Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Falco VL35F230B
- Page 1 Manuel d'utilisation du pont élévateur à deux colonnes TYPE: VL35F230B VL35F230B_V9...
- Page 2 Ce manuel d'utilisation fait partie de la machine et doit donc être soigneusement conservé avec la machine. Lorsque la machine change de main, le manuel d'utilisation doit être inclus. www.falco-sollevatori.com...
- Page 3 Pictogrammen label Icons label Symbole etikette Étiquette d’icônes Lees voor gebruik de gebruikershandleiding. Read the user manual before use. Vor dem Gebrauch das Benutzerhandbuch lesen. Lisez le manuel d’utilisation avant utilisation. Hef het voertuig op de door de fabrikant van het voertuig aangegeven hefpunten.
- Page 4 Houd vluchtroutes vrij. Keep escape routes clear. Fluchtwege freihalten. Gardez les issues de secours dégagées. Overschrijdt nooit max. laadcapaciteit. Never exceed the maximum load capacity. Die maximale Tragfähigkeit darf niemals überschritten werden. 4000Kg Ne dépassez jamais la capacité de charge maximale.
- Page 5 Wijzig nooit veiligheidsinstellingen. Never change the safety settings. Die Sicherheitseinstellungen dürfen niemals verändert werden. Ne modifiez jamais les paramètres de sécurité. Hoog voltage! Elektrocutiegevaar! High voltage! Risk of electrocution! Hochspannung! Stromschlaggefahr! Haute tension! Risque d’électrocution! Hef nooit één zijde van het voertuig. Never lift only one side of the vehicle.
- Page 6 Ondersteun bij het verwijderen van onder- delen. Use support when removing parts. Beim Entfernen von Teilen eine Unterstüt- zung verwenden. Utilisez un support lors de la dépose des pièces. Sta niet onder de hefbrug tijdens heffen of zakken. Do not stand under the lift while lifting or lowering.
- Page 7 Plaats zwaartepunt tussen de kolommen. Position the centre of gravity between the posts. Den Schwerpunkt zwischen den Pfosten positionieren. Placez le centre de gravité entre les colon- nes. Verwijder obstakels houd een vrije ruimte onder en rondom de brug. Remove obstacles and keep the space under and around the lift clear.
- Page 8 1. Renseignements généraux Lisez et comprenez le manuel du propriétaire avant d'utiliser le pont élévateur. Conservez le manuel d'utilisation dans un endroit sec, sûr et accessible à proximité du pont élévateur. Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications mineures au produit.
- Page 9 Ce pont élévateur est fabriqué conformément à la directive illustrée. Suivez les instructions de ce manuel d'utilisation pour travailler en toute sécurité et de manière responsable. Une mauvaise utilisation du pont élévateur peut entraîner des blessures graves et des dommages matériels ou matériels.
- Page 10 2. Les règles de sécurité Seules les personnes expérimentées peuvent utiliser le pont élévateur. Utilisez le pont élévateur pour effectuer des travaux d'inspection, d'entretien et de réparation. Portez toujours des chaussures de sécurité lorsque vous travaillez avec le pont et également un EPI adapté...
- Page 11 Prévenir les accidents, garder le lieu de travail propre et rangé. Utilisez toujours le pont élévateur conformément aux instructions du fabricant. Vérifiez le câblage et la tuyauterie et réparez les dommages ou les défauts avant d'utiliser le pont élévateur. Les raccordements électriques ne doivent être effectués que par des personnes formées et expérimentées.
- Page 12 Assurez-vous que le moteur de la voiture est éteint, en prise et sur le frein de stationnement. Assurez-vous que la surface est plane et ferme L'élévateur est conçu pour soulever des véhicules jusqu'à 4000kg dans un espace clos, toute autre utilisation est interdite.
- Page 13 Le fournisseur n'est pas responsable des modifications non autorisées apportées au pont élévateur. Il est interdit de retirer ou de déconnecter les dispositifs hydrauliques, électriques ou de sécurité. Soulevez uniquement les véhicules autorisés sans dépasser la capacité de levage maximale. Personne ne doit s'approcher du pont élévateur pendant le processus de levage et/ou de descente.
- Page 14 Installez solidement le pont élévateur sur la surface conformément à la réglementation pour éviter l'instabilité et les dommages ou blessures qui en résultent. Assurez-vous d'avoir une zone de sécurité d'au moins 1 mètre autour du pont élévateur avant de lever ou d'abaisser le pont élévateur.
- Page 15 3. Assemblage 1. Seules des personnes qualifiées sont autorisées à installer le pont élévateur. 2. Le lieu d'installation doit disposer de connexions d'alimentation et de fils de terre appropriés. 3. L'alimentation doit être protégée par un fusible de 16 A/20 A. Exigences de fondation Classe de résistance du béton : C20-25 (250kg/cm2) Dimensions minimales de la fondation : 4000 mm x 3000 mm x 200 mm...
- Page 16 Fig. 4 Placer des colonnes NB ! Assurez-vous que les colonnes sont de niveau. 1. Seuls des techniciens experts sont autorisés à installer les colonnes. 2. Vérifiez le sol en béton durci pour les fissures et les irrégularités. 3. Marquez les dimensions (Annexe A) et percez les trous en tenant compte de la zone de sécurité...
- Page 17 Annexe A. Dimensions pour le placement du pont...
- Page 18 Fig. 7 Système de verrouillage de montage Le câble en acier du système de verrouillage est monté en T dans la colonne sans pompe hydraulique. 1. Desserrez le T-rip et faites passer le câble en acier le long du câble en acier de synchronisation jusqu'à...
- Page 19 Pose de la pompe hydraulique Fixez la pompe hydraulique avec des boulons M8*20 mm, des rondelles et des écrous (Fig. 13) contre la plaque carrée (Fig. 12). Fig. 12 Fig. 13 Raccordement des conduites hydrauliques 1. Connectez le flexible hydraulique entre la pompe et le vérin (Fig. 14, Fig. 15) 2.
- Page 20 Fig. 17 Fig. 18...
- Page 21 Raccordement de l'alimentation électrique Attention ! L'alimentation électrique doit être branchée hors tension. 1. Seuls les électriciens professionnels sont autorisés à effectuer le raccordement électrique. 2. Vissez la plaque de montage du panneau de commande avec des vis 3. Fixez le panneau de commande à la plaque de montage.
- Page 22 1. Retirez la rondelle élastique (4, Fig.23) de la goupille, puis retirez la goupille (2, Fig.23) du bras (1, Fig.23). 2. Lubrifiez la goupille, les dents de blocage et les dents de blocage du corps de levage (3, Fig. 23) avec de la graisse multi-usage EP40.
- Page 23 Tester le pont Pré-check-list :: • Les écrous et boulons sont serrés. • Les boutons fonctionnent en douceur et se remettent en place lorsqu'ils sont relâchés. • Les conduites hydrauliques se ferment et sont solidement fixées. • Aucune fuite dans le système hydraulique. •...
- Page 24 6. Abaissez complètement le pont élévateur et vérifiez si le réservoir d'huile est suffisamment rempli. 7. En cas de dysfonctionnements, veuillez contacter votre point de vente Falco. 8. En cas d'urgence, coupez l'alimentation à l'aide de l'arrêt d'urgence (2, fig 26).
- Page 25 • En cas d'incertitude ou de déformation, le pont élévateur doit être immédiatement mis hors service. • • Les pièces défectueuses doivent être remplacées par des pièces d'origine Falco. • • Le non-respect de ces instructions peut annuler la garantie.
- Page 26 • Le câblage et les connexions de l'unité de commande doivent être en ordre, faites remplacer les pièces défectueuses par un technicien professionnel. • Le manuel doit être en règle, contactez le point de vente Falco ou le propriétaire précédent si ce n'est pas le cas.
- Page 27 8. Caractéristiques VL35F230B Modèle 4000 Capacité levage maximale(kg) Hauteur min.(mm) 1850 Hauteur max.(mm) <55 Temps de levage (s) >20 Temps de descente (s) Puissance Tension (V) DC24 tension de l'unité de contrôle (V) 2815 Distance entre les colonnes (mm) 540-810 Intervalle bras télescopique courts (mm)
- Page 28 10. Nomenclature et dessin...
- Page 30 11. Dessin schématique...
- Page 31 12. Schéma électrique...
- Page 34 www.falco-sollevatori.com...