Sommaire des Matières pour KJK KJK201
- Page 1 Abonnez-vous à DeepL Pro pour traduire Visitez www.DeepL.com/pro pour en sav Manuel de l'utilisateur MODÈLE : KJK201/JDL201...
- Page 3 Garantie pour les caméras de surveillance KJK offre une garantie complète pour ses caméras de randonnée. Nous offrons une politique de remplacement ou de remboursement gratuit de 30 jours, ainsi qu'une garantie d'un an. Si vous rencontrez des problèmes avec votre caméra de randonnée, tels que des bruits inhabituels, un comportement...
- Page 4 TABLE DES MATIÈRES 1. DANS LA BOÎTE 2. NOTE IMPORTANTE 3. INTRODUCTION 3.1. À PROPOS DE L'APPAREIL PHOTO 3.2. CANDIDATURES 4. PIÈCES ET CONTRÔLES 04-07 5. INSTALLATION DES PILES ET DE LA CARTE SD -------------------------07 5.1. CHARGEMENT DES BATTERIES 07-08 5.2.
- Page 5 ANGLAIS...
- Page 6 1. DANS LA BOÎTE 1x Trail Camera, 1x 32GBSD Memory Card, 4xAA Alkaline Batteries, 1x Mounting Strap, 1x Base of Stand Set, 1x USB Cable, 1x Manuel d'instruction Note : (La carte mémoire a été insérée dans le logement de la carte) 2.
- Page 7 3. INTRODUCTION 3.1. À PROPOS DE L'APPAREIL PHOTO La caméra de terrain KJK JDL201 est une nouvelle génération de caméra de détection numérique. Elle peut être déclenchée par tout mouvement du gibier dans un lieu donné, détecté par un capteur de mouvement à...
- Page 8 • Facile à utiliser/programmer grâce à des boutons de commande bien conçus et à un écran couleur LCD de 2,0 pouces intégré, ce qui facilite l'examen.
- Page 9 des photos et des vidéos. • Deux modes de fonctionnement : Détection de mouvement et Time lapse. Temps de déclenchement rapide d'environ 0,2-0,6 secondes et temps de récupération rapide de moins d e 0,5 secondes. Longue distance de déclenchement jusqu'à 75 pieds. •...
- Page 10 d' intrusion est nécessaire.
- Page 11 4. PIÈCES ET CONTRÔLES La caméra est équipée de 22 LED infrarouges intégrées à haute efficience, d'indicateurs LED, d'un objectif, de capteurs PIR et de trous de verrouillage en vue frontale (Figure 1). LED IR （Built-in） Lentille Capt eur de Microphone lumièr Mouvement PIR...
- Page 12 L'appareil photo dispose des connexions suivantes pour les périphériques externes : Port USB, emplacement pour carte SD, etc. (figure 2). Base du trépied 1/4"-20 DC 6V/1,5A Port USB Fiche 3.5x1.35mm Figure 2 : Vue de dessous L'appareil photo comporte deux trous pour la courroie à l'arrière. La courroie peut être passée dans les trous de la courroie et fixée solidement autour du tronc d'arbre en tirant fermement sur l'extrémité...
- Page 13 Figure 3 : Vue arrière...
- Page 14 L'appareil photo est doté d'un écran LCD intégré de 2,0 pouces, qui peut être utilisé pour visionner des photos ou des vidéos et afficher des menus, et d'un clavier unique pour faciliter la programmation et l'utilisation. 4 piles AA sont prises en charge (figure 4). Compartiment à...
- Page 15 /Mod phot...
- Page 16 Interru pteur d'alim Interven entati ants Port AV Figure 5 : Boutons d'opération et raccourcis Un interrupteur à trois voies permet de sélectionner les principaux modes de fonctionnement : OFF, ON et SETUP (Figure 5). Une interface de commande à six touches est principalement utilisée en mode SETUP pour sélectionner les fonctions et les paramètres opérationnels.
- Page 17 verrez que l'appareil photo dispose de quatre emplacements pour les piles (figure 6). Quatre piles pleines...
- Page 18 doivent être installées pour que l'appareil fonctionne. Veillez à insérer chaque pile en respectant la polarité (l'extrémité négative ou "plate" contre le ressort long de chaque logement de pile). L'appareil photo fonctionne avec des piles 1,5V AA au lithium ou alcalines.
- Page 19 Figure 6 : Chargement des piles...
- Page 20 5.2. INSERTION DE LA CARTE SD Insérez la carte SD (avec l'interrupteur d'alimentation de l'appareil photo en p o s i t i o n OFF) avant de commencer à utiliser l'appareil photo. N'insérez pas ou ne retirez pas la carte SD lorsque l'interrupteur d'alimentation est en position ON ou SETUP.
- Page 21 utilisée dans d'autres appareils.
- Page 22 • Pour retirer la carte SD, il suffit de l'enfoncer doucement (n'essayez pas de la retirer sans l'enfoncer d'abord). La carte est libérée de la fente et prête à être retirée lorsque vous entendez le clic. Assurez- vous que l'appareil photo est hors tension avant d'insérer ou de retirer des cartes SD ou des piles.
- Page 23 GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE 1. Installer les piles2 . Installer la carte SD3 . Passer à SETUP Paramètres Mode Passe Notification par bip s : toutes les Photo Notification : Toutes Photo Vidéo données bip m seront les données seront Bip s Photo Photo&vidéo Formul...
- Page 24 7. LES MODES OFF, ON ET SETUP L'appareil photo dispose de trois modes de fonctionnement de base : • Mode OFF : Interrupteur d'alimentation en position OFF. • Mode ON : Interrupteur d'alimentation en position ON. • Mode SETUP : Interrupteur d'alimentation en position SETUP (écran allumé).
- Page 25 7.3. MODE CONFIGURATION En mode SETUP, vous pouvez vérifier et modifier les réglages de l'appareil photo à l'aide de son écran intégré. Ces réglages, accessibles dans l e menu en appuyant sur la touche MENU, vous permettent de modifier la résolution de la photo ou de la vidéo, l'intervalle entre les photos, d'activer l'impression de l'heure, etc.
- Page 26 8. PARAMÈTRES AVANCÉS La caméra de surveillance est livrée avec des réglages prédéfinis par le fabricant. Vous pouvez modifier les réglages pour répondre à vos besoins. Assurez-vous q u e la caméra est en mode SETUP. Une fois l'écran de la caméra allumé, appuyez sur la touche MENU pour entrer/sortir du menu.
- Page 27 Vidéo Smart Best Sélectionner la résolution vidéo (pixels Photo résolution image). Une résolution plus élevée 1080P produit des vidéos de meilleure qualité, 720P mais crée des fichiers plus volumineux qui occupent une plus grande partie de la capacité de la carte SD.
- Page 28 Durée 5 secondes, Les vidéos sont au format AVI et de la optionnel de 3s peuvent être lues sur la plupart des vidéo à 10m lecteurs vidéo （ VLC/Irfanview etc. ）. Remarque : les vidéos nocturnes sont limitées à un maximum de 30 secondes afin d'économiser les piles.
- Page 29 Sensibilité Élevé Le niveau "élevé" rend la caméra plus Moyen sensible aux infrarouges (chaleur) et détecteurs Faible plus facilement déclenchée par un mouvement, le niveau "faible" la rend mouvemen moins sensible à la chaleur et au mouvement. Le niveau "Moyen" correspond à...
- Page 30 Le niveau "Low" est utile par temps froid. Note : cette option n'est pas valide si le mode est réglé sur en tant que "Time Lapse" Lorsque la fonction "Time Lapse" est Timelapse Sur activée, l'appareil photo prend Arrêt automatiquement des photos/vidéos facultatif selon l'intervalle défini (1 minute à...
- Page 31 M - Mont Y/M/D Date/Heur D - Jour hh:mm Y - Année...
- Page 32 hh - Heure mm - Minute Appuyez sur le bouton MENU pour accéder aux options du menu. Utilisez les boutons de navigation pour sélectionner l'option "Heure et date" et appuyez sur le bouton OK pour entrer dans les paramètres. Réglez l'heure et la date en fonction de l'heure locale.
- Page 33 s'afficheront sous l a f o r m e "8 mars 2023, 3:46:29 PM".
- Page 34 Format D/M/Y Sélectionnez le format de la date qui de la date M/D/Y s'affichera à l ' écran et sur chaque capture. A/M/J Format de Sélectionnez le format de l'heure qui l'heure s'affichera à l'écran et sur chaque capture. 12h - AM/PM Sélectionnez Activé...
- Page 35 Définissez un mot de passe à 4 chiffres Mot de pour protéger votre appareil contre les Arrêt passe utilisateurs non autorisés. En cas de perte du code, mettez d'abord l'interrupteur d'alimentation sur "OFF". Appuyez ensuite simultanément sur l e s t o u c h e s "MENU"...
- Page 36 ) et placez l'interrupteur d'alimentation sur "SETUP". Le mot de passe sera effacé automatiquement au démarrage de l'appareil. Formatage Tous les fichiers seront supprimés de la carte après le formatage de la carte SD. Il est mémoire fortement recommandé de formater la carte SD si elle a déjà...
- Page 37 caméra sur un arbre solide d'un diamètre d'environ 15 cm. Pour obtenir une qualité d'image optimale, l'arbre doit être situé à une distance d'environ 5 mètres de l'endroit à surveiller, la caméra étant placée à une hauteur d e 0,75 à 1 mètre. N'oubliez pas non plus que vous obtiendrez les meilleurs résultats la nuit lorsque le sujet se trouve dans la portée idéale du flash, à...
- Page 38 Il y a deux façons de monter l'appareil photo : à l'aide de la sangle réglable fournie, ou à l'aide de la prise pour trépied. Utilisation de la courroie réglable : illustre l'utilisation de la courroie sur l'appareil photo. Passez une extrémité de la courroie dans les deux supports situés à...
- Page 39 Passez l'appareil en mode SETUP. Sélectionnez "Photo et vidéo" dans le menu. L'appareil photo effectuera un compte à rebours de 30 secondes maximum et sera prêt à capturer des mouvements. (Remarque : le d é l a i peut être inférieur à...
- Page 40 détecter un mouvement. Évitez d'orienter la caméra vers la vitre de l'objet.
- Page 41 9.3. MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL PHOTO Si vous réglez le mode de fonctionnement de la caméra sur "Time Lapse" dans le menu, une fois que vous passez en m o d e ON, la caméra sera prête à passer en mode "Time Lapse", puis à prendre des images périodiquement en fonction du paramètre "Intervalle Time Lapse"...
- Page 42 Vous pouvez également placer la carte SD dans un "lecteur" de carte SD (fourni par l'utilisateur), brancher un ordinateur et parcourir les fichiers sur l'ordinateur sans téléchargement.
- Page 43 11. TECHNIQUE SPÉCIFICATIONS Élément Description Max. Taille du 24MP pixel Lentille F= 1.6, FOV=63°, Auto IR-Cut Flash IR 70ft Écran LCD Écran couleur de 2 0". Clavier 6 touches, 1 interrupteur Carte mémoire SD, SDHC ou SDXC ordinaire (non Mémoire disponible en France) inclus), capacité...
- Page 44 3sec ~ 10min, programmable Durée de la (Remarque : 30 secondes maximum la nuit pour vidéo économiser de l'énergie. durée de vie des piles) Bande Activé / Désactivé d'information...
- Page 45 Cible On /Off, période de travail spécifique durée d'enregistremen Mot de passe Code à 4 chiffres Nom de la 4 caractères (A-Z, 0-9) caméra Time Lapse 1 seconde ~ 24 heures Alimentation 4x1.5V AA Batteries électrique Temps de veille 6 mois Mise en veille automatique (mode surveillance) en Mise en veille 2 minutes...
- Page 46 vente...
- Page 47 12. FAQS 12.1. NOTE IMPORTANTE • Avant d'insérer ou de retirer la carte mémoire, assurez-vous que l'appareil photo est hors tension. • Lors de la vérification de l'appareil photo en mode SETUP, la source de lumière ambiante peut être instable en raison d'un mouvement de la main.
- Page 48 • Le câble USB fourni sert uniquement à transférer des fichiers de l'appareil photo vers l' ordinateur. Ne l'utilisez pas pour charger l'appareil ou les piles r e c h a r g e a b l e s , car cela pourrait gravement endommager l'appareil.
- Page 49 Q(3) Lorsque je m'approche de la caméra, la lumière bleue clignote, mais la caméra n'enregistre rien ? R : Pour la détection et l'enregistrement automatiques, assurez-vous que l'interrupteur de la caméra est en position ON. Si la lumière bleue clignote lorsqu'un mouvement est détecté, cela indique que l'appareil photo est toujours en mode SETUP.
- Page 50 menu. B. Si l'appareil photo continue à capturer des images sans sujet, essayez de le placer dans un environnement intérieur où il n'y a pas de mouvement.
- Page 51 C. Si le problème persiste, il peut être lié à des composants électroniques. Dans ce cas, veuillez contacter le service clientèle de KJK. D. Vérifiez également si la fonction "Photographie en accéléré" est activée et d é s a c t i v e z - l a si nécessaire.
- Page 52 positionné et que le capteur et l'objectif sont orientés vers la zone cible afin de capturer les mouvements avec précision dans la plage attendue.
- Page 53 Q(10) Pourquoi y a-t-il de l'air dans la caméra de surveillance ? S'agit-il d'une fuite ? R : La présence d'air dans la caméra n'est pas un signe de fuite. À l'intérieur de la caméra, il y a un espace qui peut contenir de l'air. Lorsque la température change, l'air à...
- Page 54 les points suivants :...
- Page 55 a. Film de protection PIR : Vérifiez si le film de protection PIR a été retiré du capteur de la caméra. Si le film est encore fixé, retirez-le pour permettre une détection correcte des mouvements. b. Position d'installation : Vérifiez que la caméra est installée dans un rayon d'action efficace.
- Page 56 des suggestions, n'hésitez pas à nous envoyer un courriel.
- Page 57 13. GARANTIE GARANTIE LIMITÉE D'UN AN Votre caméra KJK est couverte par une garantie d'un an à compter de la date d'achat initiale. Nous garantissons que votre caméra est exempte de défauts de matériaux et de fabrication lorsqu'elle est utilisée dans des conditions normales. Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation, un abus, une...
- Page 58 14. CONFORMITÉ FCC DÉCLARATION Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
- Page 59 règles de la FCC.
- Page 60 @kjkcam @kjkcam @kjkcam support@kjkcam.com...