Sun Microsystems FRU Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sun Microsystems Manuels
  4. Ordinateurs et composants
  5. FRU
  6. Guide d'installation
Sun Microsystems FRU Guide D'installation

Sun Microsystems FRU Guide D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'installation des FRU
pour la famille SunStoredge
3000
™
Sun Microsystems, Inc.
www.sun.com
Réf.: 817-2766-13
Juillet 2004, révision A
Envoyez vos commentaires concernant ce document à l'adresse suivante :
http://www.sun.com/hwdocs/feedback

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sun Microsystems FRU

  • Page 1 Guide d’installation des FRU pour la famille SunStoredge 3000 ™ Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Réf.: 817-2766-13 Juillet 2004, révision A Envoyez vos commentaires concernant ce document à l’adresse suivante : http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
  • Page 2 Copyright © 2003-2004 Dot Hill Systems Corporation, 6305 El Camino Real, Carlsbad, California 92009, États-Unis. Tous droits réservés. Sun Microsystems, Inc. et Inc. et Dot Hill Systems Corporation possèdent les droits de propriété intellectuelle relatifs à la technologie incorporée dans le produit décrit dans ce document. En particulier, et sans limitation aucune, ces droits de propriété intellectuelle peuvent inclure un ou plusieurs des brevets américains répertoriés sur http://www.sun.com/patents et un ou plusieurs brevets ou demandes en instance de brevet...

  • Page 3: Table Des Matières

    Unités remplaçables disponibles 1–2 Précautions à prendre vis-à-vis de l’électricité statique 1–5 Mise hors tension de la baie 1–5 FRU unités de disque, traîneaux d’aération et couvercles de table 2–1 Remplacement d’une unité de disque 2–2 2.1.1 Identification de l’unité de disque défectueuse 2–3 2.1.2...
  • Page 4 Informations relatives à la date de la batterie sur les étiquettes 4–3 Remplacement d’une batterie 4–5 4.4.1 Remplacement d’une batterie SCSI 4–5 4.4.2 Remplacement d’une batterie FC 4–8 Guide d’installation des FRU pour la famille Sun StorEdge 3000 • juillet 2004...
  • Page 5 5.2.1 Retrait d’un module d’extension d'E/S 5–12 5.2.2 Installation d’un module d’extension d'E/S 5–12 Installation de transcepteurs SFP 5–13 Installation d’une FRU de châssis d’extension RAID 5–15 Conversion d’une baie JBOD FC en baie RAID FC 5–18 Table des matières...
  • Page 6 Installation d’un panneau de remplissage sur une baie de disques SCSI 6–20 FRU pour baie de disque Sun StorEdge 3120 SCSI 7–1 Installation d’une FRUchâssis d’extension 7–1 Guide d’installation des FRU pour la famille Sun StorEdge 3000 • juillet 2004...

  • Page 7: Guide D'installation™ Des Fru

    3511 FC sont identiques, sauf si ce manuel signale des différences. Les instructions concernent également les unités remplaçables sur site communes aux quatre baies. Ces FRU peuvent être remplacées par les clients ou par le personnel technique de Sun.

  • Page 8: Unités Remplaçables Disponibles

    Unités remplaçables disponibles La plupart des FRU sont enfichables à chaud, à l’exception de quelques modules qui ne sont qu’accessibles à chaud. Accessible à chaud signifie que le module peut être remplacé pendant que le RAID et les hôtes sont sous tension mais que les hôtes connectés doivent être inactifs.
  • Page 9 Liste des FRU disponibles pour la baie de disques Sun StorEdge 3310 SCSI TABLEAU 1-2 Référence de la FRU Description F370-5394-xx Unité de contrôle des événements F370-5396-xx Module E/S, LVD, unité d’extension ou JBOD F370-5397-xx Module E/S, LVD, unité d’extension ou JBOD F370-5403-xx Module du contrôleur, mémoire 512, batterie 2U LVD...
  • Page 10 Liste des FRU disponibles pour la baie de disques Sun StorEdge 3510 FC TABLEAU 1-3 Référence de la FRU Description F370-5535-xx Boîte, 2U, FC, Châssis + Panneau arrière (RAID/JBOD) F370-5545-xx Batterie, FC, 2U F370-5540-xx Câble d’extension, FC, 45,72 cm F370-5537-xx E/S avec SES et contrôleur RAID FC, 1Go de mémoire,...

  • Page 11: Précautions À Prendre Vis-À-Vis De L'électricité Statique

    Mise hors tension de la baie Presque toutes les FRU sont remplaçables à chaud et réparables à chaud, sauf pour la procédure de remplacement du châssis. Il faudra toutefois peut-être mettre la baie hors tension (au niveau des deux alimentations) si vous la replacez ou effectuez certaines procédures d’entretien avec les serveurs qui y sont associés.
  • Page 12 Ces commandes provoquent d’abord l’arrêt de toutes les opérations d’E/S, puis l’écriture du contenu du cache sur les disques. 3. Mettez les deux modules d’alimentation/de ventilation hors tension. Guide d’installation des FRU pour la famille Sun StorEdge 3000 • juillet 2004...

  • Page 13: Fru Unités De Disque, Traîneaux D'aération Et Couvercles De Table

    FRU unités de disque, traîneaux d’aération et couvercles de table Ce chapitre fournit des instructions pour remplacer et installer des FRU de type unité de disque, traîneau d’aération et couvercle de table et se compose comme suit : « Remplacement d’une unité de disque », page 2-2 «...

  • Page 14: Remplacement D'une Unité De Disque

    73 Go sans provoquer de problèmes de performance si les deux disques sont de type 10 K tr/min. Le non-respect de cette recommandation de configuration peut entraîner un appauvrissement des performances. Guide d’installation des FRU pour la famille Sun StorEdge 3000 • juillet 2004...

  • Page 15: Identification De L'unité De Disque Défectueuse

    Assurez-vous d’avoir identifié l’unité de disque correcte. Sauvegardez les données avant de retirer une unité de disque. Chapitre 2 FRU unités de disque, traîneaux d’aération et couvercles de table...
  • Page 16 Confirmez votre choix en appuyant sur Yes (Oui) et ensuite sur Entrée. La DEL écriture/lecture de tous les disques se met à clignoter à l’exception de celle du disque sélectionné. Guide d’installation des FRU pour la famille Sun StorEdge 3000 • juillet 2004...

  • Page 17: Retrait De L'unité De Disque Défectueuse

    4. Sortez ensuite le module d’unité de disque de manière à complètement déconnecter le connecteur du plan médian. 5. Attendez 20 secondes pour permettre à l’unité de disque d’arrêter de tourner et retirez-le ensuite du châssis. Chapitre 2 FRU unités de disque, traîneaux d’aération et couvercles de table...

  • Page 18: Installation D'une Nouvelle Unité De Disque

    7. Reportez-vous à « Balayage de la nouvelle unité de disque et procédures relatives », page 2-7. Guide d’installation des FRU pour la famille Sun StorEdge 3000 • juillet 2004...

  • Page 19: Balayage De La Nouvelle Unité De Disque Et Procédures Relatives

    Yes si vous y êtes invité. c. Vérifiez que le message « Scanned SCSI drive successfully » est affiché. Chapitre 2 FRU unités de disque, traîneaux d’aération et couvercles de table...

  • Page 20: Contrôle Et Exécution De La Séquence De Mise Sous Tension

    RAID le ou les serveurs hôtes en dernier (au cas où ils ont été mis hors tension pour des motifs d’entretien) Guide d’installation des FRU pour la famille Sun StorEdge 3000 • juillet 2004...
  • Page 21 être remplacée. Si l’état est DRV ABSENT ou DRV FAILED, remplacez l’unité dès que possible. h. Sauvegardez les données du disque logique sur un autre support de stockage. Chapitre 2 FRU unités de disque, traîneaux d’aération et couvercles de table...

  • Page 22: Affectation D'une Unité De Disque En Tant Que Disque Spare

    Remarque – Si une unité de disque défaille sur un autre disque logique avant l’affectation du nouveau disque global spare, il sera nécessaire de reconstruire le disque logique. 2-10 Guide d’installation des FRU pour la famille Sun StorEdge 3000 • juillet 2004...

  • Page 23: Reconstruction Automatique Et Affectations De Disque Global Spare Automatiques Après Le Remplacement D'une Unité Défaillante

    1. Sélectionnez « view and edit Configuration parameters → Drive-side SCSI Parameters → Periodic Auto-Detect Failure Drive Swap Check Time ». Une liste des intervalles s’affiche. 2. Sélectionnez un intervalle. Un message de confirmation est affiché. Chapitre 2 FRU unités de disque, traîneaux d’aération et couvercles de table 2-11...

  • Page 24: Installation D'un Traîneau D'aération

    Vous pouvez faire d’une baie de disques prête à monter en armoire une baie de table et vice versa. Il suffit, pour cela, d’ajouter ou de retirer le couvercle de table, également dénommé carter de table. Voir la FIGURE 2-3 2-12 Guide d’installation des FRU pour la famille Sun StorEdge 3000 • juillet 2004...

  • Page 25: Conversion D'une Baie Prête À Monter En Armoire En Une Baie De Table

    Faites glisser la baie hors de l’armoire. c. Retirez les vis qui fixent les rails latéraux à la baie et mettez de côté rails et vis. Chapitre 2 FRU unités de disque, traîneaux d’aération et couvercles de table 2-13...
  • Page 26 Partie avant du couvercle de table Partie arrière du produit RAID Partie avant du produit RAID Coulissement du châssis dans le couvercle de table FIGURE 2-4 2-14 Guide d’installation des FRU pour la famille Sun StorEdge 3000 • juillet 2004...
  • Page 27 10. Insérez les charnières du panneau dans les trous du châssis, soulevez ensuite la partie avant du châssis et fixez-le à sa place à l’aide de la clé. Chapitre 2 FRU unités de disque, traîneaux d’aération et couvercles de table 2-15...

  • Page 28: Conversion D'une Baie De Table En Baie Prête À Monter En Armoire

    à l’avant du produit RAID ; ces étapes sont également inclues dans les instructions du kit de l’armoire. 2-16 Guide d’installation des FRU pour la famille Sun StorEdge 3000 • juillet 2004...

  • Page 29: Fru Des Modules D'alimentation Et De Ventilation

    C H A P I T R E FRU des modules d'alimentation et de ventilation Les rubriques suivantes sont couvertes dans ce chapitre: « Remplacement des modules d’alimentation/ventilation pour baies 2U », page 3-2 « Remplacement des modules d’alimentation/ventilation pour baies 1U », page 3-5 Les spécifications suivantes s’appliquent aux modules d’alimentation et de...

  • Page 30: Remplacement Des Modules D'alimentation/Ventilation Pour Baies 2U

    3. Tirez le loquet vers l’avant de 45 degrés pour déconnecter le module d’alimentation/ventilation de la plaque centrale. 4. Utilisez la poignée du bloc d’alimentation pour extraire le module d’alimentation/ventilation du châssis. Guide d’installation des FRU pour la famille Sun StorEdge 3000 • juillet 2004...

  • Page 31: Installation D'un Module D'alimentation Ca/Ventilation

    3. Tirez le loquet vers l’avant de 45 degrés pour déconnecter le module d’alimentation/ventilation de la plaque centrale. 4. Utilisez la poignée du bloc d’alimentation pour extraire le module d’alimentation/ventilation du châssis. Chapitre 3 FRU des modules d'alimentation et de ventilation...

  • Page 32: Installation D'un Module D'alimentation Cc/Ventilation

    Panduit fourni et serrez le raccord. 6. Connectez le cordon d’alimentation à la baie de disques. 7. Mettez à nouveau sous tension la baie. Guide d’installation des FRU pour la famille Sun StorEdge 3000 • juillet 2004...

  • Page 33: Remplacement Des Modules D'alimentation/Ventilation Pour Baies 1U

    Module d’alimentation partiellement retiré du châssis FIGURE 3-2 4. Tirez le loquet vers l’avant de 90 degrés pour déconnecter le module d’alimentation/ventilation de la plaque centrale. 5. Extrayez le module d’alimentation/ventilation hors du châssis. Chapitre 3 FRU des modules d'alimentation et de ventilation...

  • Page 34: Installation D'un Module D'alimentation Ca/Ventilation

    3. Faites tourner la vis à oreilles sur la partie supérieure du loquet du bloc d’alimentation dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que la vis soit dégagée du bloc d’alimentation. Guide d’installation des FRU pour la famille Sun StorEdge 3000 • juillet 2004...
  • Page 35 Vérifiez attentivement les étiquettes et le numéro de pièce du cordon CC avant de connecter le câble à l'alimentation (voir le tableau ci-dessous). GND = mise à la terre du châssis. Chapitre 3 FRU des modules d'alimentation et de ventilation...
  • Page 36 Panduit fourni et serrez le raccord. 6. Connectez le cordon d’alimentation de la baie de disques. 7. Mettez à nouveau sous tension la baie. Guide d’installation des FRU pour la famille Sun StorEdge 3000 • juillet 2004...

  • Page 37: Fru De Batteries

    C H A P I T R E FRU de batteries Ce chapitre fournit des instructions sur le démontage et l’installation des batteries et des modules de batterie. Les baies de disque FC sont équipées d’un module batterie qui se trouve au-dessus de chaque module d’E/S. Les baies SCSI contiennent une batterie sur chaque module contrôleur.

  • Page 38: Fonctionnement De La Batterie

    Tout module de batterie dont l'état indique un ou plusieurs signes + peut prendre en charge la mémoire cache pendant 72 heures. Tant qu’au moins un signe + au moins est affiché, la batterie fonctionne correctement. Guide d’installation des FRU pour la famille Sun StorEdge 3000 • juillet 2004...

  • Page 39: Informations Relatives À La Date De La Batterie Sur Les Étiquettes

    « 0240 », où 02 correspond à l’année et « 40 » à la semaine à laquelle la batterie a été fabriquée. Si la batterie ne comporte pas d’étiquette de numéro de série/de référence, la date de fabrication est août 2002. Chapitre 4 FRU de batteries...
  • Page 40 Exemple d’une étiquette de batterie de baie Sun StorEdge 3510 FC FIGURE 4-2 Dans la , le nombre en dessous du code barres inférieur correspond au FIGURE 4-1 numéro de référence (par ex. : 3705555–04). Guide d’installation des FRU pour la famille Sun StorEdge 3000 • juillet 2004...

  • Page 41: Remplacement D'une Batterie

    Attention – Si vous vous apprêtez à remplacer les batteries des deux contrôleurs, effectuez toutes les étapes ci-dessus pour le premier contrôleur avant de les effectuer pour le second contrôleur de manière à éviter que la baie ne soit débranchée et mise hors ligne. Chapitre 4 FRU de batteries...
  • Page 42 Batterie Connecteur Batterie et connecteur d’ une baie SCSI FIGURE 4-3 Connecteur de batterie débranché dans une baie SCSI FIGURE 4-4 Guide d’installation des FRU pour la famille Sun StorEdge 3000 • juillet 2004...
  • Page 43 Vis retirées sur la partie inférieure du module de batterie FIGURE 4-5 Vue du dessus d’un module contrôleur avec la batterie retirée et le connecteur FIGURE 4-6 débranché Chapitre 4 FRU de batteries...

  • Page 44: Remplacement D'une Batterie Fc

    2. Retenez les vis à oreilles et extrayez le module batterie pour contrôler la date. 3. Pour remplacer la batterie, retirez complètement le module batterie et débranchez- en le connecteur de la batterie. Guide d’installation des FRU pour la famille Sun StorEdge 3000 • juillet 2004...
  • Page 45 9. Définissez la date d’entrée en service correspondant à la date de remplacement de la batterie FC à l’aide des programmes CLI ou SSCS. Pour plus d'informations, reportez-vous à « État de la batterie FC et procédures relatives à la date d’entrée en service », page 4-10. Chapitre 4 FRU de batteries...

  • Page 46: État De La Batterie Fc Et Procédures Relatives À La Date D'entrée En Service

    à l’aide de la commande show battery-status (montrer l’état de la batterie) une fois que la FRU batterie a été installée. La commande « show battery-status » vous invite à définir la date d’entrée en service correspondant à...

  • Page 47: Visualisation De L'état Et Définition De La Date D'entrée En Service Avec Le Programme Sscs

    L'icône du boîtier affiche également un état d’avertissement (jaune) si la date d’entrée en service n’a pas été définie pour une FRU batterie. Un état critique (rouge) est affiché quand la batterie est arrivée à expiration.
  • Page 48 Pour visualiser les informations relatives à la batterie, y compris le type de batterie, l’état, les dates de fabrication, d’entrée en service et d’expiration, cliquez sur « Batterie ». La fenêtre « Informations batterie » s’ affiche. 4-12 Guide d’installation des FRU pour la famille Sun StorEdge 3000 • juillet 2004...

  • Page 49: Vérification De La Date D'entrée En Service Lors Du Remplacement De La Batterie Avec Le Programme Sscs

    SSCS Lorsque Sun StorEdge Configuration Service détecte une FRU batterie, l’icône du boîtier affiche un symbole d’état dégradé (jaune), comme indiqué dans l’exemple suivant : 1. Cliquez deux fois sur l’icône du boîtier.
  • Page 50 Attention – Si vous ne réglez pas et ne vérifiez pas la date d’entrée en service, Sun StorEdge Configuration Service ne peut pas calculer correctement la date d'expiration de la batterie. 4-14 Guide d’installation des FRU pour la famille Sun StorEdge 3000 • juillet 2004...

  • Page 51: Fru De Modules Pour Baies Fc

    FRU de modules pour baies FC Ce chapitre fournit des instructions sur le démontage et l'installation des unités remplaçables sur site (FRU) dans les baies Sun StorEdge 3510 et 3511 FC. Les rubriques suivantes sont couvertes dans ce chapitre: « Remplacement d’un module contrôleur E/S », page 5-2 «...

  • Page 52: Remplacement D'un Module Contrôleur E/S

    2. Choisissez « save NVRAM to disks » (enregistrer la NVRAM sur les diques) et appuyez sur Entrée. Sélectionnez Yes (Oui) pour confirmer. Un message vous informe que les informations ont été correctement enregistrées dans la N VRAM. Guide d’installation des FRU pour la famille Sun StorEdge 3000 • juillet 2004...

  • Page 53: Retrait D'un Module Contrôleur E/S

    4. Faites tourner dans le sens contraire des aiguilles d’une montre les vis à oreilles situées à gauche et à droite du module contrôleur E/S jusqu’à ce qu’elles soient désengagées du châssis. 5. Tenez les vis à oreilles et retirez le module contrôleur E/S. Chapitre 5 FRU de modules pour baies FC...
  • Page 54 Unités d’extension FC/Baies FC Connexions périphériques FC Serveurs et consoles d’application/de données Connexions physiques à l'arrière de la baie de disques Sun StorEdge 3510 FC à double contrôleur FIGURE 5-1 Guide d’installation des FRU pour la famille Sun StorEdge 3000 • juillet 2004...
  • Page 55 Connexions physiques à l'arrière de la baie de disques Sun StorEdge 3511 FC à double contrôleur FIGURE 5-2 La gestion s'effectue in-band par les connexions hôte à fibre et out-of-band par le port série et le port Ethernet à l'arrière de chacun des contrôleurs. Chapitre 5 FRU de modules pour baies FC...

  • Page 56: Installation Du Module Contrôleur E/S

    Pour contrôler ce processus, reportez-vous à la section « Contrôle de la mise à jour automatique du microprogramme avec une FRU contrôleur récemment installée », page 5-7. Guide d’installation des FRU pour la famille Sun StorEdge 3000 • juillet 2004...

  • Page 57: Contrôle De La Mise À Jour Automatique Du Microprogramme Avec Une Fru Contrôleur Récemment Installée

    états « Failed » (Échec) « Scanning » (Examen) « Detected » (Détecté) et « Enabled » (Activé). Remarque – Si le logiciel CLI n'est pas installé, vous devez l'installer à partir du CD du logiciel livré avec la baie de disques. Chapitre 5 FRU de modules pour baies FC...
  • Page 58 Enabled State: Redundant Controller Procedure Completed. Le contrôleur installé a terminé la procédure du contrôleur redondant activant le fonctionnement actif-actif. Redundancy status: Enabled Secondary controller serial number: 8006511 Guide d’installation des FRU pour la famille Sun StorEdge 3000 • juillet 2004...

  • Page 59: Mise À Jour Du Microprogramme Ses Parfois Nécessaire Lors Du Remplacement Du Module Contrôleur E/S

    Si le logiciel Sun StorEdge Configuration Service ou l’interface de ligne de commande n'est pas installé, vous devez l'installer à partir du CD du logiciel livré avec la baie de disques. Chapitre 5 FRU de modules pour baies FC...

  • Page 60: Conversion D'une Baie À Double Contrôleur En Baie À Simple Contrôleur

    Guide de l'utilisateur de Sun StorEdge 3000 Family Configuration Service. La section contenant les instructions est intitulée « Conversion d’une baie à double contrôleur en une baie à simple contrôleur ». 5-10 Guide d’installation des FRU pour la famille Sun StorEdge 3000 • juillet 2004...

  • Page 61: Remplacement D'un Contrôleur E/S Sur Une Baie À Simple Contrôleur Ou Une Baie Hors Tension

    3. Pour implémenter les paramètres de configuration modifiés à l’étape 1 ou 2, sélectionnez « system Functions » dans le menu principal, puis « Reset controller » (réinitialiser le contrôleur), puis appuyez sur Entrée. Sélectionnez ensuite « Yes » pour confirmer. Chapitre 5 FRU de modules pour baies FC 5-11...

  • Page 62: Remplacement Des Modules D'extension E/S

    à ce que le panneau avant du module soit bien aligné sur le châssis. Attention – Vérifiez que le module d’extension E/S est inséré correctement dans les rails de guidage de la baie. 5-12 Guide d’installation des FRU pour la famille Sun StorEdge 3000 • juillet 2004...

  • Page 63: Installation De Transcepteurs Sfp

    Les ports SFP de la baie Sun StorEdge 3511 FC sont étiquetés de FC0 à FC5. Ports SFP Les six ports SFP du module contrôleur E/S d’une baie Sun StorEdge 3510 FC FIGURE 5-3 Chapitre 5 FRU de modules pour baies FC 5-13...
  • Page 64 FIGURE 5-6 3. Branchez l’autre extrémité du câble Fibre Channel à un serveur ou à une unité d'extension FC. Connecteur duplex à l’extrémité d'un SFP FIGURE 5-6 5-14 Guide d’installation des FRU pour la famille Sun StorEdge 3000 • juillet 2004...

  • Page 65: Installation D'une Fru De Châssis D'extension Raid

    Installation d’une FRU de châssis d’extension RAID Une FRU de châssis (boîtier) des baies Sun StorEdge 3510 et 3511 FC comprend le châssis, le midplane du disque et le panneau arrière. Commandez ce produit pour remplacer un boîtier endommagé ou dont le midplane ou le panneau arrière ont été...
  • Page 66 11. Démontez le châssis défaillant. 12. Procurez-vous le châssis de remplacement. 13. Réinstallez toutes les FRU démontées sur le châssis de remplacement dans leur position originale. 14. Réinstallez tous les câbles FC, série, Ethernet et d’alimentation dans leur position initiale.
  • Page 67 Functions » dans le menu principal, puis « Reset Controller », puis appuyez sur Entrée. Répondez « Yes » (Oui) à l’invite. 20. Connectez la baie aux hôtes selon la configuration indiquée aux étape 5 étape Le remplacement du châssis est maintenant terminé. Chapitre 5 FRU de modules pour baies FC 5-17...

  • Page 68: Conversion D'une Baie Jbod Fc En Baie Raid Fc

    Le microprogramme, le logiciel et l’ILC fournis avec les baies Sun StorEdge 3510 et 3511 FC ne contiennent pas de fonction de sauvegarde des données. 5-18 Guide d’installation des FRU pour la famille Sun StorEdge 3000 • juillet 2004...
  • Page 69 Faites glisser l’extrémité du SFP dans un port vide de façon à ce qu’il soit bien connecté au châssis. Remarque – Les FRU modules contrôleurs E/S ne sont pas équipées de SFP ; ces derniers doivent dont être commandés séparément. L’option X de module contrôleur E/S comprend deux SFP, un câble Ethernet et un câble série.
  • Page 70 FC0, FC1, FC4 et FC5. Aucun SFP n'est connecté dans les canaux d’unité. Cette configuration est appropriée pour connecter un maximum de quatre hôtes ou commutateurs fibre, sans connexion aux unités d'extension. 5-20 Guide d’installation des FRU pour la famille Sun StorEdge 3000 • juillet 2004...
  • Page 71 Faites tourner dans le sens des aiguilles d'une montre les vis à oreilles situées à gauche et à droite du module contrôleur E/S et serrez-les à la main de manière à fixer le module et à bien positionner son panneau avant sur le châssis. Chapitre 5 FRU de modules pour baies FC 5-21...
  • Page 72 Pour établir une connexion telnet avec le châssis et accéder au microprogramme, reportez-vous à la section 4.9 « Configuration de la gestion out-of-band sur Ethernet » du manuel d’installation. 5-22 Guide d’installation des FRU pour la famille Sun StorEdge 3000 • juillet 2004...
  • Page 73 Pour implémenter la valeur du paramètre modifié, sélectionnez « system Functions » dans le menu principal, puis « Reset Controller », puis appuyez sur Entrée. Répondez « Yes » (Oui) à l’invite. Chapitre 5 FRU de modules pour baies FC 5-23...
  • Page 74 Cette procédure permet au serveur sélectionné de gérer un contrôleur de baie de disques. Elle désactive également la gestion de la même baie de disques par les autres serveurs répertoriés. 5-24 Guide d’installation des FRU pour la famille Sun StorEdge 3000 • juillet 2004...
  • Page 75 SES/PLD doivent être les mêmes sur les deux modules contrôleurs E/S. Si les deux modules ont des chiffres différents, par exemple 03 et 04, vous devez mettre un des modules contrôleurs E/S à niveau supérieur, ou mettre les deux modules Chapitre 5 FRU de modules pour baies FC 5-25...
  • Page 76 Le microprogramme, le logiciel et l’ILC fournis avec les baies Sun StorEdge 3510 et 3511 FC ne contiennent pas de fonction de sauvegarde des données. 5-26 Guide d’installation des FRU pour la famille Sun StorEdge 3000 • juillet 2004...

  • Page 77: Fru Modules Pour Baies Scsi

    « Retrait d’un module EMU », page 6-11 « Installation d’un module EMU », page 6-12 « Installation d’une FRU châssis d’extension RAID », page 6-12 « Utilisation spéciale de l’unité JBOD avec des adaptateurs externes », page 6-15 « Installation d’un panneau de remplissage sur une baie de disques SCSI », page 6-20 Remarque –...

  • Page 78: Remplacement D'un Module Contrôleur Scsi

    (enregistrer la NVRAM sur les disques) et appuyez sur Entrée. 3. Sélectionnez Yes (Oui) pour confirmer. Un message vous informe que les informations ont été correctement enregistrées dans la N VRAM. Guide d’installation des FRU pour la famille Sun StorEdge 3000 • juillet 2004...

  • Page 79: Retrait D'un Module Contrôleur Scsi

    (pendant dix minutes minimum), le contrôleur risque de devenir inutilisable et de devoir être réparé. Dans une configuration redondante où une nouvelle FRU est installée, la DEL d’état du contrôleur reste JAUNE jusqu'à ce que les contrôleurs aient terminé le processus du contrôleur redondant, qui peut durer plus de 10 minutes.

  • Page 80: Contrôle De La Mise À Jour Automatique Du Microprogramme Avec Une Fru Contrôleur Récemment Installée

    » (Détecté) et « Enabled » (Activé). Remarque – Si le logiciel CLI n'est pas installé, vous devez l'installer à partir du CD du logiciel livré avec la baie de disques. Guide d’installation des FRU pour la famille Sun StorEdge 3000 • juillet 2004...
  • Page 81 Redundancy status: Failed Secondary controller serial number: 8002663 Scanning Status : Install Controller FRU. Le contrôleur installé effectue un autotest et un examen des canaux du disque. C’est aussi l’état suite auquel le contrôleur effectue la mise à jour du microprogramme sur le nouveau contrôleur installé...

  • Page 82: Remplacement D'une Baie De Disques À Contrôleur Simple Ou Hors Tension

    3. Pour implémenter les paramètres de configuration modifiés à l’étape 1 ou 2, sélectionnez « system Functions » dans le menu principal, puis « Reset controller » (réinitialiser le contrôleur), puis appuyez sur Entrée. Guide d’installation des FRU pour la famille Sun StorEdge 3000 • juillet 2004...

  • Page 83: Remplacement De Modules E/S Scsi

    E/S sur le châssis. Si le joint est de ce côté, n’utilisez pas le joint fourni avec la FRU module E/S. S’il n’y a pas de joint sur l’arête rentrante dans l’emplacement de module E/S, installez le joint fourni de la manière suivante :...

  • Page 84: Installation D'un Module E/S Scsi

    Remarque – Un module E/S mal installé est souvent à l’origine d'erreurs au niveau des canaux SCSI. 4. Remettez tous les câbles SCSI dans leur position originale. 5. Mettez les deux modules d’alimentation sous tension. Guide d’installation des FRU pour la famille Sun StorEdge 3000 • juillet 2004...

  • Page 85: Remplacement Du Module De Terminaison Scsi

    à gauche et à droite du module contrôleur jusqu’à ce qu’elles soient désengagées du châssis. b. Tenez les vis à oreilles et retirez le module contrôleur. 4. Tenez le module de terminaison par ses extrémités frontales et retirez-le du châssis. Chapitre 6 FRU modules pour baies SCSI...

  • Page 86: Installation D'un Module De Terminaison

    4. Réinstallez tous les câbles série et Ethernet dans leur position originale. 5. Mettez les deux modules d’alimentation de la baie sous tension. 6-10 Guide d’installation des FRU pour la famille Sun StorEdge 3000 • juillet 2004...

  • Page 87: Remplacement Du Module Emu

    EMU dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’elles soient désengagées du châssis. 2. Tenez les vis à oreilles et retirez le module EMU. Chapitre 6 FRU modules pour baies SCSI 6-11...

  • Page 88: Installation D'un Module Emu

    Installation d’une FRU châssis d’extension RAID Une FRU de baie Sun StorEdge 3310 SCSI comprend le châssis, le midplane du disque et le panneau arrière. Commandez ce produit pour remplacer un boîtier endommagé ou dont le midplane ou le panneau arrière ont été endommagés.
  • Page 89 14. Mettez sous tension les deux modules d’alimentation sur la baie de remplacement. 15. Si la baie de remplacement est une unité d’extension ou JBOD, reportez-vous à votre manuel d’installation pour la configuration. Chapitre 6 FRU modules pour baies SCSI 6-13...
  • Page 90 Dans le menu « Controller Parameters », sélectionnez « Controller Unique Identifier <hex> », puis appuyez sur Entrée. c. Saisissez la valeur 0 (pour lire automatiquement le numéro de série du châssis sur le midplane). 6-14 Guide d’installation des FRU pour la famille Sun StorEdge 3000 • juillet 2004...

  • Page 91: Utilisation Spéciale De L'unité Jbod Avec Des Adaptateurs Externes

    Cependant, dans les rares cas où vous devez débrancher la connexion hôte de l’unité JBOD pour un certain temps, il peut s’avérer nécessaire de conserver les autres connexions hôtes et l’activité du JBOD. La référence de l’adaptateur externe SCSI LVD/MSE est XTA-3310-SC-TERM (595-6750-01). Chapitre 6 FRU modules pour baies SCSI 6-15...

  • Page 92: Entretien Des Adaptateurs Externes Pour Les Unités Jbod Spéciales À Deux Bus

    SCSI sont numérotés de 8 à 13. Deux terminaisons pour deux câbles débranchés dans une configuration à FIGURE 6-3 deux bus 6-16 Guide d’installation des FRU pour la famille Sun StorEdge 3000 • juillet 2004...

  • Page 93: Anciennes Configurations Jbod À Deux Bus

    équipés d’arrêt automatiques. Le câblage du JBOD à un bus ne nécessite aucune terminaison automatique. Seul le câblage JBOD à deux bus dans un environnement cluster représente le cas pour lequel des terminaisons externes sont nécessaires. Chapitre 6 FRU modules pour baies SCSI 6-17...
  • Page 94 Pour chacune de ces situations, une terminaison externe est nécessaire. Remarque – Les ports d’entrée inférieurs ne prennent en charge que les connexions SCSI hôte et en aucun cas les terminaisons externes. 6-18 Guide d’installation des FRU pour la famille Sun StorEdge 3000 • juillet 2004...
  • Page 95 1. Débranchez le câble de l’hôte 1 du port A-OUT. 2. Installez une terminaison dans le port B-OUT. 2. Installez une terminaison dans le port A-OUT. Suppression d’un seul câble d’un port OUT dans une configuration à deux hôtes FIGURE 6-6 Chapitre 6 FRU modules pour baies SCSI 6-19...

  • Page 96: Installation D'un Panneau De Remplissage Sur Une Baie De Disques Scsi

    Installation d’un panneau de remplissage sur une baie de disques SCSI Une FRU de panneau de remplissage est un panneau en métal destiné à recouvrir un emplacement vide du module contrôleur à l’arrière de la baie de disques SCSI Sun StorEdge 3310.

  • Page 97: Fru Pour Baie De Disque Sun Storedge 3120 Scsi

    Installation d’une FRUchâssis d’extension Une FRU de baie Sun StorEdge 3120 SCSI comprend le châssis, le midplane du disque et le panneau arrière. Commandez ce produit pour remplacer un boîtier endommagé ou dont le midplane, le panneau arrière ou le module de terminaison ont été endommagés.
  • Page 98 13. Mettez sous tension les deux modules d’alimentation sur la baie de remplacement. 14. Pour la configuration de l’unité JBOD, reportez-vous au manuel d’installation. Guide d’installation des FRU pour la famille Sun StorEdge 3000 • juillet 2004...

Table des Matières