Page 1
Téléviseur ACL de 32 po DX-32L100A11 G U I D E D E L ' U T I L I S AT E U R...
Page 2
Dynex DX-32L100A11 Téléviseur ACL de 32 po Contents SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS ....... . .1 Instructions de sécurité...
Page 3
Modification des paramètres des canaux ....18 Recherche automatique des canaux ........18 Sélection du signal source .
Page 5
DX-32L100A11 SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS L’endroit et la façon d’utiliser un téléviseur à écran plat font toute la différence. Tout en profitant de ce nouveau produit, garder à l’esprit les conseils de sécurité qui suivent Ce qui est important L’attrait des systèmes de cinéma maison va grandissant de même que les achats de téléviseurs grand écran.
Page 6
DX-32L100A11 Instructions de sécurité importantes Instructions de sécurité 15 La prise secteur constitue le dispositif de déconnexion. La prise doit rester constamment en état de fonctionner. importantes 16 Un appareil avec une prise de type mise à la terre est un appareil de classe I;...
Page 7
En cas de doute sur sa Serre-fil de mise à la terre capacité à réaliser cette opération, l’utilisateur doit faire effectuer l’installation par un professionnel ou un service spécialisé. Dynex Unité de décharge de l’antenne dégage toute responsabilité en cas de dommage ou blessure provoqué...
Page 8
DX-32L100A11 Éléments du téléviseur • Avant de monter ou de démonter le socle, débrancher le cordon 2 Retirer les quatre vis de fixation de l’axe du socle au téléviseur, d’alimentation c.a. puis extraire l’axe. Le téléviseur doit être installé sur son socle, afin d’ ê tre positionné...
Page 9
Éléments du téléviseur DX-32L100A11 Face avant Élément Nom Description VOL+/VOL– En mode TV, permettent d'augmenter ou de diminuer le volume. En mode menu, permettent de se déplacer vers la droite ou la gauche ou de régler les paramètres du menu.
Page 10
DX-32L100A11 Éléments du téléviseur Télécommande Élément Nom Description Entrée c.a. Brancher le cordon d’alimentation sur cette prise et sur une prise secteur. Pour plus d’informations, voir « Connexion de l’alimentation » à la page 9. Prise de sortie Brancher un câble optique numérique sur numérique...
Page 11
Utilisation de la télécommande DX-32L100A11 Élément Nom Description Élément Nom Description VOL+ / VOL– Permettent d’augmenter ou de diminuer le LISTE DES Touche d'accès à la liste des canaux. Pour volume. CANAUX plus d’informations, voir « Sélection d'un canal » à la page 13.
Page 12
16,4 pi (5 m) Codes TV Dynex pour télécommandes universelles (pour tous les téléviseurs Dynex fabriqués après le 1er janvier 2007) Modèle et fabricant de la télécommande universelle Philips One for All...
Page 13
HDMI 1 au dos du téléviseur ou à la prise HDMI 2 sur le côté du décodeur ou appeler le Centre du service à la clientèle de Dynex. téléviseur, puis connecter l’autre extrémité du câble à la prise de Pour les marchés américains et canadiens, appeler le...
Page 14
DX-32L100A11 Établissement de connexions Connexion d’un périphérique avec vidéo à Connexion d’une antenne, de la TV câblée composantes ou de la TV par satellite Les câbles vidéo à composantes ont le plus souvent des connecteurs Pour connecter une antenne, la TV câblée ou la TV par satellite : •...
Page 15
Établissement de connexions DX-32L100A11 3 Brancher les connecteurs audio du câble AV (les connecteurs Connexion d’un système de cinéma rouge et blanc) sur les prises audio de sortie AV (AV OUT AUDIO ) maison du périphérique, puis les brancher sur les prises audio G et D d’...
Page 16
DX-32L100A11 Mise en marche du téléviseur pour la première fois Connexion d’un casque d'écoute 5 Si la zone de réception observe l'heure d'été, appuyer sur ou pour mettre en surbrillance DST (Heure d'été), puis sur Avertissement : Pour éviter toute diminution de l'acuité auditive par pour sélectionner On (Activée).
Page 17
Informations de base DX-32L100A11 11 Appuyer sur quand la sélection a été effectuée. L’ é cran de Sélection de la source d’entrée vidéo recherche des canaux s’affiche. Pour sélectionner la source d’entrée vidéo : Si Antenna (Antenne) ou Cable (TV câblée) ont été...
Page 18
DX-32L100A11 Informations de base Réglage du volume Setup menu (Menu de configuration) Pour régler le volume : • Appuyer sur VOL+ ou VOL– pour augmenter ou diminuer le volume. Picture Audio Setup Channel • Appuyer sur MUTE (Sourdine) pour couper temporairement le Parental Controls son.
Page 19
Réglage de l’image DX-32L100A11 Parcourir les menus 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance une option, puis sur ENTER (Entrée) pour accéder au sous-menu. Sélections possibles : Permet d'afficher le Menu principal. • Parental Controls (Contrôles parentaux) : permettent de contrôler les émissions et les films que les enfants peuvent...
Page 20
DX-32L100A11 Réglage de l’image • Tint (Teinte) : permet de régler les tons de l’image. Réglage de l'image de l’ordinateur • Sharpness : permet de régler la netteté de l’image. Pour régler l'image de l’ordinateur : • Backlight : permet de régler le rétroéclairage de l’ é cran.
Page 21
Réglage du son DX-32L100A11 • Auto : permet le réglage automatique des paramètres de • Digital Output [Sortie numérique] (canaux TVN l'image, comme la position et la phase. uniquement) : permet de sélectionner le mode de sortie 6 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT audio numérique.
Page 22
DX-32L100A11 Modification des paramètres des canaux 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Audio Only 4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Auto Scan (Audio seulement), puis sur ou pour sélectionner On (Recherche automatique), puis sur ENTER (Entrée). Une boîte de (Activé).
Page 23
Modification des paramètres des canaux DX-32L100A11 Masquage de canaux Configuration de la liste des canaux favoris Il est possible de supprimer des canaux de la liste afin qu’ils ne soient pas affichés lorsque les touches CH /CH sont appuyées. Mais il est Il est possible de créer une liste des canaux favoris, ce qui permet de les...
Page 24
DX-32L100A11 Configuration des contrôles parentaux 6 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. 6 Appuyer sur ou pour sélectionner un caractère, puis sur ou pour aller au caractère suivant. Recommencer pour 7 Pour sélectionner un canal dans la liste des canaux favoris, ajouter plus de caractères.
Page 25
Configuration des contrôles parentaux DX-32L100A11 Activation ou désactivation des contrôles 5 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance System Lock (Verrouillage du système), puis sur ou pour sélectionner On parentaux pour activer l’interdiction qui a été configurée et pour la modifier, sinon la classification n’...
Page 26
DX-32L100A11 Configuration des contrôles parentaux 4 Utiliser les touches numériques pour saisir un mot de passe à 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Setup quatre chiffres. Le mot de passe par défaut est 0000. Le (Configuration), puis sur . Le menu Setup s’affiche.
Page 27
Configuration des contrôles parentaux DX-32L100A11 Configuration des niveaux de contrôles 4 Utiliser les touches numériques pour saisir le mot de passe à quatre chiffres. Le sous-menu Parental Controls (Contrôles parentaux parentaux) s’affiche. Il est possible de régler les contrôles parentaux pour les États-Unis et le Canada.
Page 28
DX-32L100A11 Configuration des contrôles parentaux Remarque : Il est aussi possible de sélectionner MPAA pour régler les Classifications pour le Canada anglophone paramètres des classifications des films aux États-Unis. Destiné à tous les âges. Destiné aux enfants de 8 ans et plus.
Page 29
Utilisation des sous-titres codés DX-32L100A11 3 Appuyer sur ENTER (Entrée). L’ é cran Enter Password (Saisir le mot 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Setup de passe) s’affiche. (Configuration), puis sur . Le menu Setup s’affiche. Picture Audio...
Page 30
DX-32L100A11 Utilisation des sous-titres codés 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Setup 7 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. (Configuration), puis sur . Le menu Setup s’affiche. Personnalisation du style des sous-titres codés de la télévision numérique...
Page 31
Réglage des paramètres de l'heure DX-32L100A11 5 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Advanced Réglage des paramètres de Selection (Sélection avancée : uniquement disponible pour les l'heure chaînes numériques), puis sur ou pour sélectionner une option des sous-titres numériques avancés. Il est possible de sélectionner Service1 à...
Page 32
DX-32L100A11 Réglage de la configuration des menus 6 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Mode, puis 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Time (Heure), appuyer sur ou pour sélectionner Manual (pour régler la puis sur ENTER (Entrée). Le menu de configuration de l’heure date et l’heure manuellement) ou Auto (la date et l’heure sont...
Page 33
Réglage de la configuration des menus DX-32L100A11 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Setup 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Setup (Configuration), puis sur . Le menu Setup s’affiche. (Configuration), puis sur . Le menu Setup s’affiche.
Page 34
DX-32L100A11 Problèmes et solutions Restauration des paramètres d’origine Problèmes et solutions Attention : Lors de la restauration des paramètres d'origine, tous les Avant de contacter le service de réparation, vérifier l'information paramètres (à l'exception du mot de passe et de la classification suivante qui pourrait apporter une solution aux problèmes rencontrés.
Page 35
Entretien DX-32L100A11 Divers Problème Solution L'image présente quelques • La présence de quelques points points lumineux ou lumineux ou sombres sur un sombres. écran ACL n’est pas anormale. Problème Solution Cela n’affecte pas le fonctionnement du téléviseur. Un ou plusieurs canaux ne •...
Page 36
DX-32L100A11 Spécifications Spécifications Avertissement de la FCC Tout changement ou toute modification qui ne serait pas expressément Spécifications sujettes à modification sans avis préalable. approuvé par les responsables de l’application des règles FCC pourrait Le poids et les dimensions indiqués sont approximatifs.
Page 37
Dynex Products (« Dynex ») garantit au premier acheteur de ce téléviseur neuf de la • les défauts ou dommages causés par tout contact, mais sans s’y limiter, avec des marque Dynex (« Produit ») qu’il est exempt de vices de fabrication et de main-d’ œ uvre liquides, gels ou pâtes.