SKATEPLATE Sidewinder Instructions D'assemblage

SKATEPLATE ® Sidewinder fits the following Saw Models:
SKATEPLATE ® Sidewinder se ajusta a los siguientes modelos de sierra:
SKATEPLATE ® Sidewinder (à entraînement direct) s'adapte aux modèles de scie suivants:
SAW BRAND
SAW MODEL
MARCA DE SIERRA
MODELO DE SIERRA
MARQUE DE LA SCIE
MODÈLE DE LA SCIE
BOSCH CS10, GKS190, PKS55A* , PKS55-2A*
BOSTICH BTE300K
BLACK & DECKER *CS1250L
CRAFTSMAN 10870, 27311, CMES510
DEWALT DWE550* , DWE560-EXB, DWE560-K, DWE560-GB, DWE560-LX,
DWE575, DWE575K,DWE575SB, DWE576K, DWE576K-LX,
DCS570B Cordless* , DCS575 Cordless* , DCS575B, Cordless*
DCS577B Cordless, DCS577XI Cordless.
DEXTER POWER NC1300CS*
EVOLUTION R185CCS* , R185CCSL240*
HITACHI C7SB2, C7SB3, C7SB3M*, C7UR, C7BUR* , C7BMR, C7ST
KOBALT K15CS-06AC
MAKITA 5007F, 5007FA, 5007MG/MGA, 5007NK, 5008MGA, 5740NB,
XSR01Z Cordless* , XSH01Z Cordless* , XSH07ZU Cordless,
XSH06Z Cordless, HS6601*
MILWAUKEE 6390-20, 6390-21, 6394-21, 2631-20 Cordless*
PORTER CABLE PC13CSL* , PC13CSLK* , PC15TCS, PC15TCSMK, PCTSM, PCE300, PCE310
RIDGID R32021, R32022, R32051, R8652 Cordless* , R8653B Cordless*
RYOBI CSB135L* , CSB144LZK*
SKIL 5080-01* , 5180-01* , 5280-01, 5380-01* , 5480-00* , 5480-01* , 5580-00*,
5582-00* , 5585-01* , 5587-01, 5680-01, 5680-02, HD5687, SPT67FMD-01,
SPT67FMD-22, SPT67WE-01, SPT67WL01, SPT67WM-22,
SPT67WMB-01, SPT67WMB-22
STANLEY FATMAX FME300K-QS, FME301
*REQUIRES PROVIDED SPACER, *REQUIERE EL USO DEL SEPARADOR
SUMINISTRADO CON EL PRODUCTO, *UTILISER L'ENTRETOISE FOURNIE
VISIT WWW.SKATEPLATE.COM FOR THE LATEST SAW FITMENT GUIDELINES
VISITE WWW.SKATEPLATE.COM PARA CONOCER LAS ÚLTIMAS ESPECIFICACIONES DE MONTAJE DE LA SIERRA
ALLEZ SUR WWW.SKATEPLATE.COM POUR EN APPRENDRE PLUS SUR LES DERNIÈRES DIRECTIVES
CONCERNANT LE MONTAGE SUR LA SCIE
ÉQUIPEMENT DU SKATEPLATE ®
(2)
entretoises (1) semelle
(4) boulons de verrouillage de 5/8 pouces
(1) boulon de verrouillage de 1 ¼ pouce
(3) glissières de verrouillage
(1) glissière de verrouillage universel
GARANTIE LIMITÉE DES PRODUITS CircSaw Technologies LLC
CircSaw Technologies LLC (« le Vendeur ») garantit seulement à l'acheteur original que tous les produits que tous les articles SKATEPLATE et les produits SKATEPLATE, SKATEPLATE, SKATEGUIDE,
SKATEGUIDE-ZILLA et SKATEPLATE H2O ne comporteront pas de défauts de matériel ni de fabrication pendant une période de 90 jours à partir de la date d'achat.
LA SEULE OBLIGATION DU VENDEUR ET VOTRE RECOURS EXCLUSIF dans le cadre de cette garantie limitée, et dans la mesure permise par la loi, toute garantie ou condition implicite selon la loi, sera de réparer
ou de remplacer gratuitement les pièces présentant un défaut de matériel ou de fabrication à condition qu'elles n'aient pas été mal utilisées, manipulées sans précaution, modifiées ou réparées par des personnes
autres que le Vendeur ou le centre de service après-vente de l'usine. Pour faire une réclamation en vertu de cette garantie limitée, vous devez (a) contacter CircSaw Technologies LLC à www.skateplate.com afin
d'obtenir une autorisation de retour prévue par la garantie et (b) renvoyer grâce aux frais de port prépayés le produit dans son intégralité au centre indiqué de service après-vente de l'usine CircSaw Technologies
LLC.
LE VENDEUR NIE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE « VALEUR MARCHANDE » ET D' « ADÉQUATION » À UN USAGE PARTICU-
LIER APRÈS LES 90 JOURS DE CETTE GARANTIE. CERTAINS ÉTATS DES ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE ET CERTAINES PROVINCES DU CANADA NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION
DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, LES RESTRICTIONS ET EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOTRE CAS.
EN AUCUN CAS LE VENDEUR NE SERA TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT OU INDIRECT (Y COMPRIS, MAIS SANS Y ÊTRE LIMITÉ À LA RESPONSABILITÉ EN CAS DE BLESSURE OU
DE PERTE DE PROFITS) RÉSULTANT DE LA VENTE OU DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT. CERTAINS ÉTATS DES ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE ET CERTAINES PROVINCES DU CANADA NE PERMET-
TENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, LES RESTRICTIONS ET EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOTRE CAS.
CETTE GARANTIE LIMITÉE VOUS ACCORDE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ AVOIR AUSSI D'AUTRES DROITS QUI VARIENT D'UN ÉTAT DES ÉTATS-UNIS À L'AUTRE,
D'UNE PROVINCE DU CANADA À L'AUTRE ET D'UN PAYS À UN AUTRE.
CETTE GARANTIE LIMITÉE NE S'APPLIQUE QU'AUX PRODUITS VENDUS AUX ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, AU CANADA ET À PORTO RICO.
AVERTISSEMENT
Veuillez lire et bien comprendre les instructions. Ne pas suivre toutes les instructions ci-dessous peut
provoquer une décharge électrique ou une blessure sérieuse.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
SUIVEZ LES INSTRUCTIONS DE VOTRE SCIE
Assurez-vous de bien suivre toutes les instructions de votre scie. Portez une protection pour les yeux
et utilisez tout l'équipement de sécurité recommandé.
Débranchez votre scie avant d'installer ou d'effectuer un réglage avec SKATEPLATE
Débranchez la prise de la source d'alimentation en courant avant d'installer ou d'effectuer un réglage
avec SKATEPLATE. Ces mesures de sécurité préventives réduisent le risque que la scie démarre de
façon accidentelle. Retirez toutes les clés de réglage avant de mettre la scie en marche.
SÉCURISEZ LE LIEU DE TRAVAIL
Utilisez des pinces ou tout autre moyen pratique pour sécuriser et maintenir la pièce sur une
plate-forme stable. Tenir la pièce à la main ou la caler contre votre corps n'est pas assez stable et
peut entraîner une perte de contrôle. Ne tenez JAMAIS la pièce à couper dans vos mains ou sur vos
jambes. Il est important de sécuriser la pièce à travailler de façon adéquate afin de minimiser
l'exposition du corps, le grippage de la lame ou la perte de contrôle. N'exercez pas une pression trop
forte sur la scie.
UTILISATION ET ENTRETIEN DU SKATEPLATE ®
Vérifiez qu'il n'y a pas de mauvais alignement ni de blocage des parties mobiles, de pièces cassées
ou tout autre condition qui pourrait empêcher le bon fonctionnement de SKATEPLATE. En cas
d'endommagement, veuillez remplacer ou réparer l'outil. Avant toute utilisation. Certains produits de
nettoyage tels que l'essence, le tétrachlorure de carbone, l'ammoniac, etc. sont susceptibles
d'endommager les pièces en plastique. Ne serrez ni n'attachez le protège-lame inférieur en position
ouverte. Les scies circulaires ne sont ni conçues ni destinées à être utilisées comme scies à table.
EFFET DE REBOND
Un EFFET DE REBOND peut avoir lieu avec SKATEPLATE. Ne placez JAMAIS votre main derrière
la lame de la scie car un EFFET DE REBOND pourrait provoquer un recul de la scie sur votre main.
Positionnez bien votre corps de chaque côté de la lame de la scie, mais jamais dans l'alignement de
la lame. Respectez toutes les instructions concernant votre scie afin d'éviter l'EFFET DE REBOND
ÉQUIPEMENT DU SKATEGUIDE ®
(1) boulon de verrouillage
pour la poignée
(1) vis de fixation
ASSEMBLAGE SKATEPLATE
1re ÉTAPE
Installez sans serrer le boulon de verrouillage de 1 ¼ pouce
et la semelle dans le raccord en laiton à l'avant droit du
SKATEPLATE à l'emplacement 1.
®
Ne serrez pas complètement le boulon de verrouillage afin
qu'il y ait de la place pour insérer la scie dans le
SKATEPLATE pendant l'installation.
REMARQUE: Toutes les plaques de base de la scie ne nécessitent pas
l'utilisation de la semelle pour fixer fermement la plaque de base de la scie
dans le SKATEPLATE.
2e ÉTAPE
Installez sans serrer le boulon de verrouillage de 5/8 pouces
dans le raccord en laiton situé à l'avant gauche du
SKATEPLATE à l'emplacement 2.
Ne serrez pas complètement le boulon de verrouillage afin
qu'il y ait de la place pour insérer le SKATEGUIDE pendant
l'installation.
3e ÉTAPE
Insérez les (3) glissières de verrouillage dans les trois
ouvertures à l'arrière du SKATEPLATE à l'emplacement 3.
Une certaine pression sera nécessaire pour insérer
initialement les glissières de verrouillage en position.
Insérez les (3) boulons de verrouillage de 5/8 pouces
restants dans les raccords en laiton au-dessus des
glissières de verrouillage à l'emplacement 3.
4e ÉTAPE – Entretoises en nylon
Certains modèles de scies ont des plaques de base d'usine
qui sont plus courtes que d'autres et les glissières de
verrouillage arrière à l'emplacement 3 peuvent ne pas
atteindre complètement l'arrière de la plaque de base de la
scie lorsqu'elles sont entièrement sorties pour fixer
fermement la scie en place. Dans ce cas, insérez les
entretoises en nylon aux emplacements 4 et 5 pour vous
assurer que les glissières de verrouillage fixent fermement
l'arrière de la scie.
Consultez le Tableau de compatibilité de la scie figurant
dans ces instructions pour déterminer si les (2) entretoises
en nylon sont nécessaires pour votre modèle de scie.