Publicité
Liens rapides
FIRE CHIEF FURNACE
UNE FOURNAISE INTÉRIEURE QUI BRULE
DU BOIS
MODELE: FC1000
*la base c'est pas incluse
Fabrique par:
Fire Chief Industries
10950 Linpage Place
Pratiques
Saint Louis, MO 63132
Recommandées
1-800-875-4788
Pour un
Chauffage
FABRIQUE AUX
Certified to
Revision II
UL391 (Sept. 2010)
ETATS-UNIS
June 2017
CSA B366.1 (2014)
Publicité
Manuels Connexes pour Fire Chief Industries FC1000
Sommaire des Matières pour Fire Chief Industries FC1000
- Page 1 FIRE CHIEF FURNACE UNE FOURNAISE INTÉRIEURE QUI BRULE DU BOIS MODELE: FC1000 *la base c’est pas incluse Fabrique par: Fire Chief Industries 10950 Linpage Place Pratiques Saint Louis, MO 63132 Recommandées 1-800-875-4788 Pour un Chauffage FABRIQUE AUX Certified to Revision II UL391 (Sept.
- Page 2 Cette page est vide...
- Page 3 PRATIQUES RECOMMANDÉES POUR UN CHAUFFAGE PLUS EFFICACE ET SÉCURITAIRE! • La cheminée est l’un des plus importants éléments de la fournaise. Si la cheminée n’est pas correctement raccordée et installée selon les spécifications du fabricant et les codes nationaux et locaux, l’appareil ne sera pas sécuritaire et ne brûlera pas efficacement. Une installation de cheminée incorrecte augmentera la production de fumée par l’appareil et réduira la puissance de chauffage.
- Page 4 Fire Chief Industries pour cette fournaise. Assurez-vous de remplir et retourner la carte de garantie moins de 30 jours après l’achat, pour activer la couverture de garantie de votre fournaise.
- Page 5 TABLE DES MATIÈRES Informations générales Emplacement et installation Assemblage de l’appareil Ventilateur de circulation (distribution d’air chaud) Boîtier du filtre à air Types de cheminées et recommandations Système de conduits d’air Instructions générales d’utilisation Types de bois a utiliser Premier Feu Chargement du bois Élimination des cendres Ventilateur de tirage...
- Page 6 Informations générales Cette fournaise Fire Chief approuvée EPA est conçue pour répondre aux exigences de chauffage d’une maison de taille moyenne, même lors des mois d’hiver les plus froids. Elle est faite d’acier épais de haute qualité, assemblé par soudage en continu pour une résistance structurelle supérieure.
- Page 7 Emplacement et installation NOTE : Avant de commencer l’installation, consultez les autorités locales compétentes au sujet des codes locaux régissant toutes ces applications et installations. NE RACCORDEZ PAS CET APPAREIL À UN CONDUIT DE CHEMINÉE DESSERVANT UN AUTRE APPAREIL. Votre fournaise doit être installée sur un plancher incombustible.
- Page 8 NOTE: Pour faciliter l’installation, votre fournaise Fire Chief a été assemblée par le fabricant, et les contrôles électriques ont été pré-câblés. 1. Fixez les cornières latérales droite et gauche au ventilateur de circulation en utilisant (4) boulons et écrous ¼ - 20. NOTE: Les trous allongés des cornières permettent d’ajuster verticalement la position du ventilateur.
- Page 9 3. Assemblez les pièces suivantes en utilisant (6) vis à tôle #8. Les deux panneaux «B» doivent être insérés à l’intérieur des rebords des panneaux «C» et «A». Fixez le panneau inférieur «C» aux panneaux latéraux «B». Une fois les panneaux latéraux et inférieur assemblés, fixez le panneau supérieur «A»...
- Page 10 à décider ce qui vous convient le mieux. Peu importe le choix du type de cheminée, pour les modèles FC1000, une cheminée de 6 po de diamètre minimal est requise. Pour un tirage plus efficace le diamètre de cheminée ne doit pas dépasser 12 po avec un tirage maximal de 0,08 po c.e.
- Page 11 Si une cheminée de brique est utilisée, toute la cheminée doit être doublée d’une gaine d’acier inoxydable correctement dimensionnée pour la fournaise. (FC1000: gaine de 6 po) Le diamètre du conduit de cheminée doit être constant sur toute la longueur de la cheminée.
- Page 12 AVERTISSEMENT : RISQUE D’INCENDIE • NE JAMAIS utiliser la fournaise avec un tirage de cheminée dépassant 0,08 po c.e. (19,9 Pa). • NE JAMAIS utiliser la fournaise avec la porte de chargement de bois ou la porte du bac à cendre ouverte. •...
- Page 13 RECOMMANDATIONS DU BOIS: (Taille des bûches selon le modèle) • FC1000 – 20 pouces (50,8 cm) de longueur maximale des bûches Suivez les instructions accompagnant l’hygromètre à bois fourni avec l’appareil, pour vous assurer d’utiliser du bois sec donnant la combustion la plus propre et efficace possible.
- Page 14 • Commandez la pièce no FCGSKT58 (porte de chargement) et/ou no FCGSKT12 (porte de retrait des cendres) • Retirez le vieux joint d’étanchéité • Installez le nouveau joint d’étanchéité dans la rainure du joint de la porte • Coupez l’excès de matériau de joint, en vous assurant qu’il n’y a aucun jeu là où les extrémités du joint se rejoignent. ATTENTION: •...
- Page 15 BRÛLEZ SEULEMENT DU BOIS! Premier Feu: Réglez le thermostat mural à 90°F (32°C). Vérifiez que l’interrupteur du ventilateur de tirage est en position «ON». Placez plusieurs feuilles de papier journal froissé sur la grille avec une couche de petit bois sec par-dessus le papier, puis allumez le papier journal.
- Page 16 BRÛLEZ SEULEMENT DU BOIS ! Élimination des Cendres: On recommande d’utiliser des gants résistant à la chaleur. Pour retirer les cendres de votre fournaise Fire Chief, ouvrez la porte de retrait des cendres et insérez le bac à cendres jusqu’à la paroi arrière de la fournaise. Retirez le bac à cendres de la fournaise et versez les cendres dans un contenant métallique à...
- Page 17 Comme précaution additionnelle, des inspections périodiques de la cheminée sont recommandées durant la saison de chauffage, pour déterminer si des dépôts de créosote se sont formés. Pour des raisons de sécurité et d’efficacité, on recommande de faire inspecter et nettoyer le système de cheminée avant chaque saison de chauffage. En Cas de Feu de Cheminée: Si un feu de cheminée survient, prenez immédiatement les actions suivantes : •...
- Page 18 Schéma de la Fournaise PARTS LIST ITEM PART DESCRIPTION SF1000 PART NUMBER PORTE DE RETRAIT DES CENDRES FCE-ADA PORTE DE CHARGEMENT DU BOIS FCE-FDA CORPS DE LA FOURNAISE FC10SHELL ENSEMBLE DE PANNEAUX LATÉRAUX FCE-10SP ENSEMBLE DE VENTILATEUR FC3SPMOTOR MOTEUR DU VENTILATEUR FCDD037P BOÎTIER DU VENTILATEUR FCBH...
- Page 19 Cette page est vide...
- Page 20 Schéma d’Assemblage du Ventilateur de Circulation PARTS LIST ITEM DESCRIPTION BLOWER WHEEL BLOWER HOUSING MOTOR CAPACITOR BLOWER MOTOR LE LISTE DE PIÈCES ARTICLE QUANTITITÉ TOTALE DESCRIPTION DE PIÈCE ROUE DU VENTILATEUR BOÎTIER DU VENTILATEUR CONDENSATEUR DU MOTEUR MOTEUR DU VENTILATEUR...
- Page 21 WIRING DIAGRAM Schéma de Câblage INDOOR FURNACE FAN LIMIT CONTROL ORANGE YELLOW WALL THERMOSTAT BLACK RELAY 120V AC/24V AC TRANSFORMER 120V AC POWER SUPPLY WHITE BLACK WHITE BLACK GREEN BLOWER DRAFT BLOWER MOTOR MOTOR...
- Page 22 Le Dépannage Problème: La soufflerie de circulation d’air fonctionne constamment. NOTEZ: Vérifiez que le bouton blanc sur le contrôle de limite de ventilateur est tiré et dans la position “Auto”. Les Remedes Causes Possibles • Retirez le couvercle sur le contrôle de limite de ventilateur et vérifiez •...
- Page 23 Problème: La Soufflerie de tirage ne marche pas. NOTEZ: Vérifiez que le thermostat mural est dans la position “HEAT” (CHALEUR), et vérifiez que les piles sont installées. Causes Possibles Les Remedes • L’interrupteur a basculé sur le • Remplacez l’interrupteur à bascule. centre de contrôle est défectueux.
- Page 24 • La taille de tuyau de conduit est • Remplacez avec un tuyau de conduit plus grand qui fournit un insuffisante. minimum de 50 pouces (127cm) carres, mais pas plus que 100 pouces (254cm) carrés de zone de tirage. Si le conduit est dans ces specifications, examinez le tirage.
- Page 25 • Le boîtier de feu ne reçoit pas • La salle de chaudière peut être trop La salle de chaudière peut être assez d’oxygène. trop d’oxygène hermétique pour alimenter une quantité suffisante d’oxygène pour la combustion. Installez une ouverture à l’extérieure qui est un minimum de 12 pouces (30cm) carrés ou 4 pouces (8cm) ronds.
- Page 26 • La course du tuyau de poêle de • Regardez #6. conduit de la chaudière est trop longue. • Trop de tuyaux coudes. • Regardez #6. • Le tirage est insuffisant. • Regardez #6. • L’accumulation excessive de • Regardez #9. fumée.
- Page 27 Problème: La soufflerie de circulation ne marche pas. Causes Possibles Les Remedes • Le contrôle de limite de • Vérifiez en mettant le bouton blanc sur ce contrôle à la position ventilateur est défectueux. manuelle où la soufflerie doit démarrer. Si la soufflerie ne parvient pas marcher, remplacez le limite de ventilateur.
- Page 28 • Le nom/addresse du magasin d’où vous avez acheté la chaudière Fire Chief Industries garantie les grilles en fonte d’être exempt de défauts dans les matériaux et en fabrication pour toute la vie d’acheteur original. La chambre de combustion est garanti pendant cinq ans. L’abus intentionnel qui cause la destruction par surbrûler (burn through) des composants en fonte annule toutes les garanties.