OUTILS : Aucun outil requis.
EMPLACEMENT DU FILTRE D'HABITACLE : Derrière ou à l'intérieur du coffre à gants.
RETIREZ TOUS LES DÉBRIS DU BOÎTIER DU FILTRE ET AUTOUR DU BOÎTIER.
1. Réglez le système de climatisation de votre véhicule en mode de RECIRCULATION. Le
filtre d'habitacle ne peut PAS être retiré si le système est en mode d'AIR FRAIS. Pour cela,
vous devez mettre le véhicule en marche et sélectionner le mode de RECIRCULATION,
puis éteindre votre véhicule.
2. Une fois ce mode sélectionné, prenez place sur le siège du passager et ouvrez le coffre à
gants. (Fig. 1)
3. Après avoir ouvert le coffre à gants, regardez à l'intérieur du coffre à gants (au fond) et
cherchez le panneau d'accès du filtre d'habitacle. (Fig. 2) Si vous le trouvez, retirez-le en
le déplaçant vers le haut, puis en tirant. Sautez les étapes 4 et 5 et passez directement à
l'étape 6. Si vous ne trouvez aucun panneau d'accès à l'intérieur du coffre à gants, passez
à l'étape 4.
4. Du côté droit du coffre à gants, vous remarquerez un bras fixé au coffre à gants. Il s'agit du
bras d'amortisseur. Retirez le bras d'amortisseur en fermant légèrement le coffre à gants et
en tirant le bras vers l'avant afin de le dégager de l'arbre auquel il est fixé. (Fig. 3)
5. Ensuite, appuyez vers l'intérieur sur les côtés du coffre à gants ou sur le fond tout en
abaissant l'avant du coffre à gants jusqu'à ce que vous dégagiez les butées de chaque
côté du coffre à gants. Vous pouvez suivre la méthode avec laquelle vous êtes le plus
confortable et qui vous permettra d'éviter d'endommager le coffre à gants. Cela permet de
fléchir les parois du coffre à gants jusqu'à ce que les butées servant à l'empêcher de
s'ouvrir de façon excessive dépassent les parois du cadre du coffre à gants et que vous
puissiez l'abaisser en le tournant sur sa charnière inférieure. (Fig. 4)
6. Vous devriez maintenant apercevoir le couvercle du filtre d'habitacle. Ouvrez le couvercle
du filtre d'habitacle en déverrouillant les deux loquets de chaque côté du couvercle, puis
retirez-le. (Fig. 5 et 6)
7. Retirez le filtre usé en le tirant directement vers vous (Fig. 7)
8. Installez le nouveau filtre avec la flèche d'indication du débit d'air imprimée sur le côté du
filtre pointant vers le bas.
9. Réinstallez le couvercle du filtre d'habitacle et assurez-vous que les deux côtés du
couvercle sont enclenchés. Si vous n'avez pas été obligé de retirer le coffre à gants, vous
n'avez qu'à réinstaller le panneau d'accès du filtre d'habitacle en réinsérant les deux
taquets inférieurs, puis en le glissant vers le haut jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Fermez
ensuite le coffre à gants pour terminer. Si vous n'avez trouvé aucun panneau d'accès à
l'intérieur du coffre à gants, vous devez passer à l'étape 10.
10. Saisissez le coffre à gants et élevez-le afin de le fermer jusqu'à ce que les butées de
chaque côté se remettent en place. Il se peut que vous ayez à appuyer sur les côtés ou sur
le fond du coffre à gants pour que les butées dépassent les parois du cadre du coffre à
gants si vous remarquez qu'elles risquent d'endommager ou d'égratigner les parois du cadre.
11. Réinstallez ensuite le bras d'amortisseur en le glissant sur l'arbre du coffre à gants.
12. Fermez le coffre à gants.
HERRAMIENTAS: Ninguna.
UBICACIÓN DEL FILTRO DE VENTILACIÓN DE LA CABINA: Detrás o dentro de la guantera.
RETIRE TODOS LOS RESIDUOS DEL ÁREA DE INSTALACIÓN DEL FILTRO.
1. Ajuste el sistema de aire acondicionado de su vehículo en modo de RECIRCULACIÓN. El
filtro de ventilación de la cabina NO SE PUEDE RETIRAR en modo de AIRE EXTERIOR.
Para hacerlo, deberá encender el vehículo, ajustar el sistema de aire acondicionado en
modo de RECIRCULACIÓN y apagar el vehículo.
2. Ubíquese en el asiento del pasajero y abra la guantera (Fig. 1).
3. Dentro en la parte posterior, busque la tapa de acceso al filtro de ventilación de la cabina
(Fig. 2), levántela y hálela para retirarla. Continúe con el paso 6. Si no encuentra la puerta
de acceso al filtro de la ventilación de la cabina dentro de la guantera, continúe con el paso 4.
4. En el lado derecho verá una varilla unida a la guantera, llamada varilla amortiguadora.
Retírela cerrando un poco la guantera y halando la varilla levemente hacia adelante para
sacarla del eje en el que está insertada (Fig. 3).
5. Presione ambos lados de la guantera o empuje en la parte posterior y, al mismo tiempo,
hale la parte frontal hacia abajo hasta desenganchar los topes a cada lado de la guantera.
Puede hacerlo de la forma en que se sienta cómodo y en la que no dañe la guantera. Al
hacerlo, deberá flexionar la guantera hasta que los topes, que evitan que se abra
demasiado, liberen los lados del marco de la guantera para que ésta pueda balancearse
sobre la bisagra inferior (Fig. 4).
6. Ahora podrá observar la tapa del filtro de ventilación de la cabina. Desenganche los dos
cerrojos a cada lado de la tapa del filtro de ventilación de la cabina, ábrala y retírela (Fig. 5
y 6).
7. Retire el filtro halándolo con firmeza (Fig. 7).
8. Instale el filtro nuevo con la flecha que indica la dirección del flujo de aire, impresa en la
parte lateral del filtro, apuntando hacia abajo.
9. Vuelva a instalar la tapa del filtro de ventilación de la cabina y cerciórese de que los lados
queden asegurados. Si no tuvo que retirar la guantera, instale la tapa de acceso al filtro
de ventilación de la cabina, únicamente colocando las dos pestañas inferiores en su lugar
y deslizando la guantera hacia arriba hasta que encaje en la parte superior. Cierre la
guantera para terminar. Si su vehículo no venía con puerta de acceso al filtro de ventilación
de la cabina en la guantera, continúe con el paso 10.
10. Levante la guantera sobre la bisagra inferior y ciérrela parcialmente hasta que los topes de
cada lado de la guantera queden enganchados. Si cree que los topes podrían dañar
o rayar los lados del marco de la guantera, sería conveniente que presionara los lados de la
guantera o empujara hacia afuera en la parte posterior, hasta que los topes no rocen
los lados del marco de la guantera.
11. Vuelva a instalar la varilla amortiguadora insertándola en el eje de la guantera.
12 Cierre la guantera.