Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Vous devez lire ce manuel avant d'utiliser l'équipement
Manuel du propriétaire / de l'opérateur
LES LEADERS DU DÉVERGLAÇAGE
POUR LES MODÈLES
SL-80/SL-80SS
Copie client
Madison Heights, Michigan 48071
© Trynex International 2011 (RÉV. 001) L1102
5 – 1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour SnowEx SL-80

  • Page 1 Vous devez lire ce manuel avant d’utiliser l’équipement Manuel du propriétaire / de l’opérateur LES LEADERS DU DÉVERGLAÇAGE POUR LES MODÈLES SL-80/SL-80SS Copie client Madison Heights, Michigan 48071 © Trynex International 2011 (RÉV. 001) L1102 5 – 1...
  • Page 2 Dépannage ........................................ 11 Garantie ........................................12 Vue latérale et par l’arrière SL-80/SL-80SS ..................................13 Vue éclatée de la poignée Modèle SL-80 ..................................14-15 Modèle SL-80SS ..................................16-17 Vue éclatée de la trémie Modèle SL-80 ..................................18-19 Modèle SL-80SS ..................................20-21 Vue éclatée de la pompe...
  • Page 3 L’épandeur que vous venez d’acheter est un des meilleurs appareils de déneigement et de déverglaçage ! La conception autonome de votre épandeur est une marque de fabrique de SnowEx. Voilà pourquoi… SIMPLICITÉ : Le faible nombre de pièces mobiles, issues d’une fabrication de haute qualité, implique un entretien réduit de votre épandeur SnowEx.
  • Page 4 Introduction Ce manuel a été conçu pour vous aider. Il contient des instructions pour confi gurer, installer et utiliser correctement cet épandeur. Consultez la table des matières pour avoir une vue générale de ce manuel. Nous vous demandons de lire en intégralité et de comprendre le contenu de ce manuel (en particulier toutes les consignes de sécurité) avant d’effectuer une des procédures décrites dans la présente.
  • Page 5 équipement, doivent lire et comprendre ces consignes de sécurité. Pour des raisons de sécurité, des autocollants d’avertissement et d’information ont été apposés sur ce produit pour rappeler à l’opérateur les consignes de sécurité. Si les autocollants sont abîmés ou détruits, veuillez en demander des neufs à SnowEx. AVERTISSEMENT N’oubliez pas que, dans la plupart des cas, les accidents peuvent être évités et découlent d’une erreur...
  • Page 6 Consignes De Sécurité Pendant L’utilisation Résumé des consignes de sécurité importantes Procédures en cas accidents avec des produits chimiques Il est nécessaire de réagir immédiatement en cas de fuites de l’épandeur, de contact corporel avec des produits chimiques, d’empoisonnement ou de déversements. Consultez les instructions ci-dessous : Fuite de l’épandeur Si l’épandeur fuit, arrêtez immédiatement l’épandage.
  • Page 7 Consignes De Sécurité Pendant L’utilisation Résumé des consignes de sécurité importantes Un résumé des consignes de sécurité essentielles est PRÉSENTÉ CI-DESSOUS. Consultez les sections individuelles du manuel du propriétaire pour obtenir des informations détaillées. PENDANT L’ASSEMBLAGE VÉRIFIEZ et TESTEZ l’épandeur assemblé, comme décrit dans le présent manuel. Si l’épandeur est mal assemblé, une fuite de produit chimique pourrait provoquer de graves blessures.
  • Page 8 Consignes De Sécurité Pendant L’utilisation Résumé des consignes de sécurité importantes Pendant l’épandage • N’APPLIQUER PAS UNE COUCHE EXCESSIVE de matière. Appliquez au débit recommandé par le fabricant du produit chimique. • NE MANGEZ PAS, NE BUVEZ PAS, NE FUMEZ PAS, NE VOUS FROTTEZ PAS LES YEUX ou NE TOUCHEZ PAS VOTRE PEAU NUE pendant que vous répandez et manipulez des produits chimiques.
  • Page 9 Utilisation De L’épandeur Modèle SL-80/SL-80SS 1) Remplissez l’épandeur de matière par l’intermédiaire de l’orifi ce supérieur. Attention : Portez toujours des gants et des lunettes de sécurité pour remplir l’épandeur. ATTENTION 3i h T20317 C 2) Placez la vanne en position, en fonction de l’utilisation souhaitée.
  • Page 10 Utilisation De L’épandeur (suite) Et Schéma Electrique Modèle SL-80/SL-80SS 1) Chargez la batterie après chaque utilisation. Débranchez le faisceau et branchez-le au chargeur de batterie comme illustré ci-dessous. Ensuite, branchez le chargeur à une prise de 110V. F50107 F50106 Fil blanc sur pos. A Fil noir sur pos.
  • Page 11 Modèle SL-80/SL-80SS Dès qu’un entretien est nécessaire, votre revendeur local SnowEx est la personne la plus compétente. Ramenez votre épandeur chez votre revendeur local dès que votre unité nécessite un entretien quelconque. En cas d’impossibilité, le guide de dépannage ci-dessous peut vous aider à...
  • Page 12 être réalisé auprès du revendeur auprès duquel le produit a été acheté, sauf autorisation contraire de SnowEx. SnowEx se réserve le droit de déterminer si une pièce est défectueuse, et de la réparer ou de la remplacer à sa discrétion. Cette garantie ne couvre pas les frais d’envoi et de retour des pièces défectueuses chez le revendeur.
  • Page 13 Vues Latérale Et Par Le Dessous Modèle SL-80/SL-80SS © Trynex International 2011 (RÉV. 001) L1102 5 – 13...
  • Page 14 Vue Eclatée De La Poignée Modèle SL-80 5 – 14 © Trynex International 2011 (RÉV. 001) L1102...
  • Page 15 Vue Eclatée De La Poignée Modèle SL-80 Réf. nomenclature Description Qté Réf. nomenclature Description Qté Réf. nomenclature Description Qté Réf. nomenclature Description Qté D5908 D5908 F50001 F50001 F50107 F50107 T20307 T20307 D5917 D5917 F50008 F50008 F50112 F50112 D6132 D6132 F50016...
  • Page 16 Vue Eclatée De La Poignée Modèle SL-80SS 5 – 16 © Trynex International 2011 (RÉV. 001) L1102...
  • Page 17 Vue Eclatée De La Poignée Modèle SL-80SS Réf. nomenclature Description Qté Réf. nomenclature Description Qté Réf. nomenclature Description Qté Réf. nomenclature Description Qté D5917 D5917 F50016 F50016 F50112 F50112 T30153 T30153 D6132 D6132 F50020 F50020 T15016 T15016 D6406 D6406 F50106 F50106 T15018 T15018...
  • Page 18 Vue Eclatée De La Trémie Modèle SL-80 5 – 18 © Trynex International 2011 (RÉV. 001) L1102...
  • Page 19 Vue Eclatée De La Trémie Modèle SL-80 Réf. nomenclature Description Qté Réf. nomenclature Description Qté Réf. nomenclature Description Qté D5381 D5381 D5923 D5923 F50011 F50011 D5901 D5901 D5943 D5943 F50013 F50013 D5904 D5904 D5994 D5994 T15016 T15016 D5906 D5906 D6854...
  • Page 20 Vue Eclatée De La Trémie Modèle SL-80SS 5 – 20 © Trynex International 2011 (RÉV. 001) L1102...
  • Page 21 Vue Eclatée De La Trémie Modèle SL-80SS Réf. nomenclature Description Qté Réf. nomenclature Description Qté Réf. nomenclature Description Qté T15016 T15016 D5381 D5381 D5994 D5994 D5904 D5904 D6854 D6854 T30151 T30151 D5915 D5915 F50009 F50009 T30152 T30152 D5919 D5919 F50010 F50010 D5923 D5923...
  • Page 22 Vue Eclatée De La Pompe Modèle SL-80 5 – 22 © Trynex International 2011 (RÉV. 001) L1102...
  • Page 23 Vue Eclatée De La Pompe Modèle SL-80 Réf. nomenclature Description Qté Réf. nomenclature Description Qté D5377 D5377 F50014 F50014 D6131 D6131 F50015 F50015 D6132 D6132 F50099 F50099 F50000 F50000 F50109 F50109 T15016 T15016 F50002 F50002 F50003 F50003 T20117 T20117 F50004...
  • Page 24 Vue Eclatée De La Pompe Modèle SL-80SS 5 – 24 © Trynex International 2011 (RÉV. 001) L1102...
  • Page 25 Vue Eclatée De La Pompe Modèle SL-80SS Réf. nomenclature Description Qté Réf. nomenclature Description Qté D5377 D5377 F50024 F50024 D6131 D6131 F50025 F50025 D6132 D6132 F50099 F50099 F50002 F50002 F50109 F50109 F50005 F50005 T15016 T15016 F50014 F50014 T20117 T20117 F50015 F50015 T20325 T20325...
  • Page 26 Notes 5 – 26 © Trynex International 2011 (RÉV. 001) L1102...
  • Page 27 Notes © Trynex International 2011 (RÉV. 001) L1102 5 – 27...

Ce manuel est également adapté pour:

Sl-80ss