Page 1
BROYAGE BROYAGE LIVRET D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN LIVRET D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN Lire attentivement ce livret Avant la première utilisation de la machine. Notice 16-03-003 Indice A au 01/03/23 TYPE S BMF TYPE S BMF Vérifié par BROYEUR : BROYEUR :...
Page 3
à titre d'information et n'engage en rien la société FERRAND . FERRAND S.a.r.l se réserve le droit de modifier sans préavis les spécifications données afin d'améliorer la qualité et la sécurité de ses appareils sans s'engager à mettre à jour le présent livret.
Page 5
Livret d'utilisation et d'entretien Livret d'utilisation et d'entretien INTRODUCTION INTRODUCTION Symboles …………………………..Ce livret donne en détail toutes les instructions d'emploi et d'entretien de votre INFORMATIONS GENERALES …..nouveau broyeur. Identification de la machine ….... Nous désirons vous féliciter pour votre Description de la machine ……..
Page 6
Livret d'utilisation et d'entretien Livret d'utilisation et d'entretien INTRODUCTION SYMBOLES PRÉSENTS DANS CE LIVRET IMPORTANT Le présent livret utilise trois "symboles graphiques de Ce symbole est placé à côté d'informations sécurité" qui soulignent des niveaux de danger générales qui ne compromettent ni la sécurité différents ou des informations particulières.
Page 7
Livret d'utilisation et d'entretien Livret d'utilisation et d'entretien INFORMATIONS GENERALES SYMBOLE DESCRIPTION SYMBOLE DESCRIPTION Danger pour Couper le moteur et mains : Garder les enlever la clé avant protections de sûreté d'effectuer toute en position pendant le opération d'entretien fonctionnement de la ou de réparation.
Page 8
Livret d'utilisation et d'entretien Livret d'utilisation et d'entretien INFORMATIONS GENERALES DESCRIPTION DE LA MACHINE Ce type d'équipement a été construit et réalisé pour l'utilisation dans le domaine des travaux agricoles, et notamment pour le broyage fin de l'herbe, des sarments des vignobles, des espaces verts, etc. Tout emploi différent, n'ayant pas été...
Page 9
Livret d'utilisation et d'entretien Livret d'utilisation et d'entretien INFORMATIONS GENERALES TERMINOLOGIE DES PRINCIPAUX COMPOSANTS Caisse Courroies Capot Attelage 3 points Pitons d'attelage Cache Rotor Tendeur Arbre d'attelage ème Rouleau de terrage Marteaux ou couteaux Arbre 3 point Trappe de maintenance Dents de ramassage Moyeux extensibles Boîtier de transmission...
Page 10
Livret d'utilisation et d'entretien INFORMATIONS GENERALES EMPLOIS ADMIS Les Broyeurs FERRAND présentés dans ce livret d'instructions sont des équipements conçus exclusivement pour le travail du sol de la vigne. Tout autre emploi compromet la sécurité de l'opérateur et l'intégrité de l'appareil.
Page 11
Livret d'utilisation et d'entretien Livret d'utilisation et d'entretien SECURITE SÉCURITÉ AU COURS DU TRAVAIL VETEMENTS DE TRAVAIL Pendant le travail, mais surtout en cas La plupart des accidents de travail avec des d'entretien ou de réparation, il faut s'habiller de machines en fonction ou pendant leur entretien ou façon adéquate et toujours utiliser les dispositifs réparation sont causés par le non respect des...
Page 12
Livret d'utilisation et d'entretien Livret d'utilisation et d'entretien SECURITE Pendant travail l'entretien Avant la mise en route de la machine et le remémorer les précautions suivantes : démarrage des travaux, contrôler les abords immédiats et effectuer un avertissement sonore (klaxon).
Page 13
Livret d'utilisation et d'entretien Livret d'utilisation et d'entretien CARDANS Couper la cardan suivant plan ci-joint * Bien ébavurer les tubes coulissants * Bien graisser les tubes coulissants * Pour l'entretien de la cardan => Se reporter à la notice de la cardan Respecter les angles admissibles de la cardan Couper la prise de force lors des...
Page 14
Livret d'utilisation et d'entretien Livret d'utilisation et d'entretien MISE EN SERVICE Notice 16-03-003 Indice A au 01/03/23 Vérifié par...
Page 15
Livret d'utilisation et d'entretien Livret d'utilisation et d'entretien MISE EN SERVICE Notice 16-03-003 Indice A au 01/03/23 Vérifié par...
Page 16
Livret d'utilisation et d'entretien Livret d'utilisation et d'entretien MISE EN SERVICE broyeurs broyeurs Notice 16-03-003 Indice A au 01/03/23 Vérifié par...
Page 17
Livret d'utilisation et d'entretien Livret d'utilisation et d'entretien MISE EN SERVICE Notice 16-03-003 Indice A au 01/03/23 Vérifié par...
Page 18
Livret d'utilisation et d'entretien Livret d'utilisation et d'entretien MAINTENANCE Danger pour les mains : n'ouvrir enlever protections de sûreté alors que la machine est en marche. IL EST FORMELLEMENT INTERDIT D'OUVRIR LA TRAPPE QUAND LE BROYEUR EST EN MARCHE (CARDAN EN PRISE) - LA TRAPPE DE MAINTENANCE DOIT ÊTRE REFERMER APRES INTERVENTION Notice 16-03-003...
Page 19
Livret d'utilisation et d'entretien Livret d'utilisation et d'entretien ENTRETIEN Notice 16-03-003 Indice A au 01/03/23 Vérifié par...
Page 20
- une fois le réglage terminé, assurez-vous que les deux poulies sont bien alignées l'une par rapport à l'autre et que le boîtier renvoi d'angle est bien aligné en sens horizontal puis revissez avec soin toutes les vis. FERRAND Notice 16-03-003 Indice A au 01/03/23 Vérifié par...
Page 21
Livret d'utilisation et d'entretien Livret d'utilisation et d'entretien INFORMATIONS CONCERNANT LES PANNES Certaines pannes, indiquées dans le tableau ci-dessous, peuvent se vérifier pendant la durée de vie de l'équipement. Une fois que vous avez repéré la cause de la panne, vous pourrez y apporter le remède opportun ; si vous devez remplacer des pièces, nous vous conseillons d'utiliser des pièces d'origine.
Page 22
Livret d'utilisation et d'entretien Livret d'utilisation et d'entretien COMMANDES DES PIECES DETACHEES Pour la commande de pièces détachées, voir le catalogue relatif. Les commandes doivent être adressées au revendeur ou au centre d'assistance et doivent toujours indiquer : Type et largeur d'équipement. ...