Manuels Connexes pour Philips 43PUK7150
Sommaire des Matières pour Philips 43PUK7150
- Page 1 Register your product and get support at 7150 series www.philips.com/welcome Mode d'emploi 43PUK7150 49PUK7150 55PUK7150...
- Page 2 5 Mise sous tension et hors tension 15.8 Sans fil et réseaux 5.1 Marche ou veille 15.9 Paramètres Android 5.2 Luminosité du logo Philips 16 Installation des chaînes 5.3 Boutons du téléviseur 5.4 Mise en veille programmable 16.1 Installation antenne/câble 5.5 Temporisateur d'arrêt...
- Page 3 18.9 Multimédia 19 Aide et assistance 19.1 Enregistrer 19.2 Dépannage 19.3 Aide 19.4 Aide en ligne 19.5 Réparer 20 Sécurité et entretien 20.1 Sécurité 20.2 Entretien de l'écran 21 Conditions d'utilisation_TV 22 Conditions d'utilisation_Smart TV 23 Droits d'auteur 23.1 Ultra HD 23.2 HDMI 23.3 Dolby Digital Plus 23.4 DTS Premium Sound ™...
- Page 4 Philips Android TV™ des jeux vidéo et des prévisions météo (entre autres). Vous pouvez aussi lancer un navigateur pour surfer sur Internet. Ceci est un téléviseur Philips Android TV™ avec UHD. Pour plus d'informations, appuyez sur Mots-clés Android TV offre des milliers de films, d'émissions et et recherchez Applications.
- Page 5 Avec Ambilight+hue, Ambilight prend encore plus d'ampleur, grâce aux ampoules à commande sans fil manqués de Philips Hue *. Elles sont toutes configurées pour remplir votre pièce de couleurs adaptées à ce qui passe sur le téléviseur. Pour obtenir une vidéo en location, inutile de quitter votre domicile.
- Page 6 • Diminuez les conditions d'éclairage de la pièce pour avec le téléviseur. En cas de perte de ce guide, vous optimiser l'effet Ambilight. pouvez le télécharger sur le site www.philips.com. • Placez le téléviseur à une distance maximale de 15 cm du mur.
- Page 7 Bien que la consommation d'énergie de ce téléviseur soit très faible en mode veille, il est préférable de débrancher le cordon d'alimentation pour économiser l'énergie si vous n'utilisez pas le téléviseur pendant une période prolongée. Appuyez sur la touche de couleur Mots-clés et recherchez Mise sous tension pour plus d'informations sur la mise sous et hors tension du...
- Page 8 (vous avez désactivé la diffusion SSID du routeur), sélectionnez Ajouter nouveau réseau pour entrer Réseau vous-même le nom de réseau. 6 - Selon le type de routeur, saisissez votre clé de chiffrement : WEP, WPA ou WPA2. Si vous aviez déjà introduit la clé...
- Page 9 sur (droit) pour accéder au menu. établie. 5 - Sélectionnez Filaire/Wi-Fi > Connexion au réseau, puis appuyez sur OK. 6 - Sélectionnez Filaire et appuyez sur OK. Le Problèmes téléviseur recherche constamment la connexion réseau. Réseau sans fil introuvable ou perturbé 7 - Un message s'affiche lorsque la connexion est •...
- Page 10 à l'application Le paramètre Allumer via Wi-Fi (WoWLAN) doit être Philips TV Remote, vous devez activer la fonction Wi- réglé sur Marche. Fi Smart Screen. Il se peut que certaines chaînes cryptées ne soient pas disponibles sur votre...
- Page 11 3 - Sélectionnez Filaire/Wi-Fi > Effacer mémoire Internet, puis appuyez sur OK. 4 - Sélectionnez OK pour confirmer. 5 - Appuyez sur (gauche) à plusieurs reprises si nécessaire pour fermer le menu. Périphériques réseau Le téléviseur peut se connecter à d'autres périphériques de votre réseau sans fil, par exemple votre ordinateur ou votre smartphone.
- Page 12 Les câbles HDMI prennent en charge la norme HDCP périphériques au téléviseur, vous pouvez consulter le (High-Bandwidth Digital Contents Protection). La Guide de connexion TV Philips. Ce guide fournit des HDCP est un signal de protection contre la copie informations sur les connexions et les câbles à utiliser.
- Page 13 (Audio Return Channel). Commande des périphériques Pour commander un périphérique connecté via HDMI et configuré avec EasyLink, sélectionnez le HDMI CEC - EasyLink périphérique ou son activité dans la liste des connexions TV. Appuyez sur SOURCES , EasyLink sélectionnez un périphérique connecté via une La connexion HDMI offre une qualité...
- Page 14 DVI-HDMI PÉRITEL Si vous possédez un appareil qui dispose uniquement SCART (péritel) est une connexion de bonne qualité. d'une prise DVI, vous pouvez connecter l'appareil à Elle peut être utilisée pour les signaux vidéo CVBS et une des prises HDMI à l'aide d'un adaptateur DVI- RVB, mais pas pour les signaux TV haute définition HDMI.
- Page 15 module CAM, vous ne pourrez plus regarder les chaînes cryptées prises en charge par le CI+ CAM avec carte à puce module CAM. Ce téléviseur prend en charge le module CI+. Avec CI+, vous pouvez regarder des programmes HD de haute qualité, tels que films et événements sportifs, proposés par les opérateurs TV numériques de votre région.
- Page 16 Système Home Cinéma Connecter avec HDMI ARC Utilisez un câble HDMI pour connecter un système Home Cinéma au téléviseur. Vous pouvez connecter un Home Cinéma SoundBar Philips ou un Home Cinéma avec un lecteur de disques intégré. Temporisateur d'arrêt HDMI ARC Désactivez le minuteur automatique si vous utilisez...
- Page 17 être synchronisés. Paramètres de sortie audio Synchronisation audio-vidéo automatique Format sortie audio Sur les systèmes Home Cinéma Philips récents, la synchronisation audio-vidéo est automatique et Si vous possédez un système Home Cinéma avec toujours correcte. des fonctionnalités de traitement de son multicanal comme Dolby Digital, DTS®...
- Page 18 -60 ms. Si le lecteur de disques Blu-ray est doté d'une connexion EasyLink HDMI CEC, vous pouvez L'option Retard de la sortie audio doit être activée. commander le lecteur à l'aide de la télécommande Pour synchroniser le son sur le téléviseur… du téléviseur.
- Page 19 sur OK. 4 - Appuyez sur les flèches (haut) ou (bas) pour régler la valeur. 5 - Appuyez sur (gauche) à plusieurs reprises si nécessaire pour fermer le menu. Consoles de jeux HDMI Pour une qualité optimale, connectez la console de jeux au téléviseur à...
- Page 20 Le disque dur USB est uniquement formaté pour ce 4.10 téléviseur, vous ne pouvez donc pas utiliser les Disque dur USB enregistrements qui y sont stockés sur un autre téléviseur ou ordinateur. Ne copiez et ne modifiez pas Ce dont vous avez besoin les fichiers d'enregistrement du disque dur USB par le biais d'une application informatique.
- Page 21 4.13 Touches spéciales Appareil photo Touches pour la saisie de texte Pour voir des photos enregistrées sur votre appareil • Touche Entrée = OK photo numérique, vous pouvez brancher celui-ci • Retour arrière = supprimer le caractère avant le directement sur le téléviseur. curseur •...
- Page 22 Réglages Si votre ordinateur est ajouté en tant qu'ordinateur dans le menu Source (liste des connexions), le téléviseur bascule automatiquement sur le meilleur réglage : Ordinateur. Si vous utilisez votre ordinateur pour regarder des films ou pour jouer à des jeux, vous pourriez vouloir revenir aux meilleurs réglages possibles pour ce type de contenu sur le téléviseur.
- Page 23 OK. appuyez sur (droit) pour accéder au menu. 2 - Sélectionnez Paramètres généraux , puis 3 - Sélectionnez Luminosité du logo Philips, puis appuyez sur (droit) pour accéder au menu. appuyez sur (droit) pour accéder au menu.
- Page 24 4 - Appuyez sur (gauche) à plusieurs reprises si nécessaire pour fermer le menu. Temporisateur d'arrêt Si le téléviseur reçoit un signal TV mais que vous n'appuyez sur aucune touche de la télécommande pendant 4 heures, le téléviseur s'éteint automatiquement pour économiser de l'énergie.
- Page 25 Moyennes Télécommande Présentation des touches Haut Pour ouvrir les menus du téléviseur. 2 - SOURCES Permet d'ouvrir le menu Sources. Touches de couleur Veille / Marche Sélection directe d'options. La touche bleue ouvre Permet d'allumer le téléviseur ou de passer en mode l'Aide.
- Page 26 1 - Caractères Azerty Position des caractères si la configuration du clavier est définie sur Azerty. 2 - Maj Permet de saisir des caractères en majuscules. 3 - Ω Caractères spéciaux Permet d'ouvrir le clavier virtuel pour sélectionner des caractères accentués ou des symboles.
- Page 27 Saisie de texte Lettres accentuées et symboles Le clavier situé à l'arrière de la télécommande vous Les lettres accentuées et les symboles ne sont pas permet de saisir du texte dans n'importe quel champ directement disponibles sur le clavier de la texte à...
- Page 28 2 - Remplacez les piles usagées par Pour effectuer le couplage, tenez la télécommande à 2 piles AAA-R03-1,5 V . Veillez à faire correspondre proximité du logo Philips (à environ 10 cm) et les extrémités des piles avec les signes + et -. ...
- Page 29 Vous pouvez modifier les paramètres de confidentialité dans les conditions d'utilisation pour autoriser les suggestions basées sur vos programmes personnels habituels. Collection Philips Cette rangée contient des suggestions issues des applications. Applications La rangée d'applications contient toutes les applications présentes par défaut sur le téléviseur, et...
- Page 30 1 - Avec une liste de chaînes ouverte à l'écran, appuyez sur OPTIONS. Chaînes 2 - Sélectionnez Sélectionner liste chaînes et appuyez sur OK. 3 - Dans le menu des listes, sélectionnez l'une des listes de chaînes disponibles et appuyez sur OK. Listes de chaînes Sinon, vous pouvez sélectionner le nom de la liste en haut de la liste des chaînes et appuyez sur OK pour...
- Page 31 informations du programme en cours, suivis du nom Rechercher une chaîne et des informations du programme suivant. Vous pouvez rechercher une chaîne dans une longue Chaîne précédente liste de chaînes. Pour revenir à la dernière chaîne sélectionnée, Le téléviseur peut rechercher une chaîne dans l'une appuyez sur ...
- Page 32 Niveau d'âge Sous-titres Afin d'empêcher les enfants de regarder un Mise sous tension programme qui ne convient pas à leur âge, vous Pour activer les sous-titres, appuyez sur SUBTITLE. pouvez définir un niveau d'âge. Vous pouvez activer ou désactiver les sous-titres. Certains programmes des chaînes numériques Vous pouvez également sélectionner Automatique.
- Page 33 1 - Appuyez sur OPTIONS . secondaires. 3 - Sélectionnez la langue de votre choix et appuyez 2 - Sélectionnez Langue audio puis sélectionnez sur OK. une des langues pour l'audio temporairement. 4 - Appuyez sur (gauche) pour retourner à l'étape précédente ou appuyez sur ...
- Page 34 des favoris avec la touche RETOUR. chaîne… 1 - Sélectionnez la chaîne. 2 - Appuyez sur OPTIONS, sélectionnez Info chaînes et appuyez sur OK. Chaînes favorites 3 - Pour fermer cet écran, appuyez sur OK. Créer une liste de favoris Mono / Stéréo Pour créer une liste de chaînes favorites…...
- Page 35 sur OK. Réorganiser les chaînes 3 - Dans la liste de gauche sélectionnez la première chaîne de la gamme que vous voulez ajouter et Seulement dans une liste de favoris vous pouvez appuyez sur OK. modifier la séquence des chaînes (réorganiser). 4 - Appuyez sur ...
- Page 36 appuyez sur INFO . écran avec la chaîne actuelle. À partir d'Internet Si le téléviseur est connecté à Internet, vous pouvez Modifier le jour régler celui-ci pour qu'il reçoive les informations du Le guide TV peut afficher des programmes prévus guide TV depuis Internet.
- Page 37 Certains télédiffuseurs de télévision numérique Sous-pages télétexte proposent des programmes MHEG ou la télévision Une page de télétexte numérotée peut contenir interactive sur leurs chaînes de télévision numériques. plusieurs sous-pages. Les numéros de ces sous- Ces dernières contiennent notamment du télétexte pages sont affichés dans une barre située en regard standard, que vous pouvez sélectionner et parcourir à...
- Page 38 Si vous voulez éviter l'accès aux pages HbbTV d'une Télétexte 2.5 chaîne spécifique, vous pouvez bloquer les pages S'il est disponible, sachez que le télétexte 2.5 offre HbbTV pour cette chaîne uniquement. un plus grand nombre de couleurs et des graphiques 1 - Sélectionnez la chaîne pour laquelle vous de meilleure qualité.
- Page 39 Pour rendre les informations Maintenant à la télévision disponibles… Top des sélections • Les informations Maintenant à la télévision doivent être disponibles dans votre pays. • Des chaînes doivent être installées sur le téléviseur. • Le téléviseur doit être connecté à Internet. À...
- Page 40 un film. À propos de Télévision à la demande Trafic Internet Avec Télévision à la demande , vous pouvez La diffusion ou le téléchargement de nombreuses regarder les programmes que vous avez manqués ou vidéos peut entraîner le dépassement de votre limite vos émissions préférées au moment de votre choix.
- Page 41 Sources. 2 - Sélectionnez un périphérique connecté dans le Sources menu Sources, puis appuyez sur pour sélectionner . 3 - Appuyez sur OK, puis sélectionnez Réinitialiser 10.1 pour rétablir les paramètres. Basculer vers un périphérique Si vous voulez rechercher toutes les connexions du téléviseur et mettre à...
- Page 42 Vous pouvez aussi lancer un navigateur Internet pour télévision. surfer sur Internet. Les applications peuvent provenir de la Galerie d'applications Philips ou de la boutique Google Play™. Pour vous aider à commencer, des applications pratiques sont pré-installées sur votre téléviseur. Certains de ces applications peuvent offrir des widgets qui s'affichent sur les pages d'applications.
- Page 43 serveur multimédia ou sur votre ordinateur ou NAS. Sur le téléviseur, les fonctions des touches de Vidéos, photos et couleur et les options de OPTIONS sont les mêmes pour tous les types de fichiers multimédias. musique Si le serveur multimédia prend en charge la recherche de fichiers, un champ de recherche est disponible.
- Page 44 Ultra HD natives depuis une connexion USB. Pour une paire supplémentaire de lunettes, Conversion 2D à 3D commandez les lunettes Passive 3D de Philips PTA417 ou PTA426 (vendues séparément). Il se peut Avec la conversion 2D > 3D, vous pouvez regarder la que d'autres lunettes 3D ne soient pas compatibles.
- Page 45 un médecin avant de visionner à nouveau des 13.4 contenus en 3D. Visionnage en 3D optimisé • Afin d'éviter les sensations pénibles telles que vertiges, maux de tête ou perte de repères, nous vous Pour une expérience 3D optimisée, quelques recommandons de ne pas visionner de contenus conseils : en 3D pendant une période prolongée.
- Page 46 3 - Appuyez sur ou pour permuter les chaînes du petit écran . Multi View Pour masquer le petit écran, appuyez de nouveau sur MULTI VIEW et sélectionnez Multi View : 14.1 Désactivé sur l'écran. Chaîne et télétexte Vous pouvez afficher une chaîne dans le petit écran de Multi View pendant que vous utilisez le télétexte.
- Page 47 Domicile ou Magasin Réglages Si le Style d'image repasse en mode Vif chaque fois que vous allumez le téléviseur, cela signifie que l'emplacement du téléviseur est réglé sur Magasin. Il 15.1 s'agit d'un réglage pour la promotion en magasin. Image Pour régler le téléviseur dans le cadre d'une utilisation à...
- Page 48 Netteté Paramètres d'image avancés L'option Netteté vous permet de régler le niveau de Jeu ou ordinateur définition des détails de l'image. Lorsque vous connectez un appareil, le téléviseur Pour régler la netteté… reconnaît son type et lui attribue un nom 1 - Appuyez sur ...
- Page 49 Pour régler le niveau… l'une des présélections de ce menu. 5 - Appuyez sur (gauche) à plusieurs reprises si 1 - Appuyez sur , sélectionnez Tous les nécessaire pour fermer le menu. paramètres et appuyez sur OK. 2 - Sélectionnez Image, puis appuyez sur (droit) pour accéder au menu.
- Page 50 2 - Sélectionnez Image, puis appuyez sur (droit) Pour régler le niveau… pour accéder au menu. 1 - Appuyez sur , sélectionnez Tous les 3 - Sélectionnez Avancé > Couleur > Contrôle paramètres et appuyez sur OK. des couleurs, puis appuyez sur OK. 2 - Sélectionnez Image, puis appuyez sur ...
- Page 51 Contraste vidéo Gamma L'option Contraste vidéo vous permet de diminuer L'option Gamma vous permet de définir un paramètre la plage de contraste de la vidéo. non linéaire pour la luminance et le contraste de l'image. Le paramètre Gamma s'adresse aux Pour régler le niveau…...
- Page 52 nécessaire pour fermer le menu. Réduction artefact MPEG • Plein écran : élargit automatiquement l'image jusqu'à ce qu'elle remplisse l'écran. La déformation L'option Réduction artefact MPEG vous permet de de l'image est minime et les sous-titres restent fluidifier les transitions numériques dans l'image. Les visibles.
- Page 53 Paramétrage image rapide Restaurer un style Lorsque vous avez sélectionné un style de son, vous Lors de la première installation, vous avez effectué pouvez régler n'importe quel paramètre du son plusieurs réglages d'image en quelques étapes dans Configuration > Son… simples.
- Page 54 nécessaire pour fermer le menu. sur OK. 4 - Sélectionnez Marche ou Arrêt. 5 - Appuyez sur (gauche) à plusieurs reprises si nécessaire pour fermer le menu. Mode Surround L'option Mode Surround vous permet de définir l'effet sonore des haut-parleurs du téléviseur. Paramètres audio avancés Pour régler le mode Surround…...
- Page 55 paramètres et appuyez sur OK. Pour synchroniser le son sur le téléviseur… 2 - Sélectionnez Son, puis appuyez sur (droit) 1 - Appuyez sur , sélectionnez Tous les pour accéder au menu. paramètres et appuyez sur OK. 3 - Sélectionnez Avancé > Format sortie audio, 2 - Sélectionnez Son, puis appuyez sur ...
- Page 56 • Les endroits enregistrant une forte quantité Consultez le site Web de Philips pour découvrir les d'activités sans fil (appartements avec beaucoup de produits sonores sans fil adaptés à ce téléviseur routeurs sans fil) peuvent entraver la connexion sans (www.philips.com/tv).
- Page 57 sur (droit) pour accéder au menu. Luminosité Ambilight, sur la face inférieure 3 - Sélectionnez Installation du téléviseur et appuyez sur OK. Pour régler le niveau de luminosité d'Ambilight sur la 4 - Sélectionnez Sur un support TV ou Sur le mur. face inférieure…...
- Page 58 5 - Appuyez sur (gauche) à plusieurs reprises si Ambilight + Hue nécessaire pour fermer le menu. Avec l'application Philips TV Remote sur votre Configurer smartphone ou tablette, vous pouvez configurer vous- Avec la configuration, vous pouvez faire en sorte que même un ordre de couleurs d'ambiance...
- Page 59 1 - Appuyez sur , sélectionnez Tous les 5 - Appuyez sur (gauche) à plusieurs reprises si paramètres et appuyez sur OK. nécessaire pour fermer le menu. 2 - Sélectionnez Ambilight, puis appuyez sur (droit) pour accéder au menu. 3 - Sélectionnez Ambilight+hue >...
- Page 60 15.5 Capteur de luminosité Paramètres généraux Pour économiser l'énergie, le capteur de luminosité ambiante intégré diminue la luminosité de l'écran du EasyLink téléviseur lorsque la lumière environnante baisse. Le capteur de luminosité intégré adapte Paramètres généraux automatiquement les réglages de l'image et du mode Ambilight en fonction des conditions d'éclairage de la Pour désactiver entièrement EasyLink…...
- Page 61 (à droite) pour accéder au menu. appuyez sur (à droite) pour accéder au menu. 3 - Sélectionnez HbbTV, puis appuyez sur OK. 3 - Sélectionnez Luminosité du logo Philips, puis 4 - Sélectionnez Marche ou Arrêt. appuyez sur (droit) pour accéder au menu.
- Page 62 3 - Sélectionnez Arrêt, puis appuyez sur OK. Installation du téléviseur Lors de la première installation, ce paramètre est Temporisateur d'arrêt réglé sur Sur un support TV ou Sur le mur. Si vous avez modifié la position du téléviseur depuis, adaptez Pour désactiver le temporisateur d'arrêt …...
- Page 63 paramètres et appuyez sur OK. Verrouillage enfant 2 - Sélectionnez Paramètres généraux , puis appuyez sur (à droite) pour accéder au menu. Niveau d'âge 3 - Sélectionnez Verrouillage enfant > Modifier le code, puis appuyez sur OK. Pour définir un âge minimum pour regarder les 4 - Entrez le code de remplacement 8888.
- Page 64 Si aucune des langues choisies n'est disponible, vous 4 - Sélectionnez la langue de votre choix. 5 - Appuyez sur (gauche) à plusieurs reprises si pouvez en sélectionner une autre. nécessaire pour fermer le menu. Pour définir les langues audio principale et secondaire…...
- Page 65 Pour fermer les programmes MHEG, appuyez Le télétexte T.O.P. Pages télétexte sur BACK. Certaines chaînes proposent du télétexte T.O.P. Pour ouvrir le télétexte T.O.P. dans le télétexte, appuyez sur OPTIONS et sélectionnez Aperçu Options du télétexte Pages favorites Dans le texte/télétexte, appuyez Le téléviseur dresse une liste des 10 dernières pages sur ...
- Page 66 1 - Appuyez sur TEXT. Fuseau horaire 2 - Lorsque le texte/télétexte est affiché à l'écran, appuyez sur OPTIONS. Pour régler le fuseau horaire… 3 - Sélectionnez Télétexte 2.5 > Arrêt. 1 - Appuyez sur , sélectionnez Tous les 4 - Appuyez sur ...
- Page 67 1 - Appuyez sur , sélectionnez Tous les Avec Accès universel allumé, l'option Accès universel est ajoutée dans le menu Options. paramètres et appuyez sur OK. 2 - Sélectionnez Accès universel puis appuyez sur (droit) pour accéder au menu. 3 - Sélectionnez Description audio puis appuyez Malentendants sur ...
- Page 68 audio puis appuyez sur OK. Activer un périphérique Bluetooth 4 - Appuyez sur (gauche) à plusieurs reprises si nécessaire pour fermer le menu. Pour activer ou désactiver la connexion Bluetooth sur votre téléviseur... 1 - Appuyez sur , sélectionnez Tous les Voix paramètres et appuyez sur OK.
- Page 69 1 - Appuyez sur , sélectionnez Tous les paramètres et appuyez sur OK. Installation des 2 - Sélectionnez Installation antenne/câble > Rechercher des chaînes, puis chaînes appuyez sur OK. 3 - Sélectionnez Démarrer, puis appuyez sur OK. 4 - Suivez les instructions à l'écran. La mise à jour 16.1 peut prendre quelques minutes.
- Page 70 2 - Insérez la clé USB contenant la liste des chaînes copier les chaînes installées sur un téléviseur vers un de l'autre téléviseur. autre téléviseur Philips de la même gamme. La copie 3 - Pour lancer le chargement de la liste des chaînes, appuyez sur .
- Page 71 cas échéant. Retirez la clé USB. Balayage de fréquence Sélectionnez la méthode de recherche de chaînes. Vous pouvez sélectionner la méthode de Balayage DVB-T ou DVB-C rapide et utiliser les paramètres prédéfinis employés par la plupart des opérateurs de câble de votre pays. Réception DVB-T ou DVB-C Si cette méthode ne permet pas d'installer des Pendant l'installation des chaînes, juste avant de...
- Page 72 Pour vérifier la qualité de réception d'une chaîne Sélectionnez Mémoriser chaîne numérique… actuelle ou Mémoriser comme nouvelle chaîne. 1 - Sélectionnez la chaîne. Vous pouvez répéter cette procédure jusqu'à ce que 2 - Appuyez sur . vous ayez installé toutes les chaînes TV analogiques 3 - Sélectionnez Paramètres généraux puis disponibles.
- Page 73 sélectionnez Rechercher. Passez à l'étape 5. bouquet et toutes les autres chaînes disponibles. Nous vous recommandons d'opter pour une 6 - Dans Système d'installation, sélectionnez le installation rapide des bouquets payants. Si vous nombre de satellites que vous souhaitez installer ou avez d'autres satellites qui ne font pas partie de votre sélectionnez l'un des systèmes Unicable.
- Page 74 Mise à jour automatique des chaînes Ajouter un satellite Si vous recevez des chaînes satellite numériques, Vous pouvez ajouter un satellite supplémentaire à vous pouvez configurer le téléviseur pour qu'il mette votre installation satellite actuelle. Les satellites à jour automatiquement la liste avec de nouvelles installés et leurs chaînes restent inchangés.
- Page 75 Installation manuelle Problèmes L'installation manuelle est destinée aux utilisateurs Le téléviseur ne parvient pas à trouver les satellites experts. de mon choix ou le téléviseur installe le même satellite deux fois Vous pouvez utiliser l'installation manuelle pour ajouter rapidement de nouvelles chaînes à partir d'un •...
- Page 76 Mise à jour à partir d'Internet Logiciels Si le téléviseur est connecté à Internet, il est possible que vous receviez un message pour mettre à jour le 17.1 logiciel du téléviseur. Une connexion Internet haut débit (large bande) est nécessaire. Si vous recevez ce Mise à...
- Page 77 Intellectual Property Dept. linux kernel (3.10.46) TP Vision Europe B.V. This TV contains the Linux Kernel. The original Prins Bernhardplein 200 download site for this software is : 1097 JB Amsterdam http://www.kernel.org/.This piece of software is made The Netherlands available under the terms and conditions of the GPL v2 license, which can be found below.
- Page 78 FreeType is a software development library, available license in source and binary forms, used to render text on to bitmaps and provides support for other font-related openssl (1.0.1j) operations OpenSSL is an open-source implementation of the The original download site for this software is : https:/ SSL and TLS protocols.
- Page 79 gSoap (2.7.15) Protobuf (2.0a) The gSOAP toolkit is an open source C and C++ software development toolkit for SOAP/XML Web Protocol Buffers are a way of encoding structured services and generic (non-SOAP) C/C++ XML data data in an efficient yet extensible format. Google uses bindings.
- Page 80 authors. All rights reserved. Redistribution and use in Opera uses HKSCS: The Government of the Hong source and binary forms, with or without modification, Kong Special Administrative Region HKSCS mappings are permitted provided that the following conditions The original download site for this software is : aremet: * Redistributions of source code must retain http://www.ogcio.gov.hkBefore downloading the the above copyright notice, this list of conditions and...
- Page 81 other right of any person or entity.11. The Terms of Use piece of software is made available under the terms will be governed by and construed in accordance and conditions of mozilla licencse as described with the laws of Hong Kong.12. Any waiver of any below.
- Page 82 iptables (1.4.7) ffmpeg (2.1.3) iptables is a user space application program that This TV uses FFmpeg. FFmpeg is a complete, cross- allows a system administrator to configure the tables platform solution to record, convert and stream audio provided by the Linux kernel firewall (implemented as and video.
- Page 83 software is made available under the terms and met: * Redistributions of source code must retain the conditions of the LGPL v2.1 license, which can be above copyright notice, this list of conditions and the found below. following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the fusion (8.10.3)
- Page 84 SOFTWARE. oups/networking/iproute2This piece of software is made available under the terms and conditions of GPL V2. neven face recognition library (NA) This TV uses neven face recognition library which is mtpd (NA) used for face recognition mtpd is used for VPN Network. The original download This piece of software is made available under the site for this software is : terms and conditions of Android Apache License...
- Page 85 MERCHANTABILITY AND FITNESS FORA to modify the code and to distribute modified code is PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO granted, provided the above notices are retained, and EVENT SHALL THE COPYRIGHTOWNER OR a notice that the code was modified is included with CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, the above copyright notice.
- Page 86 following conditions are met: * Redistributions of PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO source code must retain the above copyright notice, EVENT SHALL THE FOUNDATIONOR this list of conditions and the following disclaimer. * CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, Redistributions in binary form must reproduce the INDIRECT, INCIDENTAL,SPECIAL, EXEMPLARY, OR above copyright notice, this list of conditions and the...
- Page 87 be found below. to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of rfkill (0.4) the Free Software Foundation's software and to any other program whose authors commit to using it.
- Page 88 depends on what the Program does. the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a You may charge a fee for the physical act of medium customarily used for software interchange; transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.
- Page 89 License, you may choose any version ever published recipients all the rights that we gave you. You must by the Free Software Foundation. make sure that they, too, receive or can get the source code. If you link other code with the library, NO WARRANTY you must provide complete object files to the recipients, so that they can relink them with the library...
- Page 90 non-free libraries. In this case, there is little to gain by ?a) The modified work must itself be a software limiting the free library to free software only, so we library. use the Lesser General Public License. ?b) You must cause the files modified to carry In other cases, permission to use a particular library in prominent notices stating that you changed the files non-free programs enables a greater number of...
- Page 91 equivalent access to copy the source code from the present on the user's computer system, rather than same place satisfies the requirement to distribute the copying library functions into the executable, and (2) source code, even though third parties are not will operate properly with a modified version of the compelled to copy the source along with the object library, if the user installs one, as long as the modified...
- Page 92 author/donor to decide if he or she is willing to without limitation the rights to use, copy, modify, distribute software through any other system and a merge, publish, licensee cannot impose that choice. distribute, sublicense, and/or sell copies of the This section is intended to make thoroughly clear Software, and to what is believed to be a consequence of the rest of...
- Page 93 entity authorized by whether in Source or Object the copyright owner that is granting the form, that is based on (or derived from) the License. Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications "Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all represent, as a whole, an original work of authorship.
- Page 94 this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, (a) You must give any other recipients of the worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty- Work or free, irrevocable Derivative Works a copy of this License; copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, (b) You must cause any modified files to carry and distribute the...
- Page 95 that such additional attribution notices warranties or conditions cannot be construed of TITLE, NON-INFRINGEMENT, as modifying the License. MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the You may add Your own copyright statement to Your modifications and appropriateness of using or redistributing the Work and assume any...
- Page 96 for any liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any such warranty or _____________________________ additional liability. This copy of the libpng notices is provided for your END OF TERMS AND CONDITIONS convenience. In case of any discrepancy between this copy and the notices in APPENDIX: How to apply the Apache License to the file png.h that is...
- Page 97 For the purposes of this copyright and license, "Contributing Authors" There is no warranty against interference with your enjoyment of the is defined as the following set of individuals: library or against infringement. There is no warranty that our Andreas Dilger efforts or the library will fulfill any of your Dave Martindale particular purposes...
- Page 98 A "png_get_copyright" function is available, for archive packages; convenient use in "about" some of them may contain, in addition to the boxes and the like: FreeType font engine, various tools and contributions which rely on, or relate to, the printf("%s",png_get_copyright(NULL)); FreeType Project.
- Page 99 assume no liability related to The FreeType Project. This license applies to all files distributed in the original FreeType Project, including all source code, binaries and Finally, many people asked us for a documentation, unless otherwise stated in preferred form for a the file in its credit/disclaimer to use in compliance with this original, unmodified form as distributed in the...
- Page 100 As you have not signed this license, you are not required to o Redistribution of source code must retain this license file accept it. However, as the FreeType Project is copyrighted (`FTL.TXT') unaltered; any additions, deletions or changes to material, only this license, or another one contracted with the the original files must be clearly indicated in accompanying...
- Page 101 LICENSE ISSUES (http://www.openssl.org/)" ============== * 4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of endorse or promote products derived from this software without the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit.
- Page 102 * =================== * Redistribution and use in source and binary forms, with or without * modification, are permitted provided that the * This product includes cryptographic software following conditions written by Eric Young * are met: * (eay@cryptsoft.com). This product includes software written by Tim * 1.
- Page 103 OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY a mechanism generally * OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF accepted in the software development ADVISED OF THE POSSIBILITY OF community for the electronic * SUCH DAMAGE. transfer of data. * The licence and distribution terms for any 1.5.
- Page 104 computer software code than fifty percent which is described in the Source Code notice (50%) of the outstanding shares or beneficial required by Exhibit A as ownership of such Original Code, and which, at the time of its entity. release under this License is not already Covered Code governed by this License.
- Page 105 3) for infringements caused by: i) third party modifications of 2.2. Contributor Grant. Contributor Version or ii) the Subject to third party intellectual property combination of Modifications made claims, each Contributor by that Contributor with other software hereby grants You a world-wide, royalty-free, (except as part of the non-exclusive license Contributor Version) or other devices;...
- Page 106 for at least twelve (12) LEGAL file in all copies months after the date it initially became Contributor makes available thereafter available, or at least six and shall take other steps (6) months after a subsequent version of that (such as notifying appropriate mailing particular Modification lists or newsgroups) has been made available to such recipients.
- Page 107 rights relating to Covered Code. You may set forth in this choose to offer, and to License. If You distribute the Executable version charge a fee for, warranty, support, indemnity or under a different liability license You must make it absolutely clear that obligations to one or more recipients of any terms which differ Covered Code.
- Page 108 This License applies to code to which the Initial Exhibit A shall not of themselves be deemed to Developer has be modifications of attached the notice in Exhibit A and to related this License.) Covered Code. COVERED CODE IS PROVIDED UNDER THIS 6.1.
- Page 109 "Participant") alleging that: by license or settlement) prior to the initiation of patent infringement litigation, then the reasonable (a) such Participant's Contributor Version value of the licenses directly or indirectly granted by such Participant under Sections 2.1 infringes any patent, then any and all rights or 2.2 shall be taken granted by such into account in determining the amount or...
- Page 110 shall be construed against the drafter shall not apply to this The Covered Code is a "commercial item," as that term is defined in License. 48 C.F.R. 2.101 (Oct. 1995), consisting of "commercial computer software" and "commercial computer software As between Initial Developer and the documentation,"...
- Page 111 17.5 Annonces The Original Code is ________. Vous pouvez recevoir une annonce au sujet de la The Initial Developer of the Original Code is disponibilité d'un nouveau logiciel du téléviseur au ________. téléchargement, ou concernant d'autres problèmes logiciels. Portions created by ________are Copyright (C) ________.
- Page 112 à la directive trouverez également les caractéristiques relatives à la européenne 2002/96/CE. consommation de ce produit sur le site Web de Philips de votre pays, à l'adresse : www.philips.com/TV. Fiche produit Informez-vous auprès des instances locales sur le système de collecte des produits électriques et...
- Page 113 la radio), programmation de l'arrêt automatique, Résolution d'entrée menu des paramètres écologiques. Pour des informations sur la consommation Formats vidéo électrique, consultez le chapitre Fiche produit. Résolution - Fréquence de rafraîchissement La puissance stipulée sur la plaque signalétique du • 480i - 60 Hz produit correspond à...
- Page 114 DLNA certified®. • HD stéréo • Appareils mobiles • Puissance de sortie (RMS) : 25W – Philips TV Remote app - iOS, Android • Dolby® Digital Plus – L'interopérabilité et les performances peuvent • DTS Premium Sound ™ varier, selon les capacités de l'appareil mobile et des logiciels utilisés.
- Page 115 Le téléviseur repasse en mode veille après avoir Dépannage affiché l'écran de démarrage Philips Lorsque le téléviseur est en veille, un écran de démarrage Philips s'affiche, puis le téléviseur repasse Chaînes en mode veille. Ce phénomène est normal. Si le téléviseur est débranché, puis rebranché sur Aucune chaîne numérique n'a été...
- Page 116 en éloignant les périphériques du téléviseur. prendre connaissance des instructions. • Si la mauvaise réception ne concerne qu'une seule chaîne, affinez le réglage de cette chaîne. Image de mauvaise qualité issue d'un périphérique Connexions • Vérifiez si le périphérique est connecté correctement.
- Page 117 MVL_v37_20160516 19.4 Aide en ligne Pour résoudre tout problème relatif à un téléviseur Philips, vous pouvez consulter notre assistance en ligne. Vous pourrez sélectionner votre langue et indiquer le numéro de référence du modèle. Rendez-vous sur le site Web www.philips.com/support .
- Page 118 Suivez ces instructions pour éviter que le téléviseur ne téléviseur, débranchez immédiatement l'appareil. se renverse et ne blesse les enfants : Contactez le Service Consommateurs Philips en • Ne placez jamais le téléviseur sur une surface charge des téléviseurs afin de faire vérifier le recouverte par un tissu ou un autre matériel pouvant...
- Page 119 toucher les LED Ambilight situées à l'arrière du Risque de surchauffe téléviseur. N'utilisez jamais de substances telles que de l'alcool, des produits chimiques ou des produits N'installez jamais le téléviseur dans un espace d'entretien ménager sur le téléviseur. confiné. Laissez toujours un espace d'au moins •...
- Page 120 Les marques commerciales sont TP Vision Europe B.V. fabrique et commercialise de la propriété de Koninklijke Philips N.V ou de leurs nombreux produits destinés au grand public. Comme détenteurs respectifs. TP Vision se réserve le droit de tout appareil électronique, ces produits peuvent...
- Page 121 Conditions d'utilisation_Smart Vous pouvez consulter les conditions d'utilisation, la politique de confidentialité et modifier les paramètres de confidentialité de votre Smart TV. Pour ouvrir la page des conditions d'utilisation de Smart TV... 1 - Appuyez sur HOME pour ouvrir le menu Accueil.
- Page 122 23.4 DTS Premium Sound ™ Droits d'auteur 23.1 Ultra HD Le logo DIGITALEUROPE UHD est une marque commerciale de DIGITALEUROPE. DTS Premium Sound ™ Pour les brevets DTS, consultez http://patents.dts.com. Fabriqué sous licence DTS Licensing Limited. DTS, le symbole ainsi que DTS et le symbole sont des marques déposées, et DTS 2.0 canaux est une marque commerciale de DTS, Inc.
- Page 123 contenus PlayReady protégés, sans pour autant empêcher l'utilisation de contenus non protégés ou de contenus protégés par d'autres technologies d'accès au contenu. Les propriétaires de contenus peuvent exiger que vous mettiez à niveau PlayReady pour accéder à leurs contenus. Si vous refusez une mise à...
- Page 124 Liste des chaînes, à propos 30 Couleur, température de couleur 49 Logement à interface commune 15 Couleur, température de couleur personnalisée 49 Logo Philips, luminosité 23 Couplage de la télécommande 28 Luminosité, logo Philips 23 Créer, liste de chaînes favorites 34...
- Page 125 Sortie audio - optique, conseils 14 Style d'image 47 Maintenant à la télévision 39 Style de son 53 Manette de jeu, connexion 19 Synchronisation audio et vidéo 17 Marche et arrêt 23 Synchronisation audio-vidéo 17 Mémoire Internet, effacer 9 Système Home Cinéma, multicanal 17 Menu accueil 29 Système Home Cinéma, problèmes 18 MHEG 36...