Page 1
D-CERNO Système de conférence filaire Manuel d’installation et d’utilisation...
Page 3
D-Cerno : système de conférence filaire Manuel d’installation et d’utilisation Tables des matières Tables des matières ........................3 Section 1 - informations générales ....................5 Rapport de copyright ..................... 7 Marques déposées ......................8 Information de conformité ..................... 8 Instructions de sûreté ....................8 4.1.
Page 4
D-Cerno : système de conférence filaire Manuel d’installation et d’utilisation Câblage système ......................23 Section 3 – Configuration du système ..................25 Navigation dans le menu....................27 Vue d’ensemble du menu ..................... 27 Section 4 – Le menu expliqué ....................... 31 Menu principal ......................
Page 5
D-Cerno : système de conférence filaire Manuel d’installation et d’utilisation Section 1 - informations générales Televic Conference Systems V1.0 - Sep. 27, 11...
Page 8
Ces ouvertures ne doivent pas être bloquées ou couvertes. Le système de conférence dernier cri D-Cerno, a été Les ouvertures ne doivent jamais être obstruées en plaçant l'appareil sur un lit, un canapé, un tapis ou autre conçu avec de nombreux critères qualitatifs.
Page 9
D-Cerno : système de conférence filaire Manuel d’installation et d’utilisation 9. Eau et humidité code national de l’électricité (NEC) relatif à l’installation des circuits de câblodistribution (CATV). Ne pas utiliser ce produit près de l'eau ou dans un environnement humide - par exemple, près d'une 14.
Page 10
D-Cerno : système de conférence filaire Manuel d’installation et d’utilisation N'introduisez jamais d'objets d'aucune sorte dans ce f. Lorsque le produit montre un changement produit à travers les ouvertures car ils pourraient notable dans les performances. toucher des points de tension dangereux ou créer un 23.
Page 11
D-Cerno : système de conférence filaire Manuel d’installation et d’utilisation 4.2. Raccordement secteur Avertissement: Pour limiter les risques d’incendie ou Pour un équipement connecté en permanence, un d’électrocution, ne pas exposer cet moyen facilement accessible de déconnexion doit être appareil à la pluie ni à l’humidité.
Page 12
D-Cerno C Système D-Cerno Câble du système de conférence (2m) Alimentation de réserve (Art. 71.98.0340) Le système D-Cerno est un système numérique de D-Cerno PS discussion pour salles de conférence de petite ou Câble d’alimentation moyenne taille. Câbles du système de conférence, disponibles en plusieurs longueurs.
Page 13
D-Cerno : système de conférence filaire Manuel d’installation et d’utilisation Figure 5.1 : Réseau D-Cerno L’installation d’un système en boucle fermée offre une redondance du câblage et augmente ainsi la fiabilité du système. Si pour une raison quelconque dans une boucle un câble ou un poste devient défectueux le système...
Page 15
D-Cerno : système de conférence filaire Manuel d’installation et d’utilisation Section 2 – Composants du Système Televic Conference Systems V1.0 - Sep. 27, 11...
Page 17
Le poste président permet de gérer et contrôler une discussion en cours. 6.2. Commandes et voyants Les postes D-Cerno ont les caractéristiques suivantes: 1. Bouton tactile pour microphone: Activation/désactivation du microphone. Témoins LED pour le microphone. (rouge : actif, vert : demande de parole) 2.
Page 19
Manuel d’installation et d’utilisation Figure 6.2.2: D-Cerno Poste Président Figure 6.2.1: D-Cerno Poste Délégué 6.3. Installation Le postes D-Cerno permettent le libre choix de connexion entrante et sortante pour faciliter le câblage. Les postes peuvent être configures en branche ou en boucle offrant alors une redondance qui permet d’augmenter la fiabilité...
Page 20
D-Cerno : système de conférence filaire Manuel d’installation et d’utilisation Ne positionnez pas les postes trop près les uns des 6.4. Microphones autres. Il est recommandé de garder une distance d’au moins un mètre entre les postes pour éviter le 6.4.1.
Page 21
D-Cerno : système de conférence filaire Manuel d’installation et d’utilisation 6.5. Entretien 6.5.1. Généralités Attention: Ne posez pas d’objets sur les postes. En passant à travers les perforations du poste ces objets pourraient endommager le poste. Attention: N’installez pas les postes dans un endroit proche de sources de chaleur, tels que radiateurs, cheminées ou en plein soleil.
Page 22
(max. 25 postes par branche ou boucle). 7.1. Introduction Le D-Cerno CU est le Coeur du système. Il contrôle tous les postes des participants et peut se connecter Figure 7.3 : Ports du système de conférence à d’autres systèmes à travers des connexions audio.
Page 23
Câblage système connecteur RCA pour ajouter un signal externe au canal orateur. Les câbles utilises par le système D-Cerno sont de type Cat5e (AWG 24 FTP) aux connecteurs RJ45. Les postes de conférence et l’unité centrale sont livrés en standard avec un câble de 2m.
Page 25
D-Cerno : système de conférence filaire Manuel d’installation et d’utilisation Section 3 – Configuration du système Televic Conference Systems V1.0 - Sep. 27, 11...
Page 27
D-Cerno : système de conférence filaire Manuel d’installation et d’utilisation Le menu comporte différents niveaux. Chaque 10. Navigation dans le niveau peut être parcouru en boucle et ce dans les deux sens. menu Entrer dans le menu de configuration Après le démarrage du système le menu principal Aller au prochain niveau du menu s’affiche.
Page 28
D-Cerno : système de conférence filaire Manuel d’installation et d’utilisation Televic Conference Systems V1.0 - Sep. 27, 11...
Page 29
D-Cerno : système de conférence filaire Manuel d’installation et d’utilisation Niveau Description Mode de conférence Accès direct Bascule Appuyer pour parler Dominer Demande de parole Pré-réglages de la sensibilité du microphone Réglage distant Réglage moyen Réglage proche Nombre de participants ayant la parole simultanément Représentation d’un orateur, maximum 8...
Page 30
D-Cerno : système de conférence filaire Manuel d’installation et d’utilisation Traitement externe / N-1 Réglages indépendants Traitement externe Conférence à distance (N-1) Volume casque d’écoute Réglage du volume du casque Televic Conference Systems V1.0 - Sep. 27, 11...
Page 31
D-Cerno : système de conférence filaire Manuel d’installation et d’utilisation Section 4 – Le menu expliqué Televic Conference Systems V1.0 - Sep. 27, 11...
Page 33
D-Cerno : système de conférence filaire Manuel d’installation et d’utilisation 12. Menu principal En maintenant la pression sur la touche PRIOR les La sélection du menu de configuration permet microphones actifs son temporairement rendu muet. En relâchant la pression sur la touche PRIOR les de modifier les options décrites ci-dessous.
Page 34
D-Cerno : système de conférence filaire Manuel d’installation et d’utilisation Le président peut éteindre tous les micros actifs par microphones reprendront leur fonctionnement une courte pression sur l’icône PRIOR. d’avant l’intervention. 12.3. Limite de nombre de microphones actifs En maintenant la pression sur la touche PRIOR les microphones actifs son temporairement rendu muet.
Page 35
Cheminement audio lors de réglages AUX indépendants La centrale D-Cerno CU offre deux sorties auxiliaires sur connecteurs RCA. Chaque sortie est également pourvue d’un voyant indiquant l’activité. (led allumée lorsque niveau de signal > -40dBV) Le gain de sortie peut être réglé...
Page 36
D-Cerno : système de conférence filaire Manuel d’installation et d’utilisation 12.7.2. Conférence à distance (N-1) 12.7.3. Egaliseur externe L’option “conférence à distance” permet la Afin d’éviter le risque d’effet Larsen ou pour égaliser connexion de la centrale à un système de des signaux audio il est possible de connecter à...
Page 37
D-Cerno : système de conférence filaire Manuel d’installation et d’utilisation 12.8. Menu de configuration Note: Le cheminement audio en mode “Conférence à distance” ou “Egaliseur Externe” ne concerne que 12.8.1. Configuration usine les AUX IN 1 et AUX OUT 1.
Page 39
D-Cerno : système de conférence filaire Manuel d’installation et d’utilisation Section 5 – Annexe Televic Conference Systems V1.0 - Sep. 27, 11...
Page 41
D-Cerno : système de conférence filaire Manuel d’installation et d’utilisation 13. Configuration d’usine Option du menu Configuration d’usine Mode de Conférence Accès Direct Mode d’activation Bascule Préréglage microphone Distant (sensibilité maximale) Nombre max. de participants ayant la parole Volume haut-parleur...
Page 42
D-Cerno : système de conférence filaire Manuel d’installation et d’utilisation Bloc d’alimentation: 170 x 70 x 35 14. Données techniques Emballage inclus: 215 x 160 x 50 14.1. Caractéristiques électriques et électro Poids (g) acoustiques Unité centrale: 1300 Emballage inclus 2660 Réponse fréquence...
Page 44
Pour des informations complémentaires visitez: www.televic-conference.com Sous reserve de modifications sans préavis Televic Conference Systems V1.0 - Sep. 27, 11...