Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
10-Port USB Charging Station
User Manual
Catalogue
English ------------------------------------1-3
Deutsch-----------------------------------4 - 6
Français -----------------------------------7-9
Italiano ----------------------------------10-12
Español ---------------------------------13-15
Nederlands
--------------------- ------16-18
日本語 -----------------------------------19-22
Publicité
Sommaire des Matières pour Unitek 2189DSL
- Page 1 10-Port USB Charging Station User Manual Catalogue English ------------------------------------1-3 Deutsch-----------------------------------4 - 6 Français -----------------------------------7-9 Italiano ----------------------------------10-12 Español ---------------------------------13-15 Nederlands --------------------- ------16-18 日本語 -----------------------------------19-22...
- Page 2 English Thank you for choosing Unitek 10-Port USB Charging Station. Please read the user manual carefully before use and save them. If you need any help, please contact our professional customer service team at: support_us@unitek-products.com Product Diagram A. DC 15V4A power connector B.
- Page 3 Package Contents 1 x Charging Station 1 x Power Cord 1 x AC Adapter 11 x Tall Adjustable Divider 1 x Stand for Earphone 1 x Stand for Smartwatch How to Use 1. Connect the AC power cord to the power adapter and then connect to the charging station.
- Page 4 8. Keep it out of reach of children. 9. The short charging cable is not included. Warranty The Unitek 10-Port USB Charging Station is covered by Unitek warranty for 24 months. And products damaged due to improper use are not covered by the warranty. If the product fails due to manufacturer defects, please contact us by email at: support_us@unitek-products.com...
- Page 5 Deutsch Vielen Dank, dass Sie sich für die Unitek 10-Port USB-Ladestation entschieden haben. Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie es auf. Wenn Sie Hilfe benötigen, kontaktieren Sie bitte unser professionelles Kundendienstteam unter: support_us@unitek-products.com Product Diagram A.
- Page 6 Inhalt der Verpackung 1 x Ladestation 1 x Netzkabel 1 x AC-Adapter 11 x Hohe verstellbare Trennwände 1 x Ständer für Kopfhörer 1 x Ständer für Smartwatch Wie zu benutzen 1. Schließen Sie das AC Netzkabel an den Netzadapter und dann an die Ladestation an.
- Page 7 8. Halten Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern. 9. Das kurze Ladekabel ist nicht im Lieferumfang enthalten. Garantie Die Unitek 10-Port USB-Ladestation ist durch die Unitek-Garantie für 24 Monate abgedeckt. Und Produkte, die durch unsachgemäßen Gebrauch beschädigt werden, sind von der Garantie ausgeschlossen. Wenn das Produkt aufgrund von Herstellerfehlern ausfällt, kontaktieren Sie uns...
- Page 8 Français Merci d'avoir choisi la station de recharge USB à 10 ports d'Unitek. Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation avant de l'utiliser et conservez-le. Si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter notre service clientèle professionnel à l'adresse suivante : support_us@unitek-products.com Diagramme du produit A.
- Page 9 Contenu de l'emballage 1 x Station de recharge 1 x Cordon d'alimentation 1 x Adaptateur secteur 11 x Grand séparateur réglable 1 x Support pour écouteurs 1 x Support pour smartwatch Mode d'emploi 1. Connectez le cordon d'alimentation AC à l'adaptateur d'alimentation, puis connectez-le à...
- Page 10 9. Le câble de charge court n'est pas inclus. Garantie La station de recharge USB à 10 ports Unitek est couverte par la garantie Unitek pendant 24 mois. Les produits endommagés à la suite d'une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.
- Page 11 Italiano Grazie per aver scelto la stazione di ricarica USB a 10 porte di Unitek. Prima dell'uso, leggere attentamente le istruzioni per l'uso e conservarle. Se avete bisogno di aiuto, contattate il nostro servizio clienti professionale all'indirizzo: support_us@unitek-products.com Diagramma del prodotto A.
- Page 12 Contenuto della confezione 1 x stazione di ricarica 1 x Cavo di alimentazione 1 x Adattatore AC 11 x Divisorio alto regolabile 1 x Supporto per auricolare 1 x Supporto per smartwatch Come si usa 1. Collegare il cavo di alimentazione AC all'adattatore di corrente e poi collegarlo alla stazione di ricarica.
- Page 13 9. Il cavo di ricarica corto non è incluso. Garanzia La stazione di ricarica USB a 10 porte Unitek è coperta da garanzia Unitek per 24 mesi. I prodotti danneggiati a causa di un uso improprio non sono coperti da garanzia. Se il prodotto si guasta a causa di difetti del produttore, si prega di contattarci via e-mail a: support_us@unitek-products.com...
- Page 14 Español Gracias por elegir Unitek Estación de carga de 10 puertos USB. Por favor, lea atentamente el manual de usuario antes de usarla y guárdela. Si necesita ayuda, póngase en contacto con nuestro equipo profesional de atención al cliente en: support_us@unitek-products.com Diagrama del producto A.
- Page 15 Contenido del paquete 1 x Estación de carga 1 x Cable de alimentación 1 x Adaptador de AC 11 x Divisor alto ajustable 1 x Soporte para auriculares 1 x Soporte para smartwatch Modo de empleo 1. Conecte el cable de alimentación de AC al adaptador de corriente y, a continuación, conéctelo a la estación de carga.
- Page 16 9. El cable de carga corto no está incluido. Garantía La estación de carga USB de 10 puertos de Unitek está cubierta por la garantía de Unitek durante 24 meses. Los productos dañados debido a un uso inadecuado no están cubiertos por la garantía. Si el producto falla debido a defectos de fabricación, póngase en...
- Page 17 Nederlands Bedankt voor het kiezen van Unitek 10-poorts USB-laadstation. Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig door voor gebruik en bewaar deze. Als u hulp nodig heeft, neem dan contact op met onze professionele klantenservice op: support_us@unitek-products.com Productdiagram A. DC 15V4A voedingsaansluiting B. Afneembare verdelers (11*hoog) C.
- Page 18 Inhoud verpakking 1 x Oplaadstation 1 x netsnoer 1 x AC-adapter 11 x Groot Verstelbaar Verdeelschot 1 x Voet voor oortelefoon 1 x Voet voor smartwatch Hoe te gebruiken 1. Sluit het AC netsnoer aan op de voedingsadapter en vervolgens op het laadstation.
- Page 19 8. Houd het buiten bereik van kinderen. 9. De korte oplaadkabel is niet inbegrepen. Garantie Het Unitek 10-poorts USB-laadstation valt 24 maanden onder de garantie van Unitek. Producten die beschadigd zijn door onjuist gebruik vallen niet onder de garantie. Als het product defect raakt als gevolg van fabrieksfouten, neem dan per e-mail contact met ons op via: support_us@unitek-products.com...
- Page 20 日本語 この度は、 弊社のUnitek 10ポートUSB充電ステーションをご購入頂き、 誠 にありがとうございます。 いつでも見えるようにこの取扱説明書をご保管し てほしいです。 ご不明なところがあったら、 お気軽にお問い合わせてくださ いますようお願いします。 support_us@unitek-products.com 製品構造写真 A. DC出力ポート （合計最大15V/4A） B. 仕切り板 （高い板×11） C. USB-Aポート （1ポート最大2.4A） D. AirPods収納スタンド E. アップルウォッチ収納スタンド F. 放熱板 G. LEDライト 製品仕様 品番 Y-2189DSL USB仕樣 5V/2.4A/1.5A *10 入力 AC 100-240V 50/60Hz 出力...
- Page 21 仕切り板を効果的に取り付ける方法 1. 仕切り板の片方の足を挿し込む 2. もう一つの足を挿し込む 3. 仕切り板を上から垂直に挿し込むことをご確認ください 使用方法 １. AC電源コードを電源アダプタに接続してから、 本体のDC入力ポートに接続 します。 ２. 電源アダプタを家庭用コンセントに接続します。 ３. コンセントに接続すると本体のLEDが点灯しスタンバイ状態になります。 ４. 仕切り板を本体に差し込みます。 しっかりと奥まで押し込んでください。 ５. 各機器の厚みに合わせて仕切り板の位置を調整し、 各機器を立てかけて使 用します。 ６. 本製品の各USB出力ポートを使用して各機器を充電します。 （USB充電ケーブルを別途用意して接続します。 ） ご注意事項 ● 本製品の故障、 またはその使用によって生じた直接、 間接の損害については 弊社はその責を負いかねます。 ● 本製品を使用中に発生したデータやプログラムの消失、 または破損について の補償はいたしかねます。 ● 本製品は医療機器、 原子力設備や機器、 航空宇宙機器、 輸送設備や機器な どの人命に関わる設備や機器、...
- Page 22 よくあるご質問 1) パソコンなどのUSBの端子から充電することは可能ですか？ -コンセントタイプです。 2) アップルウォッチを充電することはできますか？ -Apple Watch充電用の仕切りが付いていませんが、 Apple Watch収納用の仕切 りが付いています。 収納用の仕切りに置いてApple Watch純正充電ケーブルで充 電できます。 3) パソコンの充電はできますか？ -Unitek Y-2189DSLの総出力は60Wですから、 パソコンの充電はお勧められませ ん。 Unitek P1207Aの総出力は120Wです。 P1207Aなら最大120W （20V6A） ま でのUSB-C PD充電をサポートし、 13インチMacbook Proまで急速充電すること ができます。 4） 海外(220V)でも使えますか？ -100〜240Vの範囲の電圧で、 世界中で使用されています。 ただし、 電源コードは JP規格ですのでご注意ください。 海外に行く場合は、 地元の壁のコンセントへの 変圧器が必要になる場合があります。...
- Page 23 アフターサービスサポート 品質保証期間： 24ヶ月 お問い合わせメールアドレス： support_us@unitek-products.com ※製品に何か不明なところがあったら、 いつでもお気軽にお問い合わせくだ さい。 または、 万の一、 何か故障が起きた場合にも、 弊社にご連絡ください ますようお願いします。...