «Config véhic» Appuyez sur la touche «MENU» sélectionné, vous pouvez rendre actif pour accéder au menu général, ou inactif les équipements suivants : puis appuyez sur les touches «5» ou «6»...
Page 42 34 - Les écrans multifonctions Réglages afficheur Langues Une fois le menu «Réglages aff» fois menu «Langues» sélectionné, vous pouvez accéder sélectionné, vous pouvez changer aux réglages suivants : langue d’affichage l’écran (Français, Italiano, Nederlands, - année, Portugues, Portugues-Brasil, - mois, Deutsch, English, Espanol).
Page 43 Les écrans multifonctions - L’ECRAN MONOCHROME C (sans autoradio RD4) Menu général Appuyez sur la touche «MENU» pour accéder au menu général : - ordinateur de bord (voir chapitre correspondant), - personnalisation-configuration. Tournez désignateur pour Configuration des paramètres sélectionner menu désiré, puis validez en appuyant sur le Vous disposez de trois touches et...
Page 44 36 - Les écrans multifonctions Définir les paramètres véhicule Configuration afficheur Choix de la langue Une fois ce menu sélectionné, vous fois menu sélectionné, fois menu sélectionné, pouvez rendre actif ou inactif les vous pouvez accéder aux réglages vous pouvez changer langue équipements suivants :...
Page 45 Les écrans multifonctions - L’ECRAN MONOCHROME C Menu «Personnalisation- Menu général Configuration» Appuyez sur la touche «MENU» pour accéder au menu général : fois menu sélectionné, vous pouvez accéder aux fonctions - fonctions audio, suivantes : - ordinateur de bord (voir chapitre - définir les paramètres véhicule, correspondant), - configuration afficheur,...
Page 46 38 - Les écrans multifonctions Définir les paramètres véhicule Configuration afficheur Choix de la langue Une fois ce menu sélectionné, vous fois menu sélectionné, fois menu sélectionné, pouvez rendre actif ou inactif les vous pouvez accéder aux réglages vous pouvez changer langue équipements suivants :...
Page 47 Les écrans multifonctions - L’ÉCRAN MONOCHROME CT Pour exploiter toutes les fonctions de votre système, vous disposez de deux CD-Rom : - l’un «Configuration» contient le logiciel et les différentes langues d’affichage informations Menu général vocales, - l’autre «Navigation» les données Appuyez sur la touche «MENU»...
Page 48 40 - Les écrans multifonctions Exemple : «durée éclairage d’accom- pagnement» Menu «Configuration» Configuration de l’afficheur Le menu «Configuration afficheur» Il donne accès à des fenêtres de donne accès paramètres validation successives. suivants : Définir les paramètres du • «Régler la luminosité» : réglage de véhicule la luminosité...
Page 49 Les écrans multifonctions - L’ÉCRAN COULEUR DT Pour exploiter toutes les fonctions de votre système, vous disposez de deux CD-Rom : - l’un «Configuration» contient le logiciel et les différentes langues d’affichage informations vocales, - l’autre «Navigation» les données cartographiques du système de guidage embarqué.
Page 50 42 - Les écrans multifonctions Exemple : «Allumage automatique des feux» Menu «Configuration» Configuration de l’afficheur Le menu «Configuration afficheur» Il donne accès à des fenêtres de donne accès paramètres validation successives. suivants : • «Choisir les couleurs» : choix de la palette des couleurs disponibles pour l’affichage, •...
Page 51 Les écrans multifonctions - QUELQUES DÉFINITIONS... Sélectionnez le menu «Vidéo» à partir du menu général : Affichage superposé - «Activer mode vidéo» pour activer/ neutraliser la vidéo, C’est fenêtre apparaît - «Paramètres vidéo» pour régler le momentanément dessus format d’affichage, la luminosité, le l’application en cours, pour annoncer contraste et les couleurs.
Page 52 44 - Le confort 01-10-2005...
Page 53 Le confort - LA VENTILATION Conseils d'utilisation F Si après un arrêt prolongé au Buses de dégivrage ou de soleil, la température intérieure désembuage du pare-brise. reste très élevée, n'hésitez Buses de dégivrage ou de pas à aérer l'habitacle pendant désembuage des vitres de quelques instants.
Page 54 46 - Le confort Réglage de la répartition d’air Pare-brise et vitres latérales. Pare-brise, vitres latérales et pieds des occupants. Pieds des occupants. (aérateurs fermés) Aérateurs centraux et latéraux. LE CHAUFFAGE / LA VENTILATION La répartition de l’air peut être Le chauffage et la ventilation ne modulée en mettant la commande peuvent...
Page 55 Le confort - Entrée d’air / Dégivrage de la lunette arrière Désembuage rapide du pare-brise Recirculation d’air et des rétroviseurs Pour dégivrer désembuer rapidement le pare-brise et les vitres La recirculation d’air intérieur permet Une pression sur le bouton latérales : d’isoler l’habitacle des odeurs et des de commande assure le - placez la commande de répartition...
Page 56 48 - Le confort Réglage de la répartition d’air Pare-brise et vitres latérales. Pare-brise, vitres latérales et pieds des occupants. Pieds des occupants. (aérateurs fermés) Aérateurs centraux et L’AIR CONDITIONNÉ MANUEL latéraux. L’air conditionné ne peut fonctionner que moteur tournant. La répartition de l’air peut être modulée en mettant la commande Marche /...
Page 57 Si le système ne produit pas de froid, brise et vitres latérales» présent ne l’activez pas et contactez un Point sur la façade, Service PEUGEOT. - fermez les aérateurs centraux, - placez le bouton de commande d’entrée d’air 5 en position «Entrée d’air extérieur»...
Page 58 50 - Le confort Pour un confort optimal, il est préco- nisé d’éviter une différence de régla- ge gauche / droite supérieure à 3. Pour rafraîchir ou réchauffer au maximum l’habitacle, il est possible de dépasser les valeurs de 15 en tournant jusqu’...
Page 59 Le confort - Fonctionnement manuel Réglage du débit d’air Dégivrage de la lunette arrière et des rétroviseurs Vous pouvez, selon vos goûts, faire pression cette un choix différent de celui proposé touche assure le dégivrage par le système en modifiant un de la lunette arrière et des réglage.
Page 60 F Replacez la commande A en de le faire contrôler régulièrement. déploiement rétro- position centrale. Si le système ne produit pas de froid, viseurs extérieurs peut être neutralisé par un Point ne l’activez pas et contactez un Point Service PEUGEOT. Service PEUGEOT. 01-10-2005...
Page 61 Le confort - Rétroviseur intérieur manuel rétroviseur intérieur possède deux positions : - jour (normal), - nuit (antiéblouissement). Pour passer de l’une à l’autre, poussez ou tirez le levier situé sur le bord inférieur du rétroviseur. Rétroviseur intérieur jour/nuit automatique Il assure automatiquement et pro- Rétroviseurs extérieurs à...
Page 62 54 - Le confort LES SIÈGES AVANT Réglage longitudinal Soulevez la commande et faites coulisser le siège vers l’avant ou vers l’arrière. Réglage en hauteur du siège conducteur ou passager Tirez la commande vers le haut ou poussez-la vers le bas autant de fois que nécessaire pour obtenir la position recherchée.
Page 63 Le confort - Accoudoirs Commande des sièges chauffants Ils sont rabattables et amovibles. Pour les déposer, appuyez sur le bouton placé entre l’accoudoir et le côté du siège et tirez-le. Tiroirs de rangement Vous disposez d’un tiroir rangement sous chaque siège Moteur tournant,...
Page 64 56 - Le confort LES SIÈGES ARRIÈRE (BERLINE) Pour rabattre le siège arrière gauche (partie 2/3) ou droit (partie 1/3), commencez toujours par l’assise, jamais par le dossier (risque de détérioration) : - avancez le(s) siège(s) avant si nécessaire, - soulevez le devant de l’assise 1, - basculez l’assise 1 contre le(s) siège(s) avant, Lors de la remise en place :...
Page 65 Le confort - LES SIÈGES ARRIÈRE Dépose de l’assise (position (BREAK) contre les sièges avant) : Saisir l’assise 1 par le bas pour la Rabattement des sièges : retirer de ses fixations et tirez vers le haut. Pour rabattre le siège arrière gauche (partie 2/3) ou droit (partie 1/3), commencez toujours par l’assise, Repose de l’assise (position...
Page 66 INSTALLATION D’UN SIÈGES ENFANTS SIÈGE ENFANT AVEC UNE CEINTURE TROIS POINTS Préoccupation constante PEUGEOT lors de la conception de «Dos à la route» «Face à la route» votre véhicule, la sécurité de vos enfants dépend aussi de vous. Lorsqu’un siège enfant «dos...
Page 67 Le confort - LES SIÈGES ENFANTS RECOMMANDÉS PAR PEUGEOT PEUGEOT vous propose une gamme complète de sièges enfants référencés se fixant à l’aide d’une ceinture de sécurité trois points : Groupe 0 : de la naissance à 10 kg Groupe 0+ : de la naissance à 13 kg «BRITAX...
Page 68 60 - Le confort L’EMPLACEMENT DES SIÈGES ENFANTS ATTACHÉS AVEC LA CEINTURE DE SÉCURITÉ Conformément à la réglementation européenne (Directive 2000/3), ce tableau vous indique les possibilités d’installation des sièges enfants se fixant avec la ceinture de sécurité et homologués en universel (a) en fonction du poids de l’enfant et de la place dans le véhicule.
Page 69 Vérifiez que la partie abdominale de la ceinture de sécurité passe bien sur les cuisses de l’enfant. PEUGEOT vous recommande d’utiliser un réhausseur avec dossier, équipé d’un guide de ceinture au niveau de l’épaule.
Page 70 62 - Le confort LES FIXATIONS «ISOFIX» Ces sièges* sont équipés d'ancrages Il s'agit de deux anneaux situés entre Ce système de fixation ISOFIX vous ISOFIX. le dossier et l'assise du siège. assure un montage fiable, solide et rapide, du siège enfant dans votre Les sièges enfants ISOFIX sont véhicule.
Page 71 Le confort - LES SIÈGES ENFANTS ISOFIX RECOMMANDÉS PAR PEUGEOT ET HOMOLOGUÉS DANS VOTRE VÉHICULE Le KIDDY ISOFIX Le RÖMER Duo ISOFIX Groupe 0+ : de la naissance à 13 kg Groupe 1 : de 9 à 18 kg Groupe 1 : de 9 à 18 kg S’installe dos à...
Page 72 64 - Les ouvertures Dépliage / Repliage de la clé Déverrouillage F Une pression sur le bouton C Pour la déplier ou la replier, appuyez au préalable sur le bouton A. permet déverrouillage véhicule. Il est signalé par le clignotement Verrouillage simple rapide feux...
Page 73 F appuyez sur le bouton B, les Dans ce cas, votre véhicule ne réinitialisation. plafonniers s’allument et les feux démarre pas. indicateurs de direction clignotent Consultez rapidement Point pendant quelques secondes. Service PEUGEOT. 01-10-2005...
Page 74 - faites effectuer une mémorisation Service PEUGEOT pourra vous des clés par un Point Service fournir rapidement de nouvelles PEUGEOT, afin d’être sûr que les clés. clés en votre possession sont les seules qui permettent la mise La télécommande haute fréquence en route du véhicule.
Page 75 A s’éteint). verrouillage super- Consultez Point Service Remarque l’alarme s’est verrouillage, à l’aide PEUGEOT pour vérification déclenchée votre absence, télécommande voyant système. le clignotement rapide du voyant bouton clignote toutes s’interrompt dès la mise du contact.
Page 76 68 - Les ouvertures Réinitialisation des lève-vitres Fonctionnement automatique : Appuyez sur l’interrupteur ou tirez-le, Après un rebranchement de la batterie au-delà du point de résistance : la vitre ou en cas de dysfonctionnement : s’ouvre ou se ferme complètement - relâchez la commande et tirez-la après avoir...
Page 77 Les ouvertures - LES PORTES Verrouillage / Déverrouillage de l’intérieur Ouverture des portes de L’appui sur le bouton A vous permet l’extérieur de verrouiller ou déverrouiller le LES VITRES ARRIÈRE véhicule. Le voyant rouge du bouton s’allume Pour entrebâiller les vitres arrière, verrouillage s’éteint basculez le levier, puis poussez-le...
Page 78 70 - Les ouvertures Verrouillage centralisé Alerte «porte ouverte» automatique des portes Lorsqu’une porte est mal fermée : Les portes peuvent se verrouiller - moteur tournant, vous êtes alerté automatiquement au roulage (vitesse par un dessin et un message supérieure à 10 km/h). sur l’écran multifonction pendant Au-dessus km/h,...
Page 79 Les ouvertures - LE COFFRE Verrouillage ou déverrouillage simultané du volet de coffre et des portes Le verrouillage ou le déverrouillage du volet de coffre est effectué avec la télécommande ou la serrure de la porte conducteur. Pour l’ouvrir, tirez sur la poignée A et soulevez le volet de coffre.
Page 80 72 - Les ouvertures Remarques : Retirez toujours clé de contact en quittant le Après un rebranchement de la bat- véhicule, même pour une terie, en cas de dysfonctionnement, courte durée. vous devez réinitialiser l’antipince- ment : En cas de pincement lors de la - placez la commande en position manipulation du toit, vous devez ème...
Page 81 Anomalie de fonctionnement témoin s’allume au Contact mis, l’aiguille de l’indicateur combiné. niveau carburant restant vous reste environ revenant position repos d’autonomie. (en dessous de zéro) indique un dysfonctionnement de la jauge à carburant. Consultez Point Service PEUGEOT. 01-10-2005...
Page 82 74 - La visibilité Oubli des feux Projecteurs anti- brouillard avant Contact coupé et allumage automa- antibrouillard tique des feux neutralisé, à l’ouver- ème arrière (2 rotation ture de la porte conducteur, un signal de la bague vers sonore retentit pour vous avertir que l’avant).
Page 83 Les feux de position et de croisement Consultez Point Service durée temporisation s’allument automatiquement en cas PEUGEOT. également à régler (15, 30, 60 s), via de faible luminosité ainsi qu’en cas le menu de configuration de l’écran de fonctionnement des essuie-vitres. multifonction, sauf pour l’écran...
Page 84 Les feux de position et de croisement Consultez Point Service durée temporisation s’allument automatiquement en cas PEUGEOT. également à régler (15, 30, 60 s), via de faible luminosité ainsi qu’en cas le menu de configuration de l’écran de fonctionnement des essuie-vitres. multifonction, sauf pour l’écran...
Page 85 Réglage initial en position 0. nore et d’un message sur l’écran multifonction. Le système met vos projecteurs en position basse. Ne touchez pas aux lampes au xénon. Consultez un Point Service PEUGEOT. * Suivant destination. 01-10-2005...
Page 86 La visibilité - Position particulière de l’essuie- vitre avant Dans la minute qui suit la coupure contact, toute action commande d’essuie-vitre positionne les balais en milieu de pare-brise. Cette action permet balais d’être positionnés pour le parking hivernal, d’être nettoyés ou changés (Voir chapitre «Les...
Page 87 à cadencement auto- passant par le menu de configuration matique, l’essuie-vitre fonctionnera de l’écran multifonction. en mode intermittent. Consultez Point Service PEUGEOT pour vérification Lave-vitre arrière système. Tournez la bague A au- delà du premier cran, le lave-vitre puis l’essuie-vitre fonctionnent pendant une durée déterminée.
Page 88 La visibilité - Il s’éteint progressivement : - au verrouillage du véhicule, - après la mise du contact, - contact coupé, 30 secondes après la fermeture de la dernière porte. Éteint en permanence. Éclairage permanent. LES PLAFONNIERS Lecteurs de carte Plafonnier avant Vous disposez de différents temps Contact mis, actionnez l’in-...
Page 89 80 - La visibilité Il s’éteint progressivement : - au verrouillage du véhicule, - après la mise du contact, - contact coupé, 30 secondes après la fermeture de la dernière porte. Éteint en permanence. Éclairage permanent lorsque le contact est mis (fonction Liseuses arrière (break) Plafonnier arrière non disponible en mode éco-...
Page 90 Les aménagements - PARE-SOLEIL AVEC MIROIR CONSOLE DE PAVILLON FENÊTRES DE TÉLÉPÉAGE / DE COURTOISIE ÉCLAIRÉ PARKING La console de pavillon supporte le plafonnier avant et un range Contact mis, miroir s'éclaire Le pare-brise athermique comporte lunettes. automatiquement à l'ouverture du deux zones réfléchissantes...
Page 91 82 - Les aménagements 01-10-2005...
Page 92 Les aménagements - LES AMÉNAGEMENTS INTÉRIEURS Boîte à gants climatisable Cendrier avant Tirez sur le couvercle pour ouvrir le cendrier. Pour vider, après ouverture, appuyez sur la languette et retirez-le. Rangement Prise 12 volts C’est une prise du type allume- cigares, munie d’un bouchon.
Page 93 84 - Les aménagements LE KIT ECRAN LOISIRS Cet ensemble vidéo permettra aux passagers arrière passer agréable moment pendant la diffusion de leur film ou de leur jeu préféré, grâce notamment au branchement d’un lecteur DVD ou d’une console de jeux sur le support central, monté entre les sièges avant.
Page 94 Les aménagements - Les différentes commandes sont in- La face supérieure du moniteur com- corporées aux casques : porte les commandes suivantes : A. Logement des deux piles LR03. Touche «POWER» de marche/ arrêt du moniteur. B. Bouton marche/arrêt du casque. Touche «FUNC»...
Page 95 86 - Les aménagements 01-10-2005...
Page 96 Les aménagements - LES AMÉNAGEMENTS DU COFFRE (BERLINE) Tablette arrière Filet de retenue de bagages Pour enlever la tablette : Accroché aux anneaux d'arrimage, il permet de fixer vos bagages. - décrochez les deux cordons, - soulevez légèrement la tablette puis retirez-la.
Page 97 88 - Les aménagements 01-10-2005...
Page 98 Les aménagements - LES AMÉNAGEMENTS DU COFFRE (BREAK) Cache-bagages Anneaux d'arrimage plancher Fixations filet de retenue et montants de coffre charge haute Pour l'installer : Le filet de retenue charge haute peut - positionnez les extrémités avant du être installé derrière les sièges avant Anneaux d'arrimage cache-bagages sur son support et ou arrière.
Page 99 90 - La sécurité LE SIGNAL DE DÉTRESSE L’AVERTISSEUR SONORE Appuyez sur le bouton, les feux indicateurs de direction clignotent. Appuyez sur l’une des branches du Il peut fonctionner contact coupé. volant. L’allumage automatique des feux de détresse* Lors d’un freinage d’urgence, fonction...
Page 100 STOP s'allume une roue équipée de ce combiné, accompagné d'un signal système doit être effec- sonore et d'un message sur l'écran tué par un Point Service multifonction localisant roue PEUGEOT. concernée. lors d'un changement Arrêtez-vous immédiatement pneumatique, vous installez évitant toute manœuvre brusque roue non détectée par votre véhicule...
Page 101 Dans les deux cas, consultez un l’efficacité du freinage. Remarque : en cas de changement Point Service PEUGEOT. de roues (pneus et jantes), veillez à ce qu’elles soient homologuées. Le dispositif d’antiblocage intervient fonctionnement normal automatiquement lorsqu’il y a un système ABS peut se manifester...
Page 102 électroniques et les procédures de montage et d’in- Réactivation tervention du réseau PEUGEOT. F Automatique en cas de coupure Après un choc, faites vérifier ces du contact. systèmes Point Service PEUGEOT.
Page 103 94 - La sécurité Ceintures de sécurité avant à prétension pyrotechnique et limiteur d’effort sécurité lors chocs frontaux a été améliorée grâce à l’adoption de ceintures à prétension pyrotechnique et limiteur d’effort aux places avant. Selon l’importance du choc, le système de prétension pyrotechnique tend instantanément les ceintures et les plaque sur le corps des occupants.
Page 104 éventuellement remplacer coupure ou d’effilochage, système des ceintures de sécurité - ne doit pas être vrillée, par un Point Service PEUGEOT. - ne doit pas être transformée ou modifiée. Nettoyez les sangles de ceinture avec de l’eau savonneuse ou un produit nettoyant textile, vendu dans un Point Service PEUGEOT.
Page 105 Remarque : le gaz s’échappant des l’écran multifonction, airbags peut être légèrement irritant. consultez un Point Service PEUGEOT pour vérification système. * Suivant destination. 01-10-2005...
Page 106 Si le témoin de neutralisa- témoin s’allume, tion de l’airbag passager accompagné d’un signal clignote, consultez un Point sonore et d’un message Service PEUGEOT. l’écran multifonction, consultez un Point Service PEUGEOT pour vérification En cas d’allumage permanent des système. deux témoins...
Page 107 Consultez pleinement efficaces, les mains sur le moyeu central du votre Point Service PEUGEOT. respectez les règles de volant. • Ne rien fixer ou coller sur les sécurité suivantes : •...
Page 108 La conduite - LE FREIN DE (stationnement) pour STATIONNEMENT immobiliser le véhicule et pour démarrer moteur, frein stationnement serré ou desserré. Verrouillage Tirez le frein de stationnement pour everse (marche arrière) : pour immobiliser votre véhicule. effectuer marche arrière (sélectionnez cette position, véhicule à...
Page 109 100 - La conduite Démarrage du véhicule Lorsque opérations jamais sélectionner d’entretien doivent être ef- la position N lorsque le Moteur tournant, pour démarrer le fectuées moteur tournant, véhicule roule. véhicule à partir de la position P : serrez le frein de station- jamais sélectionner F appuyez impérativement sur la...
Page 110 (neige) sont inopérants Consultez rapidement Point fonctionnement manuel. Service PEUGEOT. Valeur invalide en fonctionnement manuel Il s’affiche si un rapport est mal engagé (sélecteur entre deux positions). panne batterie, si le levier est en position P, le passage à...
Page 111 102 - La conduite Mémorisation d'une vitesse Cette mémorisation peut se faire sans activation du limiteur. Un appui court sur les touches 2 et 3 diminue ou augmente de 1 km/h. Un appui long diminue ou augmente de 5 km/h. appui maintenu diminue...
Page 112 Consultez Point Service responsabilité du conducteur. Pour réactiver le limiteur, relâchez PEUGEOT pour vérification l'accélérateur pour descendre à système. Pour éviter toute gêne sous les une vitesse inférieure à la vitesse pédales :...
Page 113 104 - La conduite Première activation / mémorisation d'une vitesse de consigne Dès que vous atteignez la vitesse désirée, appuyez sur la touche 2 ou 3. La vitesse est mémorisée et l'afficheur indique (ex. à 110 km/h) : LE RÉGULATEUR DE VITESSE* Affichage au combiné...
Page 114 L'afficheur indique (ex. à Un appui long diminue de 5 km/h. 110 km/h) : Consultez Point Service Un appui maintenu diminue par pas PEUGEOT pour vérification de 5 km/h. système. Annulation de la vitesse de consigne mémorisée F A l'arrêt du véhicule, après une coupure du contact, plus aucune vitesse n'est mémorisée par le...
Page 115 106 - La conduite Première activation / mémorisation d'une vitesse de consigne Dès que vous atteignez la vitesse désirée, appuyez sur la touche 2 ou 3. La vitesse est mémorisée et l'afficheur indique (ex. à 110 km/h) : LE RÉGULATEUR DE VITESSE* Affichage au combiné...
Page 116 L'afficheur indique (ex. à Un appui long diminue de 5 km/h. Consultez Point Service 110 km/h) : Un appui maintenu diminue par pas PEUGEOT pour vérification de 5 km/h. système. Annulation de la vitesse de consigne mémorisée F A l'arrêt du véhicule, après une...
Page 117 (véhicule multifonction, avec des pavés de équipé d’un attelage ou d’un porte Vous pouvez activer ou plus en plus proches du véhicule. vélo recommandé par PEUGEOT). neutraliser le système en Suivant l’écran multifonction, Par mauvais temps ou par temps...
Page 119 110 - Les vérifications LA PANNE DE CARBURANT (DIESEL) En cas de panne de carburant, il est nécessaire de réamorcer le circuit. La pompe de réamorçage, la vis de dégazage et le tuyau transparent sont situés sous le capot moteur (voir dessin correspondant) : Moteur 1,6 litre HDI 16V - remplir le réservoir de carburant...
Page 120 Les vérifications - LE MOTEUR ESSENCE 1,4 LITRE 16V Réservoir de direction assistée. Réservoir du liquide de frein. Filtre à air. Réservoir de lave-vitre et de Batterie. Jauge d'huile moteur. lave-projecteurs. Boîte à fusibles. Réservoir de l'huile moteur. Réservoir du liquide de refroidissement.
Page 121 112 - Les vérifications LE MOTEUR ESSENCE 1,6 LITRE 16V Réservoir de direction assistée. Réservoir du liquide de frein. Filtre à air. Réservoir de lave-vitre et de Batterie. Jauge d'huile moteur. lave-projecteurs. Boîte à fusibles. Réservoir de l'huile moteur. Réservoir du liquide de refroidissement.
Page 122 Les vérifications - LE MOTEUR ESSENCE 2 LITRES 16V Réservoir de direction assistée. Réservoir du liquide de frein. Filtre à air. Réservoir de lave-vitre et de Batterie. Jauge d'huile moteur. lave-projecteurs. Boîte à fusibles. Réservoir de l'huile moteur. Réservoir du liquide de refroidissement.
Page 123 114 - Les vérifications LE MOTEUR ESSENCE 2 LITRES 16 V (180 ch) Réservoir de direction assistée. Réservoir du liquide de frein. Filtre à air. Réservoir de lave-vitre et de Batterie. Jauge d'huile moteur. lave-projecteurs. Boîte à fusibles. Réservoir de l'huile moteur. Réservoir du liquide de refroidissement.
Page 124 Les vérifications - LE MOTEUR DIESEL TURBO 1,6 LITRE HDI 16V (90 ch / 110 ch) Réservoir de direction assistée. Réservoir du liquide de frein. Jauge d'huile moteur. Réservoir de lave-vitre et de Batterie. Réservoir de l'huile moteur. lave-projecteurs. Boîte à fusibles. Pompe de réamorçage.
Page 125 116 - Les vérifications LE MOTEUR DIESEL TURBO 2 LITRES HDI 16V (136 ch) Réservoir de direction assistée. Réservoir du liquide de frein. Réservoir de l'huile moteur. Réservoir de lave-vitre et de Batterie. Jauge d'huile moteur. lave-projecteurs. Boîte à fusibles. 10.
Page 126 Celui-ci peut vous conseillons d'utiliser les pro- repère. fonctionner contact coupé. duits recommandés par PEUGEOT. B = mini. Pour les véhicules équipés de filtre à particules, le moto-ventilateur peut fonctionner après l'arrêt du Niveau d'additif gasoil (Diesel) véhicule, même moteur froid.
Page 127 à cet usage dans aux pages correspondant à la L'usure des freins dépend du style le réseau PEUGEOT. motorisation de votre véhicule de conduite, en particulier pour les dans le carnet d'entretien. véhicules utilisés en ville, sur courtes distances.
Page 128 Les informations pratiques - LE CHANGEMENT D'UNE ROUE (BERLINE) Outillage à votre disposition Démontage de la roue Stationnement du véhicule F Placez une cale si nécessaire Les outillages suivants sont installés F Dans la mesure du possible, dans un boîtier support, implanté au sous roue diagonalement...
Page 129 1. la roue de secours par un Point plus proche de la roue à changer. Service PEUGEOT, F Replacez l'enjoliveur en commen- F Déployez le cric 2 jusqu'à ce que - faites réparer la roue crevée et re- çant par placer son encoche en...
Page 130 Si vous équipez votre véhicule de pneus neige montés sur des jantes en tôle, il faut impérativement utiliser des vis spécifiques disponibles dans le réseau PEUGEOT. Particularités liées aux roues Roue avec enjoliveur central aluminium F glissez le démonte-enjoliveur 7...
Page 131 ATTENTION : RISQUE D’ÉLEC- TROCUTION Le remplacement d’une lampe au LE CHANGEMENT D’UNE xénon doit être effectué par un Point LAMPE Service PEUGEOT. Manipulez les lampes avec un chiffon sec. projecteurs sont Feux de route (H7-55W). Feux avant équipés glaces Dans le compartiment moteur, côté...
Page 132 F Débranchez le connecteur. F Retirez le répétiteur et remplacez- F Retirez la lampe et remplacez-la. Pour vous le procurer, contactez un Point Service PEUGEOT. Indicateurs de direction (PY 21 W ambre). F Tournez d’un quart de tour le porte-lampe et retirez-le.
Page 133 Les informations pratiques - Feux arrière (berline) lampes changent Troisième feu stop (berline) l’intérieur du coffre : (4 lampes W 5 W) Indicateurs de direction F écartez la garniture de coffre pour (P 21 W). F A l’aide d’une clé en tube de accéder au porte-lampes, 10 mm, dévissez les 2 écrous de Feux de recul (P 21 W), côté...
Page 134 128 - Les informations pratiques Feux arrière (break) Troisième feu stop (break) F retirez porte-lampes appuyant sur les languettes A, (4 lampes W 5 W) Feux stop (P 21 W). F remplacez la lampe défectueuse. F Déposez avec précaution Feux de position (x 2) (R 5 W). Remarque : utilisez, si nécessaire, garniture supérieure...
Page 135 Les informations pratiques - LE CHANGEMENT D'UN FUSIBLE Les boîtes à fusibles sont placées dans la partie inférieure de la planche de bord (côté conducteur) et dans le compartiment moteur (côté gauche). Remplacement d'un fusible Avant de remplacer un fusible, il est nécessaire de connaître la cause de l'incident et d'y remédier.
Page 136 130 - Les informations pratiques Fusible N° Intensité Fonctions 30 A Lève-vitres électriques arrière. Plafonniers avant et arrière, lecteurs de carte, éclairage boîte à gants. Autoradio, radiotéléphone, afficheur multifonction, sirène alarme, boîtier alarme, boîtier de 20 A servitude remorque, module auto-école, alimentation commandes sous-volant. 30 A Prise 12V avant, prise 12V arrière.
Page 137 Les informations pratiques - Fusibles compartiment moteur Pour accéder aux fusibles situés dans le compartiment moteur (à côté de la batterie), déclipez le couvercle. Après intervention, refermez très soigneusement le couvercle pour garantir l'étanchéité de la boîte à fusibles. Boîte à fusibles 1 Boîte à...
Page 138 132 - Les informations pratiques Fusible N° Intensité Fonctions 20 A Commande du démarreur. 10 A Boîtier de chauffage additionnel (Diesel), contacteur niveau eau. Actionneurs calculateur moteur (bobine d'allumage, électrovannes, sondes à oxygène, 30 A calculateurs, injecteurs, réchauffeurs). 40 A Pulseur air conditionné.
Page 139 Avant d'installer d'autres équipements non fournis et non recommandés par ou accessoires électriques sur votre PEUGEOT et non installés selon véhicule, consultez un Point Service ses prescriptions, en particulier pour PEUGEOT. tout appareil dont la consommation dépasse 10 milliampères.
Page 140 - connectez une extrémité du câble perturbations subsistent, contactez pour positionner les balais en vert ou noir à la borne (-) de la un Point Service PEUGEOT. milieu pare-brise (position batterie additionnelle, maintenance). Après débranchement...
Page 141 Les informations pratiques - LA FONCTION MODE LA FONCTION DÉLESTAGE ÉCONOMIE Véhicule roulant, certaines fonctions (climatisation, lunette arrière Après l’arrêt du moteur, certaines chauffante, système de chauffage fonctions (essuie-vitre, lève-vitres, de l’habitacle des véhicules Diesel, toit ouvrant, plafonniers, autoradio, etc.) peuvent être neutralisées...
Page 142 136 - Les informations pratiques Avec levage (2 roues au sol seulement) Il est préférable de soulever le véhicule à l'aide d'un outil de levage professionnel. Particularités de la boîte de vitesses automatique Lors d'un remorquage avec quatre roues au sol, il est impératif de respecter les règles suivantes : - levier sélecteur en position N, LE REMORQUAGE DE VOTRE...
Page 143 Il est matérialisé par en fonction du profil de la route, des repères sur chacune des barres afin de ne pas endommager les longitudinales. barres de toit et les fixations sur Utilisez les accessoires homologués le toit. PEUGEOT respectant consignes montage constructeur. 01-10-2005...
Page 144 PEUGEOT et pièces aluminium ou PVC. nium, pédales aluminium, d'origine sont proposés projecteurs antibrouillard, Pour les loisirs : barres de Réseau.
Page 145 140 - Les caractéristiques techniques MOTORISATIONS ET BOÎTES DE VITESSES NFUC MODÈLES : KFUC NFUF Types variantes versions : NFUL 3A... 3C... 3E... KFUC 3G... MOTEURS ESSENCE 1,4 litre 16V 90 ch 1,6 litre 16V 110 ch Cylindrée (cm 1 360 1 587 Alésage x course (mm) 75 x 77...
Page 146 Les caractéristiques techniques - MOTORISATIONS ET BOÎTES DE VITESSES MODÈLES : Types variantes versions : RFJC RFJF RFKC 3A... 3C... 3E... MOTEURS ESSENCE 2 litres 16V 143 ch 2 litres 16V 180 ch Cylindrée (cm 1 997 1 997 Alésage x course (mm) 85 x 88 85 x 88 Puiss.
Page 147 142 - Les caractéristiques techniques MOTORISATIONS ET BOÎTES DE VITESSES MODÈLES : 9HXC 9HYB Types variantes versions : 9HZC 9HVC 9HYC 3A... 3C... 3E... 9HYB 3G... 9HXC 9HZC 9HYC 1,6 l. Turbo HDI 16V MOTEURS DIESEL 1,6 l. Turbo HDI 16V 110 ch 90 ch Cylindrée (cm 1 560...
Page 148 Les caractéristiques techniques - MOTORISATIONS ET BOÎTES DE VITESSES MODÈLES : Types variantes versions : RHRH RHRH/SF 3A... 3C... 3E... MOTEURS DIESEL 2 l. Turbo HDI 16V 136 ch Cylindrée (cm 1 997 Alésage x course (mm) 85 x 88 Puiss.
Page 149 144 - Les caractéristiques techniques LES CONSOMMATIONS BERLINE Suivant directive 80/1268/CEE Types Circuit Emission Boîte de variantes Circuit urbain Circuit mixte Moteur extra-urbain massique de vitesses versions (litres/100 km) (litres/100 km) (litres/100 km) CO 2 ( g/km) 3A... 3C... 1,4 litre 16V Manuelle KFUC NFUC...
Page 150 Les caractéristiques techniques - LES CONSOMMATIONS SOCIÉTÉ Suivant directive 80/1268/CEE Types Circuit Emission Boîte de variantes Circuit urbain Circuit mixte Moteur extra-urbain massique de vitesses versions (litres/100 km) (litres/100 km) (litres/100 km) CO 2 ( g/km) 3G... 1,4 litre 16V Manuelle KFUC 1,6 l.
Page 151 146 - Les caractéristiques techniques LES CONSOMMATIONS BREAK Suivant directive 80/1268/CEE Types Circuit Emission Boîte de variantes Circuit urbain Circuit mixte Moteur extra-urbain massique de vitesses versions (litres/100 km) (litres/100 km) (litres/100 km) CO 2 ( g/km) 3E... 1,4 litre 16V Manuelle KFUC 1,6 litre 16V...
Page 152 Les caractéristiques techniques - LES MASSES ET CHARGES REMORQUABLES BERLINE (en kg) Moteurs essence 1,4 litre 16V 1,6 litre 16V Boîte de vitesses Manuelle Manuelle Auto. NFUL Types variantes versions : KFUC NFUF 3C… 3A… NFUC • Masse à vide (en ordre de marche) 1 249 1 233 1 279...
Page 153 148 - Les caractéristiques techniques LES MASSES ET CHARGES REMORQUABLES BERLINE (en kg) Moteurs essence 2 litres 16V 143 ch 2 litres 16V 180 ch Boîte de vitesses Manuelle Auto. Manuelle Types variantes versions : RFJC RFJF RFKC 3C… 3A… •...
Page 154 Les caractéristiques techniques - LES MASSES ET CHARGES REMORQUABLES BERLINE (en kg) Moteurs Diesel 1,6 l. Turbo HDI 16V 90 ch 1,6 l. Turbo HDI 16V 110 ch 2 l. Turbo HDI 16V Boîte de vitesses Manuelle Manuelle Manuelle Types variantes versions : 9HYB 9HXC 9HVC...
Page 155 150 - Les caractéristiques techniques LES MASSES ET CHARGES REMORQUABLES SOCIÉTÉ (en kg) 1,6 l. Turbo HDI Moteurs 1,4 litres 16V 1,6 l. Turbo HDI 16V 110 ch 16V 90 ch Boîte de vitesses Manuelle Manuelle Manuelle Types variantes versions : 3G... KFUC 9HXC 9HZC...
Page 156 Les caractéristiques techniques - LES MASSES ET CHARGES REMORQUABLES BREAK (en kg) Moteurs essence 1,4 litres 16V 1,6 litre 16V Boîte de vitesses Manuelle Manuelle Auto. Types variantes versions : 3E… KFUC NFUC NFUF • Masse à vide (en ordre de marche) 1 306 1 330 1 367...
Page 157 152 - Les caractéristiques techniques LES MASSES ET CHARGES REMORQUABLES BREAK (en kg) Moteurs Essence 2 litres 16V 143 ch Boîte de vitesses Manuelle Auto. Types variantes versions : 3E… RFJC RFJF • Masse à vide (en ordre de marche) 1 386 1 413 •...
Page 158 Les caractéristiques techniques - LES MASSES ET CHARGES REMORQUABLES BREAK (en kg) Moteurs Diesel 1,6 l. Turbo HDI 16V 90 ch 1,6 l. Turbo HDI 16V 110 ch 2 l. Turbo HDI 16V Boîte de vitesses Manuelle Manuelle Manuelle 9HYB Types variantes versions : 3E…...
Page 159 154 - Les caractéristiques techniques LES DIMENSIONS (en mm) berline versions 3 et 5 portes break 01-10-2005...
Page 160 D’IDENTIFICATION recevoir de chaînes neige. Pour DE VOTRE 307 La vignette D apposée sur le mon- toute information, consultez un tant, près des charnières de la porte Point Service PEUGEOT. A. Plaque constructeur. conducteur indique : - les dimensions jantes pneumatiques, B.
Page 162 Trappe carte SIM. - Recherche automatique fréquence Marche/Arrêt. inférieure/supérieure. Réglage volume. - Sélection plage CD ou MP3 précédente/suivante. Sélection et validation. Accès au menu des Sélection des gammes d’ondes Affichage du menu FM1, FM2, FMast, AM. services «PEUGEOT». général. 01-10-2005...
Page 163 02 MENU GÉNÉRAL > ÉCRAN COULEUR DT FONCTIONS AUDIO : radio, ORDINATEUR DE BORD : options. vitesse, consommation, distance. NAVIGATION : GPS, RÉPERTOIRE : téléphone informations trafic, options. et GPS. Fonctions du TÉLÉPHONE : services, fonctions téléphone, VIDÉO : activation, paramètres. SMS.
Page 164 03 GPS ENTRER UNE ADRESSE Le CD-ROM de navigation : Insérer et laisser le CD-ROM de navigation dans le lecteur en façade pour ET ACTIVER LE GUIDAGE utiliser les fonctions Navigation. Appuyer sur la molette pour valider la Appuyer sur la touche MENU. sélection.
Page 165 Appuyer sur la molette pour valider la Recommencer les étapes 8 à 12 pour les fonctions sélection. VOIE et N°. Tourner la molette et sélectionner les lettres de la ville une à une en validant Sélectionner la fonction OK de la page à...
Page 166 03 GPS OPTIONS DE GUIDAGE Appuyer sur la molette pour valider la Appuyer sur la touche MENU. sélection. Tourner la molette et sélectionner la Tourner la molette et sélectionner la fonction NAVIGATION. fonction DÉFINIR LES CRITÈRES DE CALCUL. DÉFINIR LES CRITÈRES DE CALCUL Appuyer sur la molette pour valider la Appuyer sur la molette pour valider la sélection.
Page 167 SYNTHÈSE VOCALE Appuyer sur la molette pour valider la Appuyer sur la touche MENU. sélection. Tourner la molette et sélectionner la Tourner la molette et sélectionner la fonction NAVIGATION. fonction AVEC PÉAGE si elle n’est pas cochée. AVEC PÉAGE Appuyer sur la molette pour valider la Appuyer sur la molette pour valider la sélection.
Page 168 03 GPS ACTIONS SUR LA CARTE SYNTHÈSE VOCALE (Écran couleur DT uniquement) Appuyer sur la touche MENU. Tourner la molette et sélectionner la fonction RÉGLER LA SYNTHÈSE VOCALE. Tourner la molette et sélectionner RÉGLER LA SYNTHÈSE VOCALE la fonction CARTE. Appuyer sur la molette pour valider la sélection.
Page 169 ACTIVER LE FILTRE SUR ITINÉRAIRE Appuyer sur la molette pour valider Appuyer sur la touche MENU. la sélection. Tourner la molette et sélectionner la Tourner la molette et sélectionner fonction NAVIGATION. la fonction FILTRER LES INFORMATIONS TMC. FILTRER LES INFORMATIONS TMC Appuyer sur la molette pour valider Appuyer sur la molette pour valider la la sélection.
Page 170 AJOUTER UNE ÉTAPE Tourner la molette et sélectionner la fonction AJOUTER UNE ÉTAPE. Appuyer sur la touche MENU. Appuyer sur la molette pour valider la sélection. AJOUTER UNE ÉTAPE Tourner la molette et sélectionner la fonction NAVIGATION. Saisir une adresse (voir chapitre GPS) ou sélectionner un CENTRE D’INTÉRÊT (restaurants, hôtel...).
Page 171 04 AUDIO RADIO SÉLECTIONNER UNE STATION .Appuyer sur l’une des touches pour effectuer une recherche manuelle des Effectuer des pressions successives stations de radio. sur la touche SOURCE et sélectionner la RADIO. Appuyer sur la touche LIST pour afficher la liste des stations captées localement.
Page 172 CHANGEUR CD ÉCOUTER UN CD OU UNE COMPILATION MP3 ÉCOUTER UN CD (NON COMPATIBLE MP3) Si le GPS est utilisé, le CD ROM de navigation doit rester dans le lecteur du radiotéléphone RT3. Le CD Insérer un ou plusieurs CD dans le audio doit alors être inséré...
Page 173 05 TÉLÉPHONE INSTALLER LA CARTE SIM ENTRER LE CODE PIN (NON FOURNIE) Saisir le code PIN sur le clavier. Ouvrir la trappe en appuyant avec la pointe d’un stylo sur le bouton. CODE PIN Installer la carte SIM dans le Valider le code PIN en appuyant support et insérer sur la touche #.
Page 174 05 TÉLÉPHONE APPELER UN CORRESPONDANT Appuyer sur la touche DÉCROCHER Appuyer sur la touche DÉCROCHER pour afficher le menu superposé du pour appeler le numéro composé. téléphone. Appuyer sur la touche RACCROCHER pour terminer l’appel. Tourner la molette et sélectionner la fonction NUMÉROTER.
Page 175 Tourner la molette et sélectionner la fonction BOÎTE VOCALE. Appuyer sur la touche LION pour accéder aux services Peugeot. BOÎTE VOCALE Les services et options sont soumis à conditions et disponibilité. Appuyer sur la molette pour valider la sélection.
Page 176 06 RACCOURCIS COMMANDES COMMANDES SOUS VOLANT RADIO : recherche automatique fréquence supérieure. CD / CHANGEUR CD / MP3 : sélection du morceau suivant. Pression continue : lecture rapide avant. RADIO : sélection station mémorisée inférieure. CHANGEUR CD : sélection du CD précédent. Sélection élément précédent d’un menu.
Page 177 COMMANDES VOCALES AUDIO Pour afficher la liste des commandes vocales disponibles, appuyer sur l’extrémité de la commande - RADIO puis SUIVANTE d’éclairage pour lancer la reconnaissance vocale, puis - LECTEUR DE CD puis PLAGE SUIVANTE prononcer AIDE ou QUE PUIS-JE DIRE. - CHANGEUR puis DISQUE SUIVANT Pour la même opération, appuyer TÉLÉPHONE...
Page 178 07 CONFIGURATION RÉGLER DATE ET HEURE Tourner la molette et sélectionner Appuyer sur la touche MENU. la fonction PARAMÈTRES INTERNATIONAUX puis valider. Tourner la molette et sélectionner la PARAMÈTRES INTERNATIONAUX fonction CONFIGURATION. Tourner la molette et sélectionner la fonction RÉGLER DATE ET HEURE.
Page 179 ACTIVER L’ENTRÉE AUXILIAIRE (AUX) L’entrée auxiliaire permet de brancher un équipement nomade (lecteur MP3...). ECRAN COULEUR DT Tourner la molette et sélectionner Appuyer sur la touche MENU. la fonction ACTIVER ENTRÉE AUX. ACTIVER ENTRÉE AUX Tourner la molette et sélectionner la fonction CONFIGURATION.
Page 180 08 ARBORESCENCES ÉCRANS centres sportifs & plein air FONCTION PRINCIPALE transports & automobile CHOIX A répertoire Choix A1 répertoire nav Choix A2 ville, voie, n° CHOIX B... dernières destinations liste destinations ARBORESCENCE COMMUNE ville, voie, n° ÉCRANS DT ET CT terrains de golf patinoires, bowling ordonner / supprimer des étapes...
Page 181 / désactiver modifier peugeot assistance activer / désactiver présentation messages ajouter peugeot services mobiles (si services disponibles et/ou REPRENDRE / ARRETER LE GUIDAGE supprimer activés) e-mail messages recus visualiser liste des v-card liste des numéros...
Page 182 SPÉCIFICITÉ ÉCRANS CT SPÉCIFICITÉ ÉCRANS DT options des appels effacer la liste d’appels et sms souhaitez-vous effacer la liste d’appels et sms de l’appareil ? CONFIGURATION CONFIGURATION configurer les appels présentation de mon numéro CONFIGURATION AFFICHEUR CONFIGURATION AFFICHEUR décroche automatique après 3 sonneries régler la luminosité...
Page 183 CARTE VIDÉO ACTIVER MODE VIDÉO DÉPLACER LA CARTE PARAMÈTRES VIDÉO ORIENTATION DE LA CARTE carte orientée nord formats d’affichage carte orientée véhicule 16/9 (plein écran) CENTRER AUTOUR DU VÉHICULE 4/3 (classique) DÉTAILS DE LA CARTE régler la luminosité administration & sécurité régler les couleurs mairies, centre ville régler le contraste...
Page 185 01 PREMIERS PAS Réglage des options audio : Balance avant/arrière, gauche/droite, Sélection des gammes d’ondes FM1, FM2, loudness, ambiances sonores. FMast et AM. Affichage des stations locales, des plages du CD ou Sélection du mode affichage écran. des répertoires MP3. Sélection de la source : radio, CD et changeur CD.
Page 186 02 MENU GÉNÉRAL TÉLÉPHONE : kit mains- FONCTION AUDIO : radio, CD, libres, jumelage, gestion d’une options. communication. > ÉCRAN MONOCHROME C PERSONNALISATION-CONFIGURATION : ORDINATEUR DE BORD : saisie paramètres véhicule, affichage, langues. distance, alertes, état des fonctions. > ÉCRAN MONOCHROME A 01-10-2005...
Page 187 03 AUDIO RADIO SÉLECTIONNER UNE STATION Appuyer sur l’une des touches pour effectuer une recherche manuelle des Effectuer des pressions successives stations de radio. sur la touche SOURCE et sélectionner la radio. Appuyer sur la touche LIST REFRESH pour afficher la liste des stations captées localement.
Page 188 CHANGEUR CD ÉCOUTER UN CD OU UNE COMPILATION MP3* ÉCOUTER UN CD (NON COMPATIBLE MP3) Insérer uniquement des disques compacts ayant une forme circulaire. Certains systèmes anti-piratage, Insérer un ou plusieurs CD dans sur disque d’origine ou CD copiés par un graveur le changeur.
Page 189 04 KIT MAINS-LIBRES JUMELER UN TÉLÉPHONE ÉCRAN C Sélectionner l’onglet OUI sur l’écran à l’aide des touches puis valider avec Pour des raisons de sécurité et parce qu’elles nécessitent une attention soutenue de la part du conducteur, les opérations de jumelage du téléphone mobile Bluetooth au système kit mains- libres du RD4, doivent être réalisées véhicule à...
Page 190 05 RACCOURCIS COMMANDES COMMANDES SOUS VOLANT RADIO : recherche automatique fréquence supérieure. CD / CHANGEUR CD / MP3 : sélection du morceau suivant. Pression continue : lecture rapide avant. RADIO : sélection station mémorisée inférieure. Sélection élément précédent. CHANGEUR CD : sélection du CD précédent. Sélection élément précédent d’un menu.
Page 191 06 CONFIGURATION RÉGLER DATE ET HEURE ÉCRAN C Appuyer sur la touche MENU. Appuyer pour valider la sélection. Sélectionner avec les flèches la fonction PERSONNALISATION CONFIGURATION. Sélectionner avec les flèches la fonction RÉGLAGE DATE ET HEURE. PERSONNALISATION CONFIGURATION RÉGLAGE DATE ET HEURE Appuyer pour valider la sélection.
Page 192 07 ARBORESCENCE ÉCRAN monochrome C FONCTION PRINCIPALE CHOIX A TÉLÉPHONE Choix A1 Choix A2 CONSULTATION DES RÉPERTOIRES CHOIX B... répertoire téléphone liste répertoire journal des appels liste appels répertoire services centre contact client FONCTIONS AUDIO PERSONNALISATION - CONFIGURATION appel de dépannage PRÉFÉRENCES BANDE FM DÉFINIR LES PARAMÈTRES VÉHICULE* appel d’urgence...
Page 193 07 ARBORESCENCE ÉCRAN monochrome A FONCTION PRINCIPALE LANGUES CHOIX A FRANCAIS Choix A1 ITALIANO Choix A2 NEDERLANDS CHOIX B... PORTUGUES PORTUGUES-BRASIL DEUTSCH ENGLISH RADIO-CD CONFIG VEHIC ESPANOL SUIVI RDS ESS VIT MAR active actif inactive inactif UNITES MODE REG PHARE AUTO active actif TEMPÉRATURE : °CELSIUS / °FAHRENHEIT...

PEUGEOT 307 2005 Manuel D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour PEUGEOT 307 2005

Sommaire des Matières pour PEUGEOT 307 2005